Terms for subject Information technology containing при

Russian	Chinese
байт ошибки при анализе заголовка	标题分析错误字节
время обращения при считывании	读出时间
выбор при разветвлении	转移判定
действие при наличии ошибок	有误差运算
действие при наличии ошибок	有误差时动作
заставка при загрузке	飞溅屏幕
заставка при загрузке	启动画面
импульс считывания при полной выборке	全读脉冲
индикатор контроля при считывании записи	读写校验指示器
контроль при помощи циклического избыточного кода	循环冗余校验
конфликтная ситуация при одновременном обращении к памяти	存储争夺 (нескольких устройств)
оптимизация при наличии ограничений	受约束的最优化
перенос при вычитании	减法借位
переполнение при сложении	加法溢出
переход при множественном ветвлении	多方向转移
переход при множественном ветвлении	多路转移
перфорация при помощи управляющих карт	卡片控制穿孔
планирование при помощи вычислительной машины	计算机辅助设计
планирование при помощи вычислительной машины	计算机辅助规划
помехи при вводе графической информации	输入图形信息时的干扰
преобразование представления данных при вводе-выводе	输入输出数据型转换
проектирование при помощи вычислительной машины	计算机辅助设计
проектирование при помощи вычислительной машины	机助设计
разделительный знак при передаче информации	信息分隔符信息分隔符
разделительный знак при передаче информации	情报分界符
скорость перемещения пятна при стирании	存储管抹迹速率
управление при разветвлении	分支控制
установление связи при выходе	出口连接
щелчок при нажатии клавиши	击键声