Terms for subject Information technology containing отсчёты

Russian	English
анализатор с непосредственным отсчётом	direct-reading analyzer
весы с цифровым отсчётом	digital scale
взятие отсчётов	sampling
внешняя глубина отсчёта в битах	external sample bit depth
внутренняя глубина отсчёта в битах	internal sample bit depth
внутренняя глубина отсчёта в разрядах	internal sample bit depth
временной отсчёт	tic mark
глубина отсчёта в битах	sample bit depth
глубина отсчёта в разрядах	sample bit depth
глубина отсчёта в разрядах	external sample bit depth
звуковой отсчёт	audio sample (sas_proz)
инициализация схемы с регистровыми элементами при прямом отсчёте времени	forward initialization
калибровочное начало отсчёта	calibration reference
линия отсчёта	reference line
моделирование с дискретными отсчётами	sampling simulation
начало отсчёта	time now
начало отсчёта времени	time origin
начало отсчёта времени	epoch
начало отсчёта времени	reference time
начало отсчёта нуль оси времени	time zero
непосредственный прямой отсчёт	direct reading
обратный отсчёт	count down
опорная точка отсчёта времени	reference time
отсчёт от нуля	zero-based
ошибка отсчёта времени	time error
повторный отсчёт	resampling
повторный отсчёт	resample
прибор с непосредственным отсчётом	direct-reading instrument
приложение, поддерживающее правильный отсчёт дат после 2000 г.	Y2K-compliant application
производить отсчёт	take the readings
производить отсчёты	sample
производить повторные отсчёты	resample
производить повторный отсчёт	resample
произвольное начало отсчёта	arbitrary origin
прямой отсчёт	direct reading
пульсация относительно нулевой линии отсчёта	base-line ripple
система отсчёта	basic system
снятие отсчётов	sampling (ssn)
таймер обратного отсчёта	countdown timer (Alexander Oshis)
точка отсчёта	base
точка отсчёта	benchmark
точка отсчёта опережений	offset point (момент в плановой периоде выпуска партии, от которого отсчитывается её цикл при определении периода запуска)
точность отсчёта	accuracy of reading (по шкале прибора)
цифровой отсчёт	digital indication
частота взятия отсчётов	sampling rate
шкала непосредственного отсчёта	direct-reading scale
шкала прямого отсчёта	direct-reading scale