 |
| Russian | English |
| вытравленный проводник | etched wire |
| кабель с перекрёстными проводниками | crossover cable |
| короткое замыкание между проводниками | track-to-track short (печатной платы) |
| короткое перемычка между проводниками | track-to-track short (печатной платы) |
| навесной проводник | jumper |
| навесной проводник | jumper wire |
| объёмный проводник | discrete wire (ssn) |
| перемычка между проводниками | track-to-track short (печатной платы MichaelBurov) |
| печатный проводник | printed circuit track |
| провод с многожильным проводником | stranded-core wire |
| программа-проводник по каналам | channel guide |
| сегмент печатного проводника | lead segment |
| состояние безразрывности проводника | clamp-on |
| состояние безразрывности цепи или проводника | clamp-on |
| трасса проводника | conductor path |
| утопленный печатный проводник | flush conductor (внешняя поверхность которого лежит в одной плоскости с материалом основания печатной платы) |
| широкозонный проводник | high band gap conductor (ssn) |