Terms for subject Information technology containing поиск

Russian	German
автоматический поиск	maschinelle Recherche
автономный поиск	abgeschlossene Suche
адрес поиска	Suchadresse
аргумент поиска	Suchkriterium
бессистемный поиск	regellose Suche
бинарный поиск	binäre Suche
возможности машинного поиска	maschinelle Suchmöglichkeiten
время поиск	Suchzeit
время поиска	Absuchzeit (данных)
время поиска	Latenzzeit
групповой поиск	Stapelrecherche
данные ключа поиска	Suchschlüsseldaten
двоичный поиск	Halbierungssuchverfahren
двоичный поиск	bisektionelles Suchen
дерево двоичного поиска	binärer Selektorbaum
дихотомический поиск	bisektionelle Suche
дихотомический поиск	dichotomische Suche
дихотомический поиск	binäre Recherche
доля шума при информационном поиске	Ballastanteil der Recherche
затраты на информационный поиск	Rechercheaufwand
информационный поиск	Suche
информационный поиск	Datenwiederauffinden
итеративный поиск	iterative Suche
картотека с визуальным поиском	Sichtkartensystem
картотека с визуальным поиском	Sichtkartei
ключ поиска	Selektorkode
код для поиска	Abrufcode (dolmetscherr)
команда поиска	Suchkommando
команда табличного поиска	Tabellensuchbefehl
корреляционное средство поиска	Korrelations-Suchhilfe (Лорина)
критерий поиска	Suchargument
критерий поиска	Suchkriterium
маршрут поиска	Suchpfad
машина для поиска в Интернет	Suchmaschine
машинный поиск	maschinelle Recherche
метка адреса поиска	Suchadressenmarke
метод дихотомического поиска	Binärsuchmethode
метод поиска	Suchmethode
обеспечение возможности поиска	Auffindbarmachen (напр., документов)
операция поиска	Aufsuch-Operation (напр., документов)
осуществлять поиск	absuchen
осуществлять поиск	recherchieren
осуществлять поиск данных	abrufen (Andrey Truhachev)
осуществлять поиск	suchen
поиск в таблице	Tabellensuchen
поиск в ширину	Breitensuche (разновидность древовидного поиска)
поиск вирусов	Virenerkennung (promasterden)
поиск записей	Auffinden der Sätze (данных)
поиск зоны	Zonenfeldauswahl (напр., на МЛ)
поиск информации	Informationswiedergewinnung
поиск научной литературы	Literatursuche (ИПС)
поиск научной литературы	Literaturrecherche (ИПС)
поиск неисправностей	Auffinden von Störungen
поиск неисправностей	Fehlersuche
поиск по всему тексту	Volltextretrieval (AnnaSobkovskaia)
поиск по двоичному дереву	binäre Recherche
поиск по имени	Suche mit Kennzeichnung
поиск по ключу	Suche auf Schlüssel
поиск файлов/данных путём введения их параметров	flacher Index (AnnaSobkovskaia)
полнотекстовый поиск	Volltextsuche (Icequeen_de)
полуавтоматический поиск	halbautomatische Suche
пост-программа поиска ошибок	Post-mortem-Fehlersuchprogramm
пошаговый поиск	Schrittwahl
программа поиска и коррекции опечаток	Rechtschreibprüfprogramm (в текстах)
программа табличного поиска	Tabellensuchprogramm
пространство поиска	Suchbereich (совокупность областей памяти, доступных для поиска данных)
процедура поиска	Suchvorgang
процедура поиска	Suchverfahren (см. Suche)
процесс поиска	Suchprozess (Лорина)
процесс поиска	Suchlauf-Ablauf (см. Suche)
процесс поиска	Wahlvorgang (Лорина)
процесс поиска	Suchlauf (см. Suche)
прямой поиск	direkte Suche
расширенный поиск	Weitersuchen (maxcom32)
результат поиска	Suchtreffer (Zuspдtaussiedler)
результаты поиска	Suchtreffer (Zuspдtaussiedler)
связный поиск	Kettensuche
средства поиска	Suchhilfen
техника методы, средства поиска	Suchtechnik
триггер режима поиска	Suchlauf-F+F
управление зонами или поиском зон	Zonensteuerung (на МЛ)
управление поиском	Steuerung für Suchen
уровень поиска	Suchebene (Nilov)
устройство поиска данных	Suchenrichtung
устройство поиска данных	Sucher
функция "поиск"	Suchfunktion
функция поиска	Suchfunktion
цепной поиск	Kettensuche
числовой ключ поиска	Suchzahl