 |
| Russian | English |
| блок введения подтверждающей записи | endorser (в устройствах считывания записей, нанёсенных магнитными чернилами) |
| подтверждать правильность | validate |
| подтверждать приём | acknowledge (сообщения) |
| подтверждать разбиение на страницы | confirm page breaks |
| подтверждающие данные | confirming evidence |
| подтверждающий порядковый номер | acknowledged sequence number |
| подтверждающий правильность | validating |
| сообщение, подтверждающее активность | keep alive message |