Terms for subject Information technology containing память

Russian	English
автомат с конечной памятью	finite-memory automaton
автомат с линейно ограниченной памятью	LBA
автомат с линейно-ограниченной памятью	linear-bounded automaton
автомат с магазинной памятью	push-down automaton
автомат с ограниченной памятью	linear-bound automaton
адаптивная двунаправленная ассоциативная память	adaptive bidirectional associative memory (тип нейронной сети ssn)
адаптивная двунаправленная ассоциативная память	ABAM (adaptive bidirectional associative memory; тип нейронной сети ssn)
адрес участка памяти	regional address
адресуемая физическая память	addressable real memory
активная память	active memory
архитектура с неравномерной памятью	non-uniform memory architecture (Alex_Odeychuk)
архитектура с неравномерной памятью	NUMA (Alex_Odeychuk)
архитектура с общей памятью	shared memory architecture (Alex_Odeychuk)
ассоциативная память	AM
ассоциативная память	content addressable memory
ассоциативная память	content addressed memory
ассоциативная память	CAM
ассоциативная память	content-addressable memory (ЭВМ)
ассоциативная память	parallel-search memory
ассоциативная память	data addressed memory
ассоциативная память	dam
ассоциативная память ассоциативное запоминающее устройство с несколькими фиксированными полями признаков	multiple-fixed tag associative memory
ассоциативная память данных	associative storage (в ЭВМ)
ассоциативная память с параллельным опросом разрядов и слов	parallel-by-bit memory, parallel-by-word associative memory
ассоциативная память с переменным признаком	variable-tag associative memory
ассоциативная память с произвольной выборкой	content addressable random-access memory
ассоциативная память с фиксированным полем признака	fixed-tag associative memory
ассоциативная плёночная память	associative film memory
ассоциативная файловая память	content addressable filestore
ассоциативная файловая память	content addressable filestore acco
ассоциативная файловая память	content addressable file store
ассоциативная файловая память	content-addressable filestore
ассоциативная файловая память	CAF
ассоциативное запоминающее устройство вторичная память	search memory
базированная память	based storage
базовая память	conventional memory
базовая память	base memory
банкируемая память	banked memory
биполярная память	bipolar memory
биполярная память с диодами Шотки	Schottky bipolar memory
блокировка записи в память	memory write lock
блокнотная память	SCM
блокнотная память	scratchpad
блокнотная память	scratch-pad memory
блочная запись в память	block storage
быстрая память со страничным режимом	fast page mode DRAM
быстрая память со страничным режимом	FPM DRAM
быстродействующая буферная память	cache memory
быстродействующая буферная память	cache
быстродействующая память	high-speed memory
быстродействующая память	fast memory
быстродействующая память с произвольной выборкой	rapid-random-access memory
введённая в память программа	stored program
виртуальная или дополнительная память ЭВМ	virtual memory
виртуальная многопроцессорная вычислительная система с разделяемой памятью	virtual shared-memory multi-processor (IBM Alex_Odeychuk)
виртуальная память	scratch disk
виртуальная память	virtual memory (специфическое расширение оперативной памяти, использующее свободное место на жёстком диске. Процессор при этом продолжает воспринимать виртуальную память как обычную оперативную)
виртуальная память	scratch
виртуальная память	virtual storage (адресуемая память, представляющаяся пользователю реальной памятью; объём виртуальной памяти ограничивается схемой адресации ЭВМ и объёмом вспомогательной памяти, а не объёмом реальной памяти)
виртуальная память с размещением страниц подкачки на жёстких дисках	demand-paged virtual memory (Alex_Odeychuk)
виртуальная память ЭВМ	virtual memory
внешний блок памяти	external storage
внешняя команда DOS Novell DOS драйвер устройств, управляющий областью верхней памяти DOS и обладающий возможностью имитировать отображаемую память в расширенную	EMM386 (MS DOS и PC DOS версий 5.0 • и выше)
внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая загрузку в оперативную память информации для управления дисководом для компакт-дисков	NWCDEX
внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая настройку или управление промежуточной памятью кэш для доступа к винчестеру	NWCACHE
внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для загрузки в оперативную память расширенного набора символов ASCII-коды 128-255 для использования их в графическом режиме GGA	GRAFTABL (MS DOS и PC DOS версий 3.0 и более поздних)
внешняя кэш-память	L2 cache (megabook.ru Alex_Odeychuk)
внешняя кэш-память	external cache (ssn)
внешняя оперативная память	external read-write memory (nature.com Alex_Odeychuk)
внешняя память	file storage
внешняя память	bulk memory
внешняя память	backing store
внешняя память	secondary storage
внешняя память	storage
внешняя память	backing storage
внешняя память большой ёмкости	external bulk store
внешняя память для чтения и записи	external read-write memory (nature.com Alex_Odeychuk)
внешняя память со страничной организацией	external page storage
внешняя страничная память	external page storage
внутренняя команда Novell DOS, выполняющая загрузку выполняемых программ .ЕХЕ, .СОМ в верхнюю память	HILOAD
внутренняя оперативная память	internal main memory
внутренняя основная память	internal main memory
внутренняя память	internal buffer
внутренняя память с проверкой на чётность	parity check internal memory
возвращаемая память в сети	returnable memory (В NetWare 386 - динамически распределяемая память)
вспомогательная память	auxiliary store
вспомогательная память	backing store
вспомогательная память	cache (ssn)
вторичная память	SM
вторичная память	secondary storage
вторичная память	secondary memory
выделенная память	allocated memory
выделяемая динамическая память большого пула	large pool allocation heap (Altuntash)
выполнять автоматическое управление памятью	handle memory management without programmer intervention (автоматическое управление освобождением динамической памяти; русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk)
выходная конвейерная память	output pipeline memory (ssn)
выходная область памяти	output section
вычисления в системах с распределённой памятью	distributed-memory computations (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
гамма-память	gamma memory (clck.ru dimock)
голографическая память	holographic memory
дамп содержимого основной памяти	main memory dump
двунаправленная ассоциативная память	bidirectional associative memory (Alex_Odeychuk)
двунаправленная ассоциативная память	BAM (сокр. от "bidirectional associative memory" Alex_Odeychuk)
двухвходовая память	two-port memory
двухпортовая память	Window RAM
двухпортовая память	dual-port memory
двухпортовая память	dual port memory
двухсекционная память	double bucket
двухуровневая память	two-level memory
декодер или дешифратор с памятью	storage decoder
декодер с памятью	storage decoder
динамическая внешняя память	dynamic external memory (Alex_Odeychuk)
динамическая локальная память потока	dynamic thread-local storage
динамическая оперативная память	dynamic random-access memory
динамическая оперативная память	DRAM (dynamic random-access memory; dynamic RAM)
динамическая оперативная память, динамическое ЗУ с произвольной выборкой	dynamic random-access memory
динамическая оперативная память с расширенным выводом данных	EDO DRAM (extended data-out dynamic-random-access memory)
динамическая оперативная память с расширенным выводом данных	extended data-out dynamic-random-access memory (abbr. EDO DRAM)
динамическая оперативная память с расширенным выводом данных	extended data-out dynamic-random access memory
динамическая память	cyclic memory
динамическая память	circulating storage
динамическая память	pool (область памяти в оперативном запоминающем устройстве, используемая для выделения памяти задачам в процессе их выполнения Alex_Odeychuk)
динамическая память	heap (область памяти в оперативном запоминающем устройстве, используемая для выделения памяти задачам в процессе их выполнения Alex_Odeychuk)
динамическая память	circulating memory
динамическая память для хранения объектов приложения	object heap (InfoWorld, USA Alex_Odeychuk)
динамическая память с произвольным доступом	DRAM (сокр. от "dynamic random access memory" Alex_Odeychuk)
оперативная динамическая память с увеличенным временем доступности выходных буферов данных	extended data output DRAM (ssn)
динамическая память с увеличенным временем доступности выходных буферов данных	extended data output dynamic random access memory (ssn)
динамическая память с увеличенным временем доступности данных	EDO DRAM
