Terms for subject Information technology containing папка

Russian	English
виртуальная папка	virtual folder
владелец папки	folder owner
вложенная папка	subfolder
внешний вид элементов в папках	appearance of items in folders
восстановленная папка	recovered folder
восстановленные личные папки	recovered personal folders
временная папка	temporary files director (Alex Lilo)
временная папка	temporary files folder (Alex Lilo)
временная папка	temporary directory (Alex Lilo)
всей папкой	folder-wise (e.g. search/select folder-wise Boris54)
добавить в папку "Избранное"	add to favorites
добавить папку	add a folder
дополнительно индексированные папки	additionally indexed folders
значок папки	folder icon
изъятия документа объекта, модуля из папки хранилища, библиотеки с блокировкой оригинала и копирование обратно после модификации	check-in/check-out
имя папки	folder name
конечная папка	target folder (Rori)
личная папка	personal folder
обход папки для промежуточного хранения предназначенных для удаления файлов	recycle bin bypass
общая папка	shared folder
организационная папка	organizational folder (Andy)
организация доступа к совместно используемым папкам	shared folders accessing (ssn)
отображение папки для бумаг	folder icon
папка в папке	subfolder
папка временных файлов	temporary files director (Alex Lilo)
папка временных файлов	temporary files folder (Alex Lilo)
папка временных файлов	temporary directory (Alex Lilo)
папка "входящие"	inbox folder
папка для бумаг	folder
папка для бумаг	binder
папка для "мусора"	trash folder
папка для обратного считывания	read-back folder (русский перевод предложен пользователем Maksym Kozub)
папка для почты	mail folder
папка для промежуточного хранения предназначенных для удаления файлов	trash can
папка для размещения файлов с электронной корреспонденцией	mailbox
папка для сохранения файла-ов	Destination Path (Alex Lilo)
папка документа	document folder
папка запуска	startup folder (dimock)
папка "исходящие"	outbox folder
папка "Исходящие"	outbound folder (в системах электронной почты)
папка назначения	destination folder (Alex Lilo)
папка окна удаления	drop box folder
папка рабочего процесса	workflow folder (Andy)
папка с файлами	documents folder (dimock)
папка с фотографиями	folder with photos (Konstantin 1966)
папка "удалённые"	deleted items folder
пароль доступа к личным папкам	personal folders password
перечень папок	folders index
пиктограмма с изображением папки	folder icon
пиктограмма с изображением папки для бумаг	folder icon
размер папки	fold size
реализация доступа к совместно используемым папкам	shared folders accessing (ssn)
реестр папок	folder registry
родительская папка	parent folder
синхронизированная папка	synced folder (Borita)
системная папка	system folder
совместно используемая папка	shared folder
содержимое папки	folder contents
удаление папки	removing folder
форма элементов в папках	appearance of items in folders (на экране дисплея)
черновая папка	drafts folder