 |
| Russian | English |
| буферное запоминающее устройство для полуслов | half-word buffer |
| буферное устройство для полуслов | half-word buffer |
| буферный регистр на полуслово | half-word buffer |
| граница полуслова | half-word boundary |
| команда длиной в полуслово | half-word instruction |
| команда сложения полуслов | semi-word add |
| левое полуслово | left half-word |
| младшее полуслово | lower half of word (с младшими разрядами) |
| перфокарточное полуслово | duoprimed word (машинное слово, отображающее информацию 6, 7, 8 и 9 строк 80-колонной перфокарты) |
| правое полуслово | right half-word |
| старшее полуслово | upper half of word (со старшими разрядами) |