оперативная динамическая память типа EDO DRAM	extended data output DRAM (ssn)
динамическое перераспределение памяти	dynamic memory relocation
динамическое управление памятью	dynamic memory management
динамическое управление памятью	dynamic memory control
диодно-конденсаторная память	dicap memory
дисковая кэш-память	disk cache
дисковая матрица со встроенной кэш-памятью	ICDA
дисковая матрица со встроенной кэш-памятью	integrated cashed disk array
дисковая память	disc storage
дисковая память с несколькими привязками	multidrive disk memory
дисплейная память	screen storage
дисплейная память	screen memory
добавочная память	add-in memory
долговременная память	long-time memory
долговременная память	nonvolatile memory
доменная память	domain memory
дополнительная оперативная память	extra RAM
дополнительная память	bump
дополнительная память	auxiliary storage
дополнительная память	EMS
дополнительная память	extra memory
дополнительная память	backing memory
дополнительная память	extended memory
дополнительная память	computer backing store
дополнительная память большого объёма	bulk memory
дополнительная память компьютера	computer backing store
дополнительная память ЭВМ	virtual memory
доступ для чтения и записи во внешнюю память	read-write access to external memory (Nature Alex_Odeychuk)
доступная память	free space
доступная пользователю память	available user memory (ssn)
дублирующая память	shadow memory
дублирующая память	shadow RAM
если мне не изменяет память	if I recall remember, recollect correctly
загружать страницу в память	page in (Alex_Odeychuk)
загрузивший в память	bringing into memory
загрузить в память	bring into memory
запись в память	writing to the memory (Alex_Odeychuk)
запись события в память	event storage record
заполнять память	character fill
защищённая память	protected memory
защищённая память	secure memory
защищённая распределяемая память	protected alloc memory
имеющаяся память	physical memory
имеющаяся память	available memory
инициализировать память нулями	zero-initialize memory
интегрированный блок управления памятью	integrated memory management unit
канал с буферной памятью	buffered channel
канал с кратковременной памятью	temporary storage channel
n-канальная МОП-память	n-channel MOS memory
каталожная память	catalog memory
КМОП-память	C-MOS memory
КМОП память	CMOS
КМОП-память	CMOS memory
кнопка занесения в память с суммированием	entry and summation key
кольцевая память	ring store (Vicomte)
команда записи в память	store write instruction
команда записи в память	memory write command
команда типа "память-память"	memory-to-memory instruction
команда типа "память-память"	storage-to-storage instruction
команда типа "память-память"	SS instruction
команда формата "память-непосредственный операнд"	storage-to-immediate operand instruction
команда формата "память-память"	storage-to-storage instruction
команда формата "регистр-память"	register-to-storage instruction
команда формата "регистр- память"	register-to-storage instruction
коммутационная память	switch memory
компромисс память – время	area-time trade-off
конвейерная кэш-память с групповым режимом обмена	pipelined burst cache
конвейерная память	pipeline memory (ssn)
конденсаторная память	capacitor memory
конечная память	finite memory
контроллер памяти изображения	display-memory controller (в дисплее)
контроллер расширенной памяти	extended-memory controller
конфигурационная команда Novell DOS, выполняющая загрузку выполнимых драйверов внешних устройств .ЕХЕ, .СОМ в верхнюю память	HIINSTALL
конфигурационная команда Novell DOS, выполняющая загрузку драйверов внешних устройств .SYS, .BIN в верхнюю память	HIDEVICE
конфигурация с двойной оперативной памятью	dual-memory configuration
конфигурация с двойной оперативной памятью	dual-memory configuration
корректирующая память	patch memory (для хранения адресов неисправных ячеек основной памяти)
кратковременная память	short-time memory
краткосрочная память	short-term memory
краткосрочно распределяемая память	alloc short-term memory
краткосрочно распределяемая память	AST Memory
криогенная память	cryogenic storage
криогенная память	cryogenic memory
криогенная память на сплошной плёнке	cryogenic continuous film memory
криоэлектрическая память	cryoelectric memory
кэш-память L2	L2 cache (ssn)
кэш-память адресов ветвлений	BTAC
кэш-память второго уровня	L2 cache
Level 2 cache кэш-память второго уровня	L2 cache (ssn)
