 |
| Russian | English |
| вакуум-плотный | vacuum-tight |
| делать шрифт плотнее | tighter font |
| заполнение плотной штриховкой | heavy hatch fill |
| окно с плотным текстом | rich text box |
| плотная компоновка | tight integration (ИС) |
| плотная печать | condensing print |
| плотная раскатка | superfine cover (в графических пакетах) |
| плотная трассировка | dense routing (напр. трубопроводов в автомастерской) |
| плотная упаковка | density packing (напр., сигналов) |
| плотное размещение | packing |
| плотное размещение | pack |
| плотный двоичный код | dense binary code |
| плотный индекс | dense index |
| плотный пакет ошибок | solid burst error |
| плотный параллелизм | fill-in parallelism |
| плотный список | dense list (занимающий последовательные ячейки памяти без пропусков) |
| режим плотной печати | condensed mode |
| толстый плотный фломастер | fine chisel pen (в графических пакетах) |