Terms for subject Information technology containing повторный

Russian	German
коррекция ошибок за счёт повторной передачи	Fehlerberichtigung durch wiederholte Übertragung
коррекция ошибок за счёт повторной передачи	Fehlerberichtigung durch wiederholte Übertragung
метод повторных решений	Rückstellmethode
оп.сист.повторное выполнение задания	Wiederholung von Jobs
повторная загрузка	Umladung (напр., ОС)
повторная запись	Wiedereinschreiben
повторная инсталляция программного обеспечения	Wiederherstellung (promasterden)
повторная инсталляция системы	Systemwiederherstellung (promasterden)
повторная обработка	Wiederverarbeitung
повторная передача блока	Blockwiederholung
повторная печать	Umdruck
повторная пробивка	Doppellochung
повторное запоминание	Rückspeichern
повторное проецирование	Reprojektion (dolmetscherr)
повторное решение	Umrechnen (напр., задачи)
повторное решение	Umrechnung (напр., задачи)
повторное сканирование	erneute Abtastung
повторные вычисления	Nachrechnung
повторные вычисления	Umrechnen
повторный ввод	erneute Eingabe
повторный запуск программы	Restart
повторный запуск программы	Wiederanlauf
повторный прогон программы	Restart
повторный прогон программы	Wiederanlauf
повторный просмотр	erneute Abtastung (файла)
повторный пуск	Restart (напр., ПЭВМ)
повторный пуск шага задания	Jobschrittwiederanlauf
повторный расчёт	Neuberechnung
повторный расчёт	Verrechnung
повторный рестарт шага задания	Jobschrittwiederanlauf
производить повторное дополнение	rückkomplementieren
шаг повторных вычислений	Rückechnungsetappe
этап повторных вычислений	Rückechnungsetappe