Terms for subject Information technology containing произвольный

Russian	English
ассоциативная память с произвольной выборкой	content addressable random-access memory
база данных с произвольным доступом	random access database
блочно-ориентированное запоминающее устройство с произвольной выборкой	block-oriented random-access memory
быстродействующая память с произвольной выборкой	rapid-random-access memory
ввод-вывод с произвольной выборкой	random-access input/output
ввод-вывод с произвольной выборкой	random-access input-output
видеоконтроллер на базе ЗУ с произвольной выборкой	RAM-based video controller
время произвольного перепозиционирования на первой трети диска	one-third-stroke random-seek
выделение области произвольной формы	free-hand region selection
вычислительная машина с произвольной последовательностью выполнения команд	arbitrary sequence computer
генератор произвольной функции	general-purpose function generator
геометрический объект произвольной формы, которая определяется узлами и их контроль	curve object
данные произвольного размера	data of arbitrary size (Konstantin 1966)
динамическая оперативная память, динамическое ЗУ с произвольной выборкой	dynamic random-access memory
динамическая память с произвольным доступом	DRAM (сокр. от "dynamic random access memory" Alex_Odeychuk)
динамическое ЗУ с произвольной выборкой	DRAM (dynamic random-access memory; dynamic RAM)
динамическое ЗУ с произвольной выборкой	dynamic random-access memory
запоминающее устройство с произвольной выборкой	random-access memory
запоминающее устройство с произвольной выборкой	random-access storage
запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором	video random-access memory
запоминающее устройство с произвольной выборкой и блочным обменом данных	block-oriented random-access memory
ЗУ с произвольной выборкой программируемое с помощью клавиатуры	keyboard programmable random-access memory
ЗУ с произвольной ЗУПВ программируемое с помощью клавиатуры	keyboard programmable random-access memory
индексно-произвольная организация	indexed-random organization
индексно-произвольный	indexed-random
инструмент "выделение произвольной формы"	freehand mask tool
инструмент для рисования векторных объектов произвольной формы	custom shape (в графических редакторах)
инструмент "произвольное искажение"	free distort tool
инструментальное средство для построения кривых Безье, прямых линий и кривых произвольной формы	Bezier tool
инструментальное средство для рисования линий и объектов произвольной формы	freehand tool
инструментальное средство для рисования линий произвольной формы, например каллиграфических линий	natural pen
интервал, отведённый для произвольного доступа	random access time slot
интервал, отведённый для произвольного доступа	random-access time slot
информационный поиск по произвольному запросу	ad hoc information retrieval (Alex_Odeychuk)
информационный поиск по произвольному запросу	ad hoc retrieval (Alex_Odeychuk)
искажение объекта по вертикали, горизонтали или по произвольной линии	shear
кристалл с произвольной логикой	random logic chip
линейно адресуемое ЗУ с произвольной выборкой	line addressable random-access memory
линза "произвольная карта цветов"	custom color map lens (в графических пакетах)
машина с произвольной последовательностью выполнения команд	arbitrary sequence computer
моделирование произвольной формы	free-form modeling
обработка данных с произвольной выборкой	random-access processing
обработка данных с произвольной выборкой	random processing
обработка с произвольным доступом	random processing
объект произвольной формы	free-form object
окно произвольной формы	region window
отладка в формате с произвольными записями	debug with arbitrary record format
отношение связанности между двумя объектами, например между произвольным объектом и его размерной линией	dynamic linking (При наличии динамической связи изменения в контрольном объекте автоматически отражаются на связанном объекте)
память с произвольной выборкой	random-access store
память с произвольной выборкой	static RAM
память с произвольной выборкой	random-access memory
память с произвольной выборкой	random access store
память с произвольной выборкой, адресуемая по словам	line-addressable random-access memory
память с произвольной выборкой карт	card random access memory
