 |
| Russian | English |
| внешняя команда MS DOS NovellDOS, служащая для облегчения замены группы файлов их более поздними версиями | REPLACE (MS DOS и PC DOS версий 3.2 и более поздних, файл REPLACE.EXE) |
| Неподходящая версия операционной системы, необходима версия DOS N.NN или более поздняя | Incorrect DOS version, use DOS N.NN or later |
| поздний конфликт | late collision |
| поздний срок окончания работы | late finish |
| поздняя коллизия | late collision (Featus) |
| поздняя привязка | late binding (имен) |
| самая поздняя дата завершения | latest finish date (выпуска) |
| самая поздняя дата начала | latest start date (запуска) |
| Штраф за позднюю аннуляцию | hotel late cancellation (OlesyaAst) |