| Russian | English |
| дисциплина, предусматривающая завершение обслуживания заявки, требующей наименьшего времени | shortest remaining processing time discipline (при поступлении требования с высшим приоритетом) |
| конфигурация оборудования, предусматривающая установку | benchtop configuration (напр., персональной ЭВМ на стеллаже) |
| конфигурация, предусматривающая мультипроцессорную обработку | multiprocessing environment |
| конфигурация оборудования, предусматривающая установку напр. персональной ЭВМ на стеллаже | benchtop configuration |
| не предусматривающий определения типов данных | typeless (о языке) |
| параметры, по которым предусматривается введение в действие защит | parameters associated with guards (Alex_Odeychuk) |
| подход к разработке системы, не предусматривающий обеспечение отказоустойчивости | fault-intolerance approach |
| подход к разработке системы, предусматривающий обеспечение отказоустойчивости | fault-tolerance approach |
| подход к разработке системы, не предусматривающий обеспечение отказоустойчивости | fault-intolerance approach |
| подход, не предусматривающий обеспечения отказоустойчивости | fault-intolerance approach |
| подход к разработке системы, предусматривающий обеспечение отказоустойчивости | fault-tolerance approach |
| Execute-in-place, спецификация, предусматривающая выполнение программного кода напрямую с носителя данных без предварительной загрузки в ОЗУ | XIP (tehleet) |
| технология разработки, предусматривающая применение языка третьего поколения | 3GL technology |
| язык, предусматривающий определение типов данных | typed language |
