| Russian | English |
| Ассоциация поставщиков услуг облачной инфраструктуры в Европе | CISPE (Cloud Infrastructure Services Providers in Europe Ramzess) |
| главный файл поставщиков | vendor master file (файл-перечень поставщиков материалов, содержащий основные данные о поставщиках) |
| доверенный поставщик услуг | trusted service provider (ptraci) |
| зависимость от поставщика | vendor-locking (аппаратного или программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| зависимость пользователей клиентов от поставщика | vendor lock-in (в основном от производителя программного или аппаратного обеспечения Godzilla) |
| запрос на отгрузку товара, осуществляемый при помощи выбора из списка на веб-странице поставщика | Web Page Pick List Releases (Andy) |
| изделия одного поставщика | single-vendor line |
| компания – поставщик услуг телефонной связи | phone company |
| местный поставщик Internet-услуг | point of presence |
| независимый от поставщика | vendor independent |
| независимый поставщик | third-party vendor |
| независимый поставщик | third-party supplier |
| независимый поставщик информации | independent content provider |
| независимый поставщик оборудования | independent hardware vendor |
| независимый поставщик программного обеспечения | independent software vendor |
| оборудование разных поставщиков | multivendor environment |
| один поставщик | single vendor (ssn) |
| определяемый фирмой-поставщиком | vendor-specific |
| от разных поставщиков | multivendor |
| передача сообщений независимо от фирм-поставщиков | vendor independent messaging |
| передача сообщений независимо от фирм-поставщиков | Vendоr Independent Messaging (средств электронной почты; интерфейс, предложенный фирмой Lotus Development) |
| передача сообщений независимо от фирм-поставщиков | vendor-independent messaging (аббр. VIM) |
| передача сообщений независимо от фирм-поставщиков | VIM (vendor-independent messaging) |
| передача сообщений независимо от фирм-поставщиков | vendоr independent messaging (средств электронной почты, интерфейс, предложенный фирмой Lotus Development) |
| поставщик доступа к сети | network provider |
| поставщик идентификации | identity provider (Alex_Odeychuk) |
| поставщик UNC-имен | UNC provider |
| поставщик Интернет-сервиса | ISP |
| поставщик Интернет-сервиса | Internet service provider |
| поставщик класса Tier 1 | tier one supplier (nikolkor) |
| поставщик коммуникационных услуг, предлагающий сервис класса Т | T-carrier |
| поставщик оборудования высокой степени интеграции | tier one supplier (nikolkor) |
| поставщик-посредник | third-party supplier |
| поставщик серверных решений | server vendor (Alex_Odeychuk) |
| поставщик серверов | server vendor (Alex_Odeychuk) |
| поставщик Internet-сервиса | Internet service provider |
| поставщик систем | original equipment manufacturer |
| поставщик систем высокопроизводительных вычислений | HPC vendor (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| поставщик службы электронной почты | email service provider (Alex Lilo) |
| поставщик службы электронной почты | e-mail service provider (Alex Lilo) |
| поставщик службы электронной почты | email service provider (Alex Lilo) |
| поставщик телекоммуникационных услуг | telecommunications service provider |
| поставщик телекоммуникационных услуг | telecommunication company |
| поставщик улучшенного набора услуг | advanced feature service provider |
| поставщик услуг | service provider (напр., сервисный терминал) |
| поставщик услуг ISDN | ISDN service provider |
| поставщик услуг аналитики | analytics provider (financial-engineer) |
| поставщик услуг аналитики приложений | app analytics provider (financial-engineer) |
| поставщик услуг аренды приложений | application service provider (Bricker) |
| поставщик услуг в сети Internet | Internet service provider |
| поставщик услуг в сети Интернет | ISP |
| поставщик услуг в сети Интернет | Internet service provider |
| поставщик услуг в сфере связи | carrier |
| поставщик услуг вычислений в облаке | cloud provider (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| поставщик услуг доступа | access provider |
| поставщик услуг доступа к приложениям или провайдер приложений, ASP | Application Service Provider (YuriDDD) |
| поставщик услуг доступа с помощью прямой спутниковой связи | DBS provider |
| поставщик услуг Интернет | internet service provider (unact.ru Bricker) |
| поставщик услуг кабельного телевидения | cable service provider |
| поставщик услуг коммуникаций по телефонным линиям | telephone access carrier |
| поставщик услуг облачных вычислений | cloud provider (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| поставщик услуг сетевого доступа | network service provider (Bricker) |
| поставщик услуг сетевого доступа | network access provider |
| Почтовый телеграф и телефон. Поставщик телефонных услуг, обычно монополия | Postal Telegraph and Telephone |
| программное обеспечение поставщика компьютера | vendor-manufactured software |
| сетевой поставщик услуг | network provider |
| сеть, обслуживаемая поставщиком коммуникационных услуг | carrier network |
| сеть поставщика услуг | service provider network |
| список поставщиков услуг в internet по коммутируемым линиям, составленный и обновляемый Питером Камински | PDIAL |
| сторонний поставщик | third-party supplier |
| техническая поддержка комбинированной аппаратной / программной среды несколькими поставщиками | multivendor technical support |
| уведомление поставщика | vendor expedite note |
| уполномоченный поставщик лицензионных продуктов компании Microsofr | AR (Authorized Replicator Slawjanka) |
| Управление отношениями с поставщиками | supply chain management (Alina Barrow) |
| условия поставщика | vendor terms |
| утверждённый поставщик услуг сканирования | Approved Scanning Vendor (aldrignedigen) |
| фирма – изготовитель комплектного комплексного оборудования, поставщик систем | original equipment manufacturer |
