Terms for subject Information technology containing по ошибке

Russian	English
возврат носителя возврат по ошибке	carrier return
возврат по ошибке	error return
время, не оплачиваемое пользователем по причине ошибок не по вине машины	no-charge non-machine-fault time (машинное)
действие по ошибке	error option
код с исправлением ограниченных по величине ошибок	restricted-magnitude-error correcting code
коэффициент появления некорректируемых ошибок по битам	uncorrectable bit error rate (Alex_Odeychuk)
машинное время, не оплачиваемое пользователем по причине ошибок не по вине машины	no-charge non-machine-fault time
обучение по принципу "на ошибках учатся"	learning from mistakes
отчёт по анализу ошибок	failure analysis report
ошибка, выявленная контролем по чётности	check error
ошибка, выявленная контролем по чётности	parity check error
ошибка, выявленная контролем по чётности блока данных	module-parity error
ошибка, выявленная контролем по чётности модулю или блока данных	module-parity check error
ошибка, выявленная контролем по чётности модуля данных	module-parity error
ошибка, выявленная контролем по чётности модуля или блока данных	module-parity error
ошибка, выявленная контролем по чётности модуля или блока данных	check error
ошибка по недостаточной разрешающей способности	resolution error
ошибка по отсутствию связи	select error
ошибка по причине пропуска	deletion error
прерывание по сигналу об ошибке	error interrupt
прерывание по сигналу об ошибке	error breakpoint
сигнал ошибки, проходящий по цепи обратной связи	backward error signal
система обнаружения ошибок по контрольной сумме	check sum error-detecting system
статистика ошибок по томам	error statistics by volume
частота появления некорректируемых ошибок по битам	uncorrectable bit error rate (Alex_Odeychuk)
частота появления ошибок по битам	bit error rate (отношение числа ошибочно принятых битов к общему числу переданных)
частота появления ошибок по символам	character error rate