Terms for subject Information technology containing подключение

Russian	English
архитектура, ориентированная на подключение большого количества периферийных устройств	peripheral oriented architecture
архитектура, ориентированная на подключение большого количества периферийных устройств	peripheral oriented architecture
архитектура подключения периферийных компонентов	peripheral component interconnection (ssn)
база данных для подключения	database to enable from
внешнее подключение	external connection (Big Bro)
возможность подключения замены в "горячем режиме"	hot pluggability
гнездо для подключения внешних соединений	peripheral slot
гнездо для подключения к шине	bus slot (компьютерной)
гнездо для подключения контроллера периферийных устройств	peripheral slot
гнездо для подключения наушников	headphone socket
гнездо для подключения наушников	earphone jack
гнездо для подключения наушников	audio jack
гнездо подключения к шине	card slot
драйвер устройства, обеспечивающий подключение к персональному компьютеру накопителей, стримеров и т. п	DRIVER.SYS (MS DOS и PC DOS версий 3.2 и более поздних)
интерфейс подключения	attachment interface
интерфейсный адаптер прямого подключения	direct interface adapter
кабель для подключения дисководов	disk cable
команда подключения	connection string modem
коммутирующее устройство для подключения к внешним по отношению к сети службам	outbound call-switching device
компактный вариант архитектуры подключения периферийных компонентов	compact peripheral component interconnection (ssn)
коннектор BNC для подключения тонкого коаксиального кабеля	BNC connector (MichaelBurov)
концентратор с двойным подключением	dual attachment concentrator (к магистральной сети)
концентратор с одинарным подключением	single-attachment concentrator
локальная шина для подключения периферийных компонентов	peripheral component interconnection (ssn)
максимальное количество одновременных подключений	burst size (paulik)
Мастер подключения к Интернету	Internet Connection Wizard (Ying)
многолинейное подключение	multiple homing (абонентов сети)
настройка подключения	connection setting (ssn)
Национальная точка подключения	NAP (National Attachment Point)
Национальная точка подключения	National Attachment Point (abbr. NAP)
невозможность подключения	connection inaccessibility (Сирена)
общий доступ подключения к Интернету	ICS (Internet Connection Sharing WiseSnake)
объединённое подключение	connection pooling (realcoding.net owant)
одновременные подключения	concurrent connections
оператор подключения пакета	copy statement (Alex_Odeychuk)
оплата за подключение к сети	set-up fee (рекламной)
ошибка из-за подключения	connection error (напр., прибора)
ошибка из-за подключения нагрузки	loading error
ошибка из-за подключения нагрузки к потенциометру	potentiometer loading error
ошибка подключения к серверу	server communication error (AlaskaGirl)
ошибка при подключения	connection error
плата для подключения к глобальной сети	WAN board
плата для подключения устройств к шине	bus-connector panel
подключение абонента к сети по коммутируемой телефонной линии	dial-up connection (через модем)
подключение базы данных	database connection
подключение "в разрыв"	inline mode (Мостовые МЭ выполняют анализ фреймов канального уровня и перенаправляют их на нужный сетевой интерфейс. Они подключаются как бы «в разрыв» кабеля и не требуют изменения сетевых настроек (на уровне IP). bartov-e)
подключение диска	mapping a drive
подключение к аудиоконференции по телефону	dial-in audio (zoom.us Samura88)
подключение к библиотеке	assembling into a library (abab)
подключение к внешней линии и отключение от неё	check-in/check-out (в телефонных системах)
подключение к линии	wiretap
подключение к сети Интернет по выделенному каналу	dedicated channel connection (ssn)
подключение как "HOT KEY"	hotkeying
подключение на сервер	server connection
подключение переносного компьютера к стыковочной станции	docking
подключение переносного компьютера к стыковочной станции без его выключения	warm docking
подключение по типу конференцсвязи	conference connection
подключение по типу конференц-связи	conference connection (когда каждый абонент может передавать сообщения всем остальным)
подключение по типу конференцсвязи	conference connection (когда каждый абонент может передавать сообщение всем остальным)
подключение по требованию	dial-on-demand
подключение посредника	third-party connect (tinyurl.com owant)
подключение при необходимости	dial-on-demand
подключение программы путём передачи адреса	hook
подключение резервной дорожки	assigning of an alternate track
подключение резервной дорожки	assigning of alternate track
подключение сетевого диска	mapping network drive
подключение сетевого диска	mapping a network drive
подключение сетевого диска	mapping drive
подключение сетевого диска	map network drive
подключение устройств цепочкой	daisy chain
порт для подключения дисковода	disk drive port
порт для подключения к станции портативного ПК	docking port
порт для подключения телефона и аналоговых устройств	POTS port
порт для подключения телефонной линии	phone port
порт подключения мыши	mouse port
предварительное подключение	initial connection (xpspace.net owant)
Предпринята попытка подключения для команды include более 12-ти файлов, вложенных друг в друга. Последнее имя открытого вложенного файла "имя файла"	Attempt to nest include files more than 12 deep. Last include file opened is "filename" (сообщение сети NetWare)
принтер прямого подключения к сети	network direct printer
профиль подключения по телефонной линии	dialing profile
процедура подключения	connection script
разъём для подключения аналогового телефона	POTS plug
разъём для подключения к волоконно-оптическому кабелю	fiber-optic connector
с прямым подключением	direct attached (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
сервер подключений	connection server
сетевое подключение	network connection
сигнал на подключение	enabling sign (устройства)
сигнал на подключение	enable (устройства)
сигнал подключения к сети NCA	NC
система подключения главной вычислительной машины к терминалам	host-to-terminal
система с веерным подключением абонентов	fan-out system (без общей магистрали)
совместимый по подключению	plug compatible
соединитель для подключения вентилятора	fan connector (напр. на материнской плате)
соединитель для подключения новых средств	advanced feature connector
соединитель для подключения терминала к интерфейсу	medium interface connector
состояние подключения	online state
сохранить подключение	store login (в Access)
способность к подключению	connectivity
средства, ориентированные на подключение	connection-oriented services
станция с единственным подключением	SAS
станция с одинарным подключением	single attached station
станция с однократным подключением	single attached station
станция сети FDDI с двойным подключением к кольцу	dual attachment station
строка подключения ODBC	ODBC connect string
строка подключения-источник	source connect str (в Access)
строка подключения к базе данных-источнику	source database connection string (в Access)
строка подключения к базе данных-получателю	destination database connection string
схема подключения	connection pattern (Nyufi)
сценарий подключения	connection script
точка подключения программы пользователя	user exit
удалённое подключение	ras connection
узел подключения	login node (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
управляемый модуль подключения к среде	controlled attached module
устройство подключения	Attachment Circuit (dirk)
шина для подключения контрольно-измерительных приборов	instrumentation bus
шина для подключения периферийных компонентов	peripheral component interconnection (ssn)
шина подключения контрольно-измерительных приборов	instrumentation bus
шина расширения стандарта AGP для подключения видеоадаптеров	accelerated graphics port graphics (ssn)
шина расширения стандарта AGP Pro для подключения видеоадаптеров	accelerated graphics port pro (ssn)
шина расширения стандарта AGP для подключения видеоадаптеров	accelerated graphics port (ssn)
шина со шлейфовым подключением устройств	daisy-chain bus
шлейфовое подключение устройств	daisy-chaining