Terms for subject Information technology containing передача сообщений

Russian	English
агент передачи сообщений	message transfer agent (прикладной процесс в OSI)
Ассоциация электронной промышленности по передаче сообщений	EMA
блокировка пути передачи сообщения	store-and-forward deadlock (в сети)
блокировка путём передачи сообщения	store-and-forward deadlock (в сети)
затор в вычислительной системе или сети при широковещательной передаче сообщений	broadcast storm
защита тракта передачи сообщений между конечными пунктами	end-to-end security
инфраструктура передачи сообщений	messaging infrastructure (Alex_Odeychuk)
канал для передачи служебных сообщений	D channel
коммуникатор по интерфейсу передачи сообщений	MPI-style communicator (MPI – сокр. от "message passing interface"; IBM Alex_Odeychuk)
маршрут передачи почтового сообщения	mail path (ssn)
межузловая передача сообщений	inter-node communication (компании Cray Alex_Odeychuk)
многокристальный модуль с ориентацией на передачу сообщений	message-based MCM
модель кластера с передачей сообщений	message passing model (Alex_Odeychuk)
назначение тракта передачи сообщений	message routing
открытый интерфейс передачи сообщений	OMI
очередь сообщений для повторной передачи	retransmit queue
параллелизм с передачей сообщений	message passing parallelism (Alex_Odeychuk)
передача графических сообщений	graphics messaging
передача коротких сообщений	paging
передача речевых сообщений	voice messaging
передача сообщений	uploading messages
передача сообщений	messaging
передача сообщений для нескольких персонифицированных абонентов	multicast communication
передача сообщений для нескольких персонифицированных абонентов	multicasting
передача сообщений для нескольких персонифицированных абонентов	multicast
передача сообщений независимо от фирм-поставщиков	VIM (vendor-independent messaging)
передача сообщений независимо от фирм-поставщиков	vendor-independent messaging (аббр. VIM)
передача сообщений независимо от фирм-поставщиков	Vendоr Independent Messaging (средств электронной почты; интерфейс, предложенный фирмой Lotus Development)
передача сообщений независимо от фирм-поставщиков	vendor independent messaging
передача сообщений независимо от фирм-поставщиков	vendоr independent messaging (средств электронной почты, интерфейс, предложенный фирмой Lotus Development)
передача сообщений о неисправности	beaconing (в компьютерных сетях)
протокольная служба передачи сообщений	message transport protocol service
процессор с передачей сообщений	message-passing coprocessor
рекомендуемый профиль протокола передачи речевых сообщений в электронной почте	voice profile for Internet mail (ssn)
с использованием передачи сообщений	using message passing (Alex_Odeychuk)
с передачей сообщений	using message passing (Alex_Odeychuk)
с помощью передачи сообщений	message passing (Alex_Odeychuk)
связь путём передачи сообщений	message-passing communication
система обмена текстовыми файлами на основе механизма передачи сообщений	message-oriented text interchange system
система передачи управляющих сообщений	network signaling system
скорость передачи сообщений	message transmission rate
служба передачи сообщений	messaging service
служба передачи сообщений по телефонным линиям	Telephony Messaging Services
сопровождающаяся лавинообразным размножением сообщения ошибка в протоколе передачи электронной почты	sorcerer's apprentice mode
цепь передачи сообщения	message circuit
электронная передача сообщений	EM
электронная система передачи, приёма и обработки сообщений	EMS