кэш-память второго уровня	level-two cache (дополнительная кэш-память, находящаяся вне процессора между первичным кэшем и ОЗУ. Конструктивно она может размещаться на системной плате, на специальной плате рядом с процессором или быть встроенной в процессорный модуль. В зависимости от расположения существенно отличается тактовая частота, используемая для работы этой кэш-памяти, и, соответственно, её производительность. Так, в случае размещения на системной плате вторичная кэш-память работает на внешней тактовой частоте ЦП, а в последнем варианте – на его внутренней более высокой тактовой частоте. Позволяет значительно увеличить производительность системы. Существует несколько схем организации вторичной кэш-памяти ssn)
кэш-память второго уровня	second-level cache
кэш-память дескриптора	descriptor cache
кэш-память преобразования адресов	address translation cache
Level 3 cache кэш-память третьего уровня	L3 cache (дополнительная кэш-память, размещаемая на системной плате между вторичным кэшем и ОЗУ. Этот тип кэш-памяти появился, после того как первичную (L1) и вторичную (L2) кэш-память производители стали встраивать в процессоры. Быстродействие кэш-памяти второго и третьего уровня от 20 до 30 нс. Начиная с процессора Itanium появилась тенденция перемещать кэш третьего уровня в процессорный модуль, что делает возможным появление кэш-памяти четвёртого уровня (L4) ssn)
кэш-память целевых команд ветвлений	branch target cache
кэш с последующей выгрузкой модифицируемых при записи блоков в основную память	simply write cache (ssn)
лазерная память	laser storage
лазерная память	laser memory
листание страниц памяти	memory paging
локальная память	local memory (память, принадлежащая конкретной прикладной программе и недоступная другим прикладным программам)
локальная память	local storage
локальная память потоков	thread local storage
магазинная память	push-down storage
магазинная память	wagon memory
магазинная память	nondestructive readout memory nesting memory
магазинная память	nesting memory
магазинная память	push-down memory
магазинная память	memory nesting memory
магнитная память магнитное запоминающее устройство с выборкой при совпадении нескольких токов	multiple-coincidence magnetic memory
магнитная система памяти	magnetic memory system
массовая память	mass memory system
массовая память	semiconductor memory massive memory
массовая память	semiconductor memory mass memory
массовая память	massive memory
массовая память с автоиндексацией	auto indexing mass storage
матричная память	matrix storage
матричная память	matrix memory
матричная память на трансфлюксорах	transfluxor matrix memory
матричная система памяти	matrix memory system
машина с конечной памятью	finite memory machine
машина с распределённой общей памятью	DSM-MIMD (Alex_Odeychuk)
машинная память	computer memory
мегабитовая память	megabit memory
медленнодействующая память	slow memory
медленнодействующая память	slow-access memory
медленнодействующая память	slow access memory
метод записи в кэш с последующей выгрузкой модифицируемых блоков в основную память	write back policy
метод записи в кэш с последующей выгрузкой модифицируемых блоков в основную память	WB policy
метод одновременной записи в кэш и в основную память	WT policy
метод одновременной записи в кэш и в основную память	write through policy (ssn)
микроассоциативная память	microassociative memory
микроэлектронная память и мозг	micro-electronic memories and brains
микроячейка памяти	micro store
младшие адреса памяти	low memory
младшие ячейки оперативной памяти	low cores
многоблочная память	multibank memory
многопроцессорная вычислительная система с общей памятью	shared-memory multiprocessor (Alex_Odeychuk)
многопроцессорная вычислительная система с разделяемой памятью	shared memory multi-processor machine (Alex_Odeychuk)
многопроцессорная вычислительная система с разделяемой памятью	shared-memory multi-processor (IBM Alex_Odeychuk)
многопроцессорная система с разделяемой памятью	shared-memory multi-processor (IBM Alex_Odeychuk)
многопроцессорная система с совместно используемой памятью	shared-memory multiprocessor machine (Portland Group Alex_Odeychuk)
многопроцессорная система с совместно используемой памятью	shared-memory multiprocessor system (Alex_Odeychuk)
