Terms for subject Information technology containing передняя

Russian	English
всегда на переднем плане	always on top
задание переднего плана	foreground job
задание фонового раздела, инициированное в разделе переднего плана	foreground-initiated background job
задача переднего плана	foreground job
изображение переднего плана	foreground image
изображение переднего раздела	foreground image
инициатор программ переднего плана	foreground initiator
инициатор программ раздела переднего плана	foreground initiator
инициирование программ раздела переднего плана	foreground initiation
искажение расстояния между маркёрными импульсами за счёт задержки переднего фронта второго импульса	spacing-end distortion
искажение расстояния между маркёрными импульсами за счёт задержки переднего фронта второго импульса	spacing-end distortion
на передний план	bring to front
область переднего плана	foreground region
обработка переднего плана	foreground processing
операция затенения частей фона для выделения объектов переднего плана	matting
передний зазор магнитной головки	front gap
передний зазор магнитной головки	front gap
передний при подаче край	leading edge (перфокарты)
передний промежуток	pre-gap
передний фронт	leading edge
передняя и задняя часть	front and back end
передняя сторона	front panel
передняя часть	front end (автомобиля)
передняя часть сцены	front of the scene (в графике)
перемещать на передний план	bring to front
раздел переднего плана	foreground partition
цвет переднего плана	FG color (foreground color)
цвет переднего плана	foreground colour (Andy)
ЭВМ переднего края	front-end computer
электронная вычислительная машина переднего края	front-end computer