| Russian | English |
| автоматическое освобождение принтерного порта | auto endcap |
| адаптер канального порта | channel port adapter |
| адрес порта | port address |
| адрес порта ввода-вывода | I/O port address |
| буферизованный порт | buffered port |
| Быстродействующий графический порт | Accelerated Graphics Port (Himera) |
| ввод-вывод с распределением вводимой информации по портам | port-mapped input-output (памяти) |
| ввод-вывод с распределением вводимой информации по портам | port-mapped input/output (памяти) |
| ввод-вывод через порт | communications input/output (abbr. CIO) |
| ввод-вывод через порт | CIO (communications input/output) |
| ввод-вывод через порт | communication input/output |
| видовой порт | viewport (WiseSnake) |
| видовой порт | view port (WiseSnake) |
| внешний порт сканера для декодированных сигналов | EDSP (– external decoded signals scanner port dykov) |
| внешняя команда Novell DOS, позволяющая осуществить передачу файлов от одного компьютера к другому через последовательный порт | FILELINK |
| внутренний порт | internal port (AlaskaGirl) |
| вставляемое в порт устройство защиты от копирования | dongle |
| вставляемое в порт устройство защиты от копирования | software key |
| встроенный порт | built-in port |
| выходной USB порт питания | USB power output port (buraks) |
| группирование портов | port trunking |
| двунаправленный порт | bidirectional port |
| динамическое совместное использование портов | dynamic port sharing |
| захватывать порт принтера | capture print port |
| защита программного обеспечения через порт принтера | software security through printer port |
| защита программного обеспечения через последовательный порт | software security through serial port |
| игровой порт | game port |
| игровой порт | GP |
| интерфейс драйвера для работы с последовательным портом | fido/opus/seadog standard interface level |
| инфракрасный порт | IR port |
| кабель для последовательного порта | serial cable |
| кабель для соединения двух персональных компьютеров через последовательные порты | null modem cable |
| кабель для соединения двух ПК через последовательные порты | null-modem cable |
| количество портов | port capacity |
| коммуникационный порт | communication port |
| коммуникационный порт | COMmunication port (unact.ru Bricker) |
| коммуникационный порт | communications port |
| логический порт | logic port (Inmar) |
| М-порт | M port |
| многомодовый порт | M port |
| многофункциональный порт | multifunction port |
| многофункциональный порт | multifunctional port |
| модемный порт | modem port (AlaskaGirl) |
| модуль данных протокола. В терминологии OSI пакет protocol port порт протокола | Protocol Data Unit |
| мышь, которая подключена к компьютеру не через последовательный порт | Bus Mouse |
| назначить порт | capture printer port |
| неопознанный порт принтера | unrecognized printer port |
| объединение портов | port trunking (коммутатора) |
| оптический порт | optical port |
| отражение трафика порта модуля на другие его порты | port mirroring |
| память с двумя портами | dual-port memory |
| память с двумя портами | dual port memory |
| переназначение портов и адресов | port and address translation |
| подключаемое без кабеля к специальному порту на корпусе портативного компьютера указательное устройство | snap-on pointing device |
| подключаемый к последовательному порту | serial-port attached |
| подключаемый к ускоренному графическому порту видеоадаптер, видеоадаптер стандарта AGP | accelerated graphics port card (ssn) |
| порт без регистра-защёлки | unlatched port |
| порт ввода | input port |
| порт ввода общего назначения | general-purpose input port |
| порт ввода общего назначения | GP input port |
| порт ввода-вывода | in/out port |
| порт ввода-вывода | input-output port |
| порт ввода-вывода | bidirectional port |
| порт видеоадаптера | video port |
| порт вывода | output port |
| порт данных | data port |
| порт двойного назначения | dual-personality port (oshkindt) |
| порт для каскадирования | uplink port |
| порт для подключения дисковода | disk drive port |
| порт для подключения к станции портативного ПК | docking port |
| порт для подключения телефона и аналоговых устройств | POTS port |
| порт для подключения телефонной линии | phone port |
| порт для прямого обращения | direct port |
| порт для соединения с магистральной сетью | uplink port |
| порт для соединения с центральным узлом | uplink port |
| порт завершения ввода-вывода | I/O completion port |
| порт зеркалирования | mirror port (carolina mcduck) |
| порт индивидуального использования | nonshared port |
| порт интерфейса | interface port |
| порт клавиатуры | keyboard port |
| порт коллективного пользования | shared port |
| порт команд | command port |
| порт стандарта AGP, магистральный интерфейс AGP | accelerated graphics port (ssn) |
| порт модема | modem port |
| порт монитора | video port |
| порт мыши | M-port |
| порт мыши | mouse port |
| COM-порт не существует | COM port does not exist |
| порт общего назначения | general-purpose port |
| порт параллельного ввода-вывода | parallel port (данных) |
| порт питания переменного тока | alternating current power port (ssn) |
| порт питания переменного тока | ac power port (ssn) |
| порт подключения мыши | mouse port |
| порт последовательного ввода-вывода | serial port (данных) |
| порт просмотра | view port (WiseSnake) |
| порт просмотра | viewport |
| порт с автоматическим опознаванием скорости | auto-sensing port (в линии) |
| порт с буфером | buffered port |
| порт с параллельным выводом данных | parallel port |
| порт с последовательным выводом данных | serial port |
| порт с последовательным доступом | serial access port |
| порт с регистром-защёлкой | latched port |
| порт с ретрансляцией кадров | FRX port |
| порт связи | COM port |
| порт связи | communication port |
| порт управления | management port |
| порт-шлюз | FL-port |
| последовательный порт | serial port (порт, используемый для подключения к компьютеру через последовательный интерфейс внешних устройств (мыши, внешних модемов и т.д.) и других компьютеров) |
| последовательный порт | sequential port |
| последовательный порт СОМ1, COM2 | COM1, COM2 |
| принтер, подключаемый через параллельный порт | parallel printer |
| Приёмный и передающий порты | Ring-In and Ring-Out |
| проброс порта | port forwarding (lyrarosa) |
| программный порт | software port |
| Профиль последовательного порта | Serial Port Profile (symbol.com owant) |
| прямой доступ к памяти и портам | direct memory and port access |
| прямой доступ к портам | direct port access |
| N-разрядный порт | N-bit port |
| с одним портом | one-port |
| связной порт | communication port |
| сдвоенные порты | dual ports |
| сетевой порт | network port |
| соединение через инфракрасный порт | IR connection (ssn) |
| СОМ-порт | COM port |
| схемотехника обхода порта | port bypass circuitry |
| телефонный порт | POTS port |
| тест-порт | test access port |
| технология улучшенного параллельного порта | enhanced parallel port technology |
| узловой порт | kernel port |
| улучшенный параллельный порт | enhanced parallel port |
| управление через локальный порт | out-of-band management |
| ускоренный графический порт | accelerated graphics port |
| ускоренный графический порт, порт стандарта AGP | accelerated graphics port graphics (ssn) |
| усовершенствованный параллельный порт | enhanced parallel port |
| усовершенствованный ускоренный графический порт, порт стандарта AGP Pro, магистральный интерфейс AGP Pro | accelerated graphics port pro (ssn) |
| устройство защиты, вставляемое в порт компьютера | hardware lock |
| устройство разделения порта | port sharing unit |
| цифровой порт | digital port (ssn) |
| число поддерживаемых портов | port capacity |
| шлейфовый порт | L-port |
