 |
| Russian | English |
| включённый в комплект поставки | pre-integrated (nikolkor) |
| заказ на поставку | purchase order (партия поставки по договору либо оптовый заказ на закупку по договору) |
| комплект поставки | distribution kit |
| конвейер непрерывной поставки | code pipeline (Alex_Odeychuk) |
| контракт на поставку | maintenance contract |
| поставка избыточного количества | overshipment |
| поставка оборудования | procurement |
| поставка программного обеспечения на дискетах двух типов | dual media software |
| рынок оборудования, функционирующий на условиях комплектных поставок | OEM market |
| своевременная поставка | on time delivery |
| управление поставками | supply chain management |
| цикл поставки | purchasing cycle (покупного изделия, сырья, материала) |
| цикл поставки пополнения | replenishment lead time (время, необходимое для осуществления поставки после выдачи заказа на пополнение) |