Terms for subject Information technology containing повреждение

Russian	French
автоматическое исправление повреждения	autodépannage
защита от повреждения	abri d'incident
индикация повреждений	indication de pannes
методика определения надёжности системы при повреждении её отдельных элементов	procédure de fail-safe
находить ошибку 2) находить повреждение	trouver une faute
находить ошибку 2) находить повреждение	détecter une faute
обнаружение повреждения	découverte de défaillance
определение места повреждения	décèlement de panne
оптический указатель повреждений	voyant de défauts
отыскание и устранение повреждений	dépannage
отыскание повреждения	recherche de panne
поверхностное повреждение магнитного слоя	défaut dans la couche magnétique
поверхностные повреждения магнитного слоя	défaut de surface sur le revêtement magnétique
повреждение базы данных	dommage de base de données
повреждение в ЭВМ	faute d'ordinateur
повреждение контакта	faute de contact
повреждение периферийного устройства	défaillance au niveau périphérique
повреждение связи	rupture de liaison
повреждение устройства	panne de dispositif
повреждение центрального устройства	défaillance au niveau central
поиск повреждения	recherche de panne
последовательное устранение повреждений	dépannage point par point
предполагаемое повреждение	panne supposée
предсказуемое повреждение	panne pronostique
проверка устранения повреждения	déconnexion de dépannage
сообщение о повреждении	rapport d'incident
сообщение о повреждениях	message de défauts
характер повреждения	état de panne