Terms for subject Information technology containing отклонение

Russian	English
абсолютное отклонение параметра	absolute divergence of parameter
вероятность больших отклонений	tail probability
воздействие по отклонению	deviation action
воздействие по отклонению	proportional action
воздействие по отклонению	deflection action
действие по отклонению	proportional action
действие по отклонению	deviation action
действие по отклонению	deflection action
диапазон допустимых отклонений	region of admissible deviation
допуск на отклонение фазы	phase tolerance
допустимая область отклонения	admissible deviation domain
допустимое отклонение	acceptable variation
допустимое отклонение напряжения питания	power supply tolerance
запоминающая трубка с отклонением луча	deflection-type storage tube
запоминающая трубка с отклонением луча	deflection storage tube
запоминающее устройство на ЭЛТ с отклонением луча	deflection cathode-ray tube storage
лучший по стандартному отклонению	best by the standard deviation (Konstantin 1966)
максимальное отклонение	swing
метод нулевого отклонения	zero-deflection method
отклонение запроса	rejection
отклонение от номинальной величины	variation
отклонение от номинальных значений параметров	derating
отклонение от стандартного режима	common mode rejection
отклонение от формы окружности	out-of-roundness
отклонение поверхности диска от вертикали	warp
отклонение регулирования	offset
отклонение цвета	color tolerance
отклонение целого	integer tolerance (PAYX)
отклонения затрат	cost variance
отклонения от номинального уровня напряжения	voltage variation (в сети)
относительное отклонение параметра	relative divergence of parameter
процент отклонения затрат	cost variance percent
разрешённое отклонение	detour limit (от длины кратчайшего пути между двумя выводами при трассировке соединений)
резкое отклонение скользящего среднего	moving average disturbance
резкое отклонение смещённого среднего	moving average disturbance
система регулирования по отклонению	error-controlled system
среднее абсолютное отклонение	mean absolute deviation (одна из простейших характеристик статистического ряда – средняя модулей разности наблюдений и среднего значения наблюдений)
среднеквадратическое отклонение	mean square deviation
среднеквадратическое отклонение	root-mean-square error (Bricker)
среднеквадратическое отклонение	standard deviation
среднеквадратичное отклонение	mean square deviation
статистическое отклонение	distance
суммарные отклонения	sum of deviations
схема отклонения	deflection circuit (луча)
трубка с отклонением луча	beam-deflection tube
угол отклонения плоскости головки от вертикали	zenith
уплотнение путём передачи или хранения средней величины и отклонения	sample-change compaction
уплотнение путём передачи средней величины и отклонения	sample-change compaction
уплотнение путём хранения средней величины и отклонения	sample-change compaction
усилитель отклонения	deflection amplifier