многопроцессорный вычислительный комплекс с общей памятью	shared-memory multiprocessor (русс. термин "многопроцессорный вычислительный комплекс" взят для перевода из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk)
множественная виртуальная память	multiple virtual storage
модель кластера с совместно используемой памятью	shared memory model (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
модель параллельных вычислений в системах с общей памятью	shared-memory model of parallel computation (Alex_Odeychuk)
модель управления памятью	memory model (Electronic Design Alex_Odeychuk)
МОП-память	n-channel MOS memory n-
мультиобработка с разделяемой памятью	shared main storage multiprocessing
мультипроцессор с многопортовой памятью	multiport memory multiprocessor
накристальная кэш-память	on-chip cache
невозвращаемая память	nonreturnable memory (в сети)
неиспользуемая память	unused memory
нет свободной дисковой памяти на файловом сервере, программа завершается сообщение сети NetWare. Предпринята попытка записи файлов в архив на файловый сервер, на котором отсутствует какая-либо свободная дисковая память	No more free Space on the File Server, program has to exit to System
обладать большой памятью	have a large memory
область верхней памяти	high memory
общая кэш-память L2	shared L2 cache (ssn)
общая кэш-память второго уровня	shared L2 cache (ssn)
общая память	shared memory
общая память	common memory
обычная оперативная память	conventional memory
обычная память	conventional memory (в отличие от расширенной)
обычная память	conventional memory
оверлейная память	overlay memory
одноуровневая память	single-level store
одноуровневая память	one-level memory
оконная память	window random-access memory (abbr. WRAM)
оконная память	WRAM (window random-access memory)
оперативная память	core storage
оперативная память	frame memory
оперативная память	internal storage
оперативная память	ram memory
оперативная память	mainframe memory
оперативная память	internal memory
оперативная память	core
оперативная память	core memory
оперативная память	ram
оперативная память	R/W memory
оперативная память для хранения тегов	tag RAM (A specialized bank of static RAM used to hold addresses. When a stored address matches an input address, a signal is output to perform a function. It is used with hardware devices such as CPU caches to keep track of which memory addresses are stored in the cache.)
оперативная память, расположенная на плате	on-board main memory
оперативная память с групповым обменом и увеличенным временем доступности данных	BEDO RAM
оперативная память с постраничным отображением	paged RAM
оперативная память с расширенным выводом данных	extended-data-out random-access memory (abbr. EDO RAM)
оперативная память с расширенным выводом данных	extended data-out random-access memory
оперативная память с расширенным выводом данных	EDO RAM (extended-data-out random-access memory)
оперативная память со страничной организацией	paged RAM
оперативная планарная память	planar structure core memory
оперативно-доступная память	on-line storage
операционная система / виртуальная память	Operating System/Virtual Storage
операционная система, реализующая виртуальную память	virtual-memory operating system
операционная система с виртуальной памятью	virtual memory operating system
оптоэлектронная память	optoelectronic memory
опция командной строки управления памятью, запрещающая диспетчеру использовать определённый сегмент памяти	exclude
освобождать память	unallocate memory
освобождать память	deallocate memory
освобождать память	blast
основная память	general memory
основная память	DOS memory
основная память	conventional memory
основная память	frame memory
параллельная память	parallel-access memory
параллельная память	parallel memory
передавать в память	memorize
перепрограммируемая память	reprogrammable memory
перераспределять динамически распределяемую память обычно на диске таким образом, чтобы свободное пространство занимало непрерывный участок	squeeze
ПЗС-память	charge-coupled device memory
поддержка автоматического управления памятью	memory-management support (Alex_Odeychuk)
подкачка в оперативную память	roll-in/roll-out
подкачка страниц в оперативную память	paging-in
подкачка страниц в оперативную память	page-in
подкачка страниц в память	paging-in
подчинённая память	slave memory
подчинённая память. подчинённое запоминающее устройство	slave memory
полупроводниковая память	semiconductor memory