память с произвольной выборкой, программируемая с помощью клавиатуры	keyboard programmable random-access memory
плата с произвольной логикой	random-logic board
плата с произвольной логикой	random logic board
поле в произвольном месте	free field (памяти)
поле для заполнения в произвольной форме	free form field (translator911)
поле произвольных размеров	free field
полупроводниковая память с произвольным доступом	random access semiconductor memory
построчно адресуемое ЗУ с произвольной выборкой	line addressable random-access memory
прерывание в произвольный момент времени	contingency interrupt
программирование с произвольным доступом	random access programming
программы ввода-вывода с произвольным обращением к данным	random access I/O routines
произвольная булева функция	arbitrary Boolean function
произвольная выборка	arbitrary access
произвольная выборка	acceptance sampling
произвольная демонстрация слайдов	custom slide show
произвольная команда	ad hoc command
произвольная нумерация	selective numbering
произвольная операция соединения	ad hoc join
произвольная сеть	polyface mesh
произвольная топология	random topology (сети)
произвольная фигура	brushed shape
произвольная форма	free form
произвольно выбранный	arbitrary
произвольно-последовательная логика	random sequential logic
произвольно-последовательностная логика	random sequential logic
произвольно-последовательный доступ	random sequential access
произвольно размещаемые копии	random copies (объекта на чертеже)
произвольное изменение размера	free resize
произвольное начало отсчёта	arbitrary origin
произвольное поле	derived field
произвольное утверждение	arbitrary statement
произвольное число	arbitrary number
произвольный график	random curve (Konstantin 1966)
произвольный доступ к диску	random disk access (random access to disk)
произвольный доступ к устройству со сменным носителем	removable random access
произвольный доступ к устройству со сменным носителем	moveable random access
произвольный доступ к устройству со сменным носителем	movable random access
произвольный доступ с ограниченным последовательным поиском	semi-random access (ssn)
произвольный запрос	spontaneous query
произвольный запрос	spontaneous request
произвольный запрос	ad hoc query
произвольный оператор	arbitrary statement
произвольный перенос	discretionary hyphenation (без соблюдения грамматических правил)
произвольный показ	custom show (в MSPowerpoint H-Jack)
произвольный / собственный / пользовательский тег	custom tag (Используется в программировании Java)
просмотр с переходом к произвольной странице	nonlinear viewing
рамка выделения объектов, имеющая произвольно задаваемую границу	fence
растровое изображение произвольной формы	irregular shaped bitmap
реальный произвольный элемент данных	actual derived data item (в базах данных)
режим групповой зонной записи с произвольным форматированием	group zone free-format mode
резистивная память с произвольным доступом	ReRAM (сокр. от "resistive random-access memory" Alex_Odeychuk)
репликация с произвольным обновлением	update-anywhere replication model
сегнетоэлектрическая память с произвольным доступом	Ferroelectric Random Access Memory (ВВладимир)
система видеомонтажа с произвольным доступом к любому кадру	nonlinear video editing
сквозное отверстие в произвольном месте	free via-hole
статическая память с произвольней выборкой	static random access memory
статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой	static memory
схема с основным колебанием произвольного вида	general fundamental mode circuit (ssn)
схема с произвольной логической структурой	random-logic circuit
схемы с основным колебанием произвольного вида	general fundamental mode circuits (ssn)
Тип динамической памяти с произвольным доступом и встроенным конвейером	Burst Extended Data Output DRAM
тиристорная память с произвольным доступом	thyristor RAM (Alex_Odeychuk)
тиристорная память с произвольным доступом	T-RAM (сокр. от "thyristor RAM" Alex_Odeychuk)
топология сети с произвольным расположением узлов	unconstrained topology
топология сети с произвольным расположением узлов	unconstrained topology
файл с произвольной выборкой	random access file
файл с произвольной организацией	random file
файл с произвольным доступом	random-access file
целое число произвольной величины	arbitrarily large integer (Alex_Odeychuk)