Terms for subject Information technology containing полоска

Russian	English
запоминающее устройство на магнитных полосках	magnetic strip storage
карта с магнитной полоской	magnetic stripe card
кодовая полоска	encoding strip (для нанесения магнитных знаков)
магнитная полоска	magnetic stripe
память на магнитных полосках	magnetic strip memory (на отрезках магнитных лент)
Перетаскиваемая разделительная полоска, перетаскиваемый расщепитель, сплиттер между двумя соседними подокнами, панелями в приложении: левым и правым для вертикального расщепителя, либо верхним и нижним для горизонтального расщепителя	splitter bar (weightliftinglulu)
полоска магнитной ленты	magnetic-tape strip
приводка, формируемая наложением узкой полоски второй краски на первую	lap register
разрезать на узкие полоски	shred
узкая полоска	shred (напр. бумаги)
устройство для считывания карт с магнитными полосками	card-mag-stripe reader
устройство считывания карт с магнитными полосками	card-mag-stripe reader
устройство считывания кода, нанесённого в виде магнитных полосок	magnetic stripe reader