Terms for subject Information technology containing предупреждение

Russian	English
журнал предупреждений	alert log
звуковой сигнал предупреждения	ALM (об опасности Метран)
звуковой сигнал предупреждения	ALarM (об опасности)
интегрированная система раннего предупреждения о конфликтах	ICEWS (сокр. от "integrated conflict early warning system" Alex_Odeychuk)
интегрированная система раннего предупреждения о конфликтах	integrated conflict early warning system (Alex_Odeychuk)
консольное предупреждение	console alert
окно предупреждений	alert box
окно с предупреждением	warning box
окно с предупреждением	alert box
подача сигнала предупреждения	alert escape sequence
порог предупреждения	warning threshold
порог предупреждения об исчерпании	low warning threshold
Предупреждение: В программе фатальная ошибка, которая вызвала прекращение работы	WARNING: Due to a serious error in the execution of this program, further initialization can not be performed (сообщение сети NetWare)
предупреждение компилятора	compiler warning (Build logs from various continuous integration platforms provide time-stamped data detailing the occurrence of compiler warnings. — Журналы сборки различных платформ непрерывной интеграции содержат данные с временной привязкой о появлении предупреждений компилятора.)
Предупреждение: Не найден один из двух bindary-файлов: netSbind.sys или netSbval.sys	WARNING: File NETSBIND.SYS or NETSBVALSYS not found! (сообщение сети NetWare)
предупреждение о невоспроизводимости цвета	gamut alarm (на устройстве вывода)
предупреждение об ошибке	error warning message
Предупреждение: система не может распознать файл, заданный в команде include	WARNING: Can not read include file ("filename", сообщение сети NetWare)
Предупреждение: файл входного сценария не может быть обработан	WARNING: Can not read login script file (по всей видимости, он уже открыт для редактирования другим пользователем (сообщение сети NetWare))
Предупреждение: Фатальная ошибка во входном сценарии возможно, прекращена регистрация в сети	WARNING: Due to a serious error in your login-script (сообщение сети NetWare)
предупреждение физического диска	physical disk alert
своевременное предупреждение	before-the-fact prevention (отказов)