| Russian | English |
| анализ, интерпретация и представления данных | data mining |
| асинхронное представление потоков данных | asynchronous formalisms (Alex_Odeychuk) |
| база данных с множественным представлением данных | multimedia database |
| визуальное представление данных | graphical representations (Alex_Odeychuk) |
| визуальные инструментальные средства поиска, анализа и представления данных в хранилищах информации | visual data mining tools |
| внешнее представление данных | external data representation |
| внутренний код для изменения вида представления графических данных | glitch (напр. для подчёркивания текста) |
| графическое представление данных | visual representation of data (Alex_Odeychuk) |
| графическое представление данных | graphical representations (Alex_Odeychuk) |
| графическое представление данных | charts |
| данные в машинном представлении | machine-readable data |
| данные в машинном представлении | mechanized data |
| данные в наглядном представлении | image data |
| двоичное представление данных по колонкам | column binary |
| изменение способа представления данных | conversion |
| изменять способ представления данных | convert |
| интеллектуальное средство анализа, интерпретации и представления данных | data mining tools |
| многослойное представление данных | multi-layered representations (Alex_Odeychuk) |
| модель представления данных | data presentation model |
| независимость от физического представления данных | physical data independence |
| независимость от физического представления данных | physical data independence |
| ограничения на представление числовых данных | numerical limits |
| окно представления данных | data screen |
| оператор представления данных | picture clause (Alex_Odeychuk) |
| перевод данных из одного представления в другое | data translation |
| подпрограммы внешнего представления данных | XDR routines |
| подробное описание формы представления данных | details of data representation (sizes, record layout, etc.; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| поиск, анализ и представление данных в хранилищах информации | data mining (Alex_Odeychuk) |
| полноматричное представление данных | full matrix data representation (Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021 Alex_Odeychuk) |
| представление внешних данных | external data representation (abbr. XDR) |
| представление внешних данных | XDR (external data representation) |
| представление данных | view (на экране Georgy Moiseenko) |
| представление данных в неочевидной форме | stenography |
| представление данных в памяти | storage structure |
| представление данных в памяти ЭВМ | internal representation |
| представление данных на электронном табло | View display (Термин проще пареной репы. Konstantin 1966) |
| представление данных пользователем | user "view" of data (представления пользователя о логической организации используемых им данных) |
| представление данных со смещением | biased representation (For example, a 4 bit field that stores powers of 2 ranging from 2^1 to 2^4 can be expressed this way in Ada 2012: type Field is range 1 .. 16 with Size => 4; In this example, having 16 as a value is allowed, even though its ‘natural' representation would exceed the 4 bits range. This is possible because the range starts at 1, so all values can be represented by shifting their representation by 1. So 1 will be represented as ‘0' by the compiler, 2 as ‘1', etc. Ada 2012 supports these sorts of biased representations. Alex_Odeychuk) |
| представление звуковых данных | audio data representation |
| представление трёхмерных данных "с высоты птичьего полёта" | three-dimensional fly-through |
| приложение поиска, интерпретации и представления информации хранилищ данных | data mining product |
| программа GDDM для управления представлением графических данных | graphical data display manager (название семейства программ для мейнфреймов компании IBM ssn) |
| режим графического представления данных | graphic mode |
| словарь данных представления | view data dictionary (Alex_Odeychuk) |
| средства анализа и представления информации хранилищ данных | data mining tools |
| стандарт представления географических данных TIGER | topologically integrated geographic encoding and referencing |
| структура данных для представления графики | graphics data structure |
| схема представления структуры данных | data structure diagram |
| табличное представление данных на экране | table display |
| тип данных для представления даты и времени | date/time data type (Alex_Odeychuk) |
| универсальное представление отношения в базах данных | universal relation |
| форма представления данных, удобная для обработки на вычислительной машине | machine-processible form |
| часть представления данных | subview |
| человекочитаемое представление данных | human-readable representation (Alex_Odeychuk) |
| экран представления данных | data screen |