полупроводниковая память с произвольным доступом	random access semiconductor memory
пользовательская память	user memory (отведённая для пользователя)
последовательная память	serial memory
последовательная память	serial-access memory
последовательная постоянная память	serial read-only memory
постоянная микропрограммная память	microprogrammed read-only memory
постоянная память	non-volatile data memory
постоянная память	nonvolatile memory
постоянная память	non-volatile memory
постоянная память	read-only memory
постоянная память	ROM
постоянная память журнала	logger persistent storage (financial-engineer)
постоянная память на компакт-диске с расширенной архитектурой	CD-ROM/XA (compact disc read-only memory extended architecture)
постоянная память на компакт-диске с расширенной архитектурой	compact disc read-only memory extended architecture (abbr. CD-ROM/XA)
постоянная память с программным обеспечением	programmable read only memory
постоянная память с ультрафиолетовым стиранием	ultraviolet erasable read-only memory
постоянно-распредёленная память	read-only distributed memory
постраничное разбиение памяти	paging
предварительно записанный в память	prestored
признаковая ассоциативная память	tag memory
прикладная программа, интенсивно использующая память	memory intensive application
программируемая постоянная память	programmable read-only memory
продолженная память	XMS memory
продолженная память	extended memory
продолженная память	extended memory specification
проецировать в память	map into memory (Alex_Odeychuk)
процессор с несегментированной памятью	nonsegmented processor
процессор с сегментированной памятью	segmented processor
процессорная память	processor storage
процессорный кластер с общей памятью	shared-memory processor cluster (корпорации Oracle Alex_Odeychuk)
прошитая память	braided memory
прямоадресуемая память	direct addressable memory
прямоугольная память	orthogonal memory
пустая память	empty memory (не содержащая информации)
разблокированная память	memory unlocked
разделитель областей памяти	location delimiter
разделяемая память	shared memory
разрушаемая память	discardable memory (сегмент памяти, который при необходимости может быть удалён из памяти ядром Windows)
распечатка содержимого оперативной памяти	indicative dump
распределённая общая память	DSM (distributed shared memory Alex_Odeychuk)
распределённая сверхоперативная память	distributed memory cache (Alex_Odeychuk)
распредёленная совместно используемая память	distributed shared memory
расслоённая память	interleaved memory
расширенная память	expanded memory specification (abbr. EMS)
расширенная память	extended memory system
расширенная память	mapped memory
расширенная память недоступна	No extended memory available
расширяемая память	EMS (expanded memory system)
расширяемая память	extended memory
реальная память	real memory (в отличие от виртуальной)
регенеративная память	regenerative storage
регенеративная память	regenerative memory
регистр адреса ячейки памяти	memory address register
регистр выборки блока памяти	memory selection register
регистр защиты памяти	bounds register
регистр-память	register-to-storage
регистр сверхоперативной памяти	scratchpad register
регистровая память	registered memory (иногда используется устаревши термин "буферизованная память" (Buffered memory) Godzilla)
регистровая память	register storage
режим с занесением данных в кэш-память	cacheable mode
резервируемая память	overhead memory (vmware.com Alex_Odeychuk)
резистивная память с произвольным доступом	ReRAM (сокр. от "resistive random-access memory" Alex_Odeychuk)
с общей памятью	shared memory (IBM Alex_Odeychuk)
с памятью на дисках	disk-based
с распределенной общей памятью	distributed shared memory (Alex_Odeychuk)
с распределённой общей памятью	DSM (distributed shared memory Alex_Odeychuk)
сверхбольшая память	VLM (very large memory)
сверхбольшая память	very large memory
сверхбыстродействующая вспомогательная память	ultra-rapid auxillary store
сверхбыстродействующая память	ultrahigh-access memory
сверхоперативная память	scratchpad memory
сверхоперативная память	scratch-pad memory
сверхоперативная память	SCM
сверхоперативная регистровая память	scratchpad memory
сверхпроводниковая память	superconducting memory
семантическая память	semantic storage
семантическая память	semantic memory
