Terms for subject Information technology containing продолжаться

Russian	English
Внимание! Вставленная дискета не соответствует правильной последовательности. Замените дискету или продолжайте выполнение. Нажмите любую клавишу для продолжения	Warning! Diskette is out of sequence. Replace diskette or continue if o'key. Strike any key when ready
Внимание! Данные в основном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение?	Warning! Data in the primary DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue?
Внимание! Данные в расширенном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение?	Warning! Data in extended DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue?
запрет продолжает действовать	restriction still apply (translator911)
Не могу восстановить вход..., продолжаю выполнение команды	Cannot recover... entry, processing continued
продолжать выполнение без ожидания завершения дочерней задачи	continue without waiting (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. цитата заимствована из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
продолжать повторение	keep retrying
продолжать повышать производительность	continue to improve in performance (вычислений Alex_Odeychuk)
продолжать поиск	continue search
Продолжать преобразования?	More conversion?
продолжать редактирование	continue editing