Terms for subject Information technology containing предельно

Russian	English
вторая предельная теорема	second limit theorema
высокопроизводительные вычисления на суперкомпьютерах предельной вычислительной мощности	high-end, high-performance computing (IBM Alex_Odeychuk)
вычисления на суперкомпьютерах предельной вычислительной мощности	high-end computing (Alex_Odeychuk)
вычисления на суперкомпьютерах предельной вычислительной мощности	leadership computing (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
вычисления на суперкомпьютерах предельной вычислительной мощности	high-end supercomputing (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
импульс с предельными параметрами	marginal pulse
испытание при предельных условиях	marginal test
контроль при предельных условия	high-low bias check
контроль при предельных условиях	marginal check
контроль при предельных условиях	bias check
предельная величина	threshold
предельная обводнённость	saturated watercut (Konstantin 1966)
предельная петля гистерезиса	saturated hysteresis loop
предельная петля гистерезиса	major loop
предельная петля гистерезиса	full hysteresis loop
предельная частота ошибок	error frequency limit
предельная частота усиления транзистора по току	current-amplification cutoff frequency
предельная частота усиления транзистора по току в схеме с общей базой	alpha-cutoff frequency
предельная ячейка	stopper (отведенной области памяти)
предельное значение	extreme value
предельное значение	bound
предельное значение единицы трансляции	translation limit
предельное значение импеданса	impedance cutoff (геоинформационные системы Владимир Владимирович Свиридов)
предельное значение индекса	subscript bound
предельное значение параметра	parameter limit
предельные условия	boundary conditions
предельный коэффициент	marginal coefficient
предельный параметр	terminal parameter
предельный рабочий режим	utmost permissible operation conditions
предельный рабочий режим	maximum permissible operation conditions
предельный размер	size limit
предельный случай	extreme cascading
предельный случай	extreme case
предельный срок завершения работы	deadline (Alex_Odeychuk)
предельный уровень заказа	order-up-to-level
проверка при предельных условиях	high-low check
развёртывание окна до предельного размера	enlarge window to full size
разность магнитных потоков при перемагничивании по предельной петле гистерезиса	major switching flux
разность максимальных магнитных потоков по предельной петле гистерезиса	major maximum flux difference
разность остаточных магнитных потоков по предельной гистерезиса	major remanent flux difference
разность остаточных потоков по предельной петле гистерезиса	major remanent flux difference
разность магнитных потоков при перемагничивании по предельной петле гистерезиса	major switching flux
суперкомпьютер предельной вычислительной мощности	most advanced supercomputer (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
уменьшающаяся предельная полезность	diminishing marginal utility
элемент, работающий в предельном режиме	marginal component