синхронная графическая оперативная память	SGRAM (synchronous graphics random-access memory)
синхронная графическая оперативная память	synchronous graphics random-access memory (abbr. SGRAM)
синхронная динамическая память	SDRAM (synchronous dynamic random-access memory; synchronous DRAM)
синхронная динамическая память	synchronous dynamic random access memory (abbr. SDRAM)
синхронная динамическая память	Synchronous DRAM (ssn)
система оптической памяти	optical memory system
система последовательности цветов с памятью	systeme sequentiel couleurs a memoire (Bricker)
система с виртуальной памятью	virtual memory system
вычислительная система с общей памятью	shared memory (Portland Group Alex_Odeychuk)
система с общей памятью	shared memory system (Alex_Odeychuk)
вычислительная система с распределённой памятью	DM (distributed memory Alex_Odeychuk)
вычислительная система с распределённой памятью	distributed memory (Alex_Odeychuk)
система с совместно используемой памятью	shared memory systems (Alex_Odeychuk)
система с управляемой памятью	mapped system
система управления дисковой памятью	SMS
система управления иерархической памятью	HSM
системная память	system memory
системная память для хранения системных программ	system memory
собственная память	private memory (напр., процессора, входящего в мультипроцессорную систему)
специализированная память	dedicated memory
специализированная память	special-purpose memory
список доступных блоков памяти	available storage list
среда многопроцессорных параллельных вычислений в кластере с разделяемой памятью	OpenMP (Alex_Odeychuk)
стабильная память	stable memory (сохраняющая информацию при отказах)
стандартная динамически распределяемая память процесса	default process heap
стандартная память	conventional memory
стандартная память	standard store
стандартная ячейка памяти	standard memory location
статическая n-канальная МОП-память	static n-channel MOS memory
статическая магнитная память	static magnetic memory (ssn)
статическая оперативная память	static memory
статическая оперативная память	static random access memory
статическая память	static RAM
статическая память с произвольней выборкой	static random access memory
стираемая память	EM
стираемая память	erasable memory
стираемая постоянная память	erasable read-only memory
стираемая программируемая постоянная память	erasable programmable read-only memory
страница виртуальной памяти	memory page
страница виртуальной памяти	virtual page
страничная память	page memory
страничная память	expanded memory
страничная память	paged memory
страничный диспетчер памяти	paged mixing
суммарная память PGA	aggregated PGA memory (доступная всем серверным процессам, соединённым с экземпляром 4uzhoj)
считывание информации во внутреннюю память	read-in
табличная память	table memory
табличная регистровая память	window registers
текстовая память	text memory
терминал с собственной памятью	dedicated memory terminal
термооптическая память	thermooptic memory
тестировать память с помощью программы "чехарда"	leapfrog
типобезопасная память	type-safe memory (Alex_Odeychuk)
тиристорная память с произвольным доступом	thyristor RAM (Alex_Odeychuk)
тиристорная память с произвольным доступом	T-RAM (сокр. от "thyristor RAM" Alex_Odeychuk)
тыловая кэш-память	backside cache
удерживаемая память	retained memory (Zandra)
управляемая память	controlled memory
управляющая постоянная память	CROM
файловая память	file store
файловая память	memory file memory
фотооптическая память	photo-optic memory
цикл памяти	cycle time (регенеративного ЗУ)
цифровая матричная память	bit plane
цифровая матричная память	digit plane
цифровая память большого объёма	digital mass memory
частотная память	frequency memory
частотная память	radio-frequency memory
четырёхъядерный процессор с общей кэш-памятью L2	quad-core chip with a shared L2 cache (ssn)
четырёхъядерный процессор с общей кэш-памятью второго уровня	quad-core chip with a shared L2 cache (ssn)
чистить память	garbage collect
чистить память	purge (дисковую память)
чистка памяти	incremental garbage collection
чистка памяти	garbage collection
экранная память	video display memory
экранная память	video memory
электростатическая память	electrostatic memory
явное управление памятью	explicit memory management (owant)
язык управления памятью	memory management language (в базах данных)
ячейка памяти	memory cell
ячейка промежуточной памяти	intermediate memory cell