Terms for subject Information technology containing оттенок

Russian	English
адаптер дисплея, обеспечивающий разрешающую способность 640x480 точек на монохромном дисплее или монохромный дисплей с возможностями VGA, передающий различные цвета оттенками серого цвета	mono VGA (используется в портативных компьютерах)
все цвета как оттенки серого	all colors as grayscale
добавление цветового оттенка	adding a color cast
замещение цветов оттенками серого	gray component replacement
изменение оттенка	tinting
изображение в оттенках серого	grayscale image
инструмент "заменитель оттенка"	hue replacer tool
инструмент "оттенок"	tint tool (в графических пакетах)
инструмент "оттенок"	tint tool
инструмент "оттенок"	hue tool (в графических пакетах)
коррекция оттенков	tonal correction
краска определённого оттенка	custom color
модификация уровней яркости промежуточных оттенков серого	gamma correction
насыщенность цветового оттенка	color saturation
оттенки цветов	color halftones
оттенок-насыщенность-яркость	hue-saturation-brightness (unact.ru Bricker)
оттенок-освещённость-насыщенность	hue-lightness-saturation (unact.ru Bricker)
оттенок, светимость, насыщенность	Hue, Lightness, Saturation (Цветовая модель, цвета которой кодируются тремя составляющими)
оттенок серого цвета	gray shade
получение дополнительных цветовых оттенков за счёт использования добавочного 8-разрядного альфа-канала	alpha blending (в 24-разрядных видеоадаптерах)