Terms for subject Information technology containing ось

Russian	French
данные о данных	métadonnées (I. Havkin)
данные о сбыте за прошлые периоды	historique des ventes
данные о событиях	données des événements
действительная ось	axe réel (координат)
задача о выборе	problème de choix
задача о коммивояжёре	problème de commis voyageur
задача о назначении	problème d'affectation
задача о потоке	problème de flux
задача о ранце	problème de sac au dos
задача о ранце	problème de knapsack
задача о рюкзаке	problème de sac au dos
задача о рюкзаке	problème de knapsack
запись с данными о событиях	article d'événements
информация о приоритете	information de priorité (выполнения программ)
информация о состоянии	information d'état (напр. устройства)
карта данных о событиях	carte d'événement
лёгкая ось	axe d'aimantation facile
масштаб по оси времени	base de temps
мнимая ось	axe imaginaire (координат)
наука о методах управления	schématiser de gestion
нуль оси времени	zéro de temps
О-управляемость	O-contrôlabilité (один из показателей контролепригодности I. Havkin)
опорная ось	axe de référence (для автоматического распознавания знаков)
ось лёгкого намагничивания	axe d'aimantation facile
ось намагниченности	direction d'aimantation
ось намагничивания	axe d'aimantation (в магнитных плёнках)
ось предпочтительного намагничивания	axe d'aimantation préférée
ось трудного намагничивания	axe d'aimantation difficile
отчёт о выпуске продукции	rapport de production
отчёт о действиях по закупке	relance acheteur
отчёт о деятельности по закупке	rapport d'activité d'achat
отчёт о поступлениях	rapport de réception (закупленных материалов)
отчёт о прибылях и убытках	rapport bénéfices/pertes
отчёт о производственной деятельности	rapport d'activité de production
отчёт о состоянии	rapport d'état
отчёт о состоянии рынка	rapport de conjoncture
перфокарта данных о событиях	carte d'événement
поворот лёгкой оси намагничивания	rotation anisotrope
программа фиксации данных о ходе выполнения программы	programme d'analyse
ретроспективные данные о сбыте	historique des ventes
решение о выходе	décision de sortie (из программы)
свидетельство о прохождении профессиональной подготовки	certificat d'aptitude
соглашение о межпрограммных связях	convention d'enchaînement de programme
соглашение о программных связях	convention de liaisons
сообщение о внесении изменений	message de mise à jour
сообщение о запросе	message de requête
сообщение о корректировке	message de mise à jour
сообщение о нарушении	message d'anomalie
сообщение о неисправности	rapport d'incident
сообщение о неисправностях	message de défauts
сообщение о повреждении	rapport d'incident
сообщение о повреждениях	message de défauts
сообщение о сбоях	message de défauts
сообