Terms for subject Information technology containing пригодный

Russian	English
в пригодной для ввода в ЭВМ форме	machinable
диск не пригоден для использования	disk unusable (машинное сообщение)
диск, не пригодный для использования	unusable disk
пакет, пригодный для применения	candidate package
пакет программ, пригодный для непосредственного использования	turnkey package (без дополнительной настройки пользователем)
пригодный для ввода в компьютер	computer-readable (ssn)
пригодный для восприятия машиной	machine-treatable
пригодный для записи в ПЗУ	ROMable
пригодный для компоновки	linkable
пригодный для контроля	traceable (ssn)
пригодный для организации машинного поиска	machine-searchable
пригодный для чего-либо	oriented
пригодный для чтения	readable
пригодный к промышленной эксплуатации	operational (Alex_Odeychuk)
программа, пригодная к использованию	utilisable program
расширение имени файла команды или программы, пригодной для непосредственного исполнения под управлением ОС	Component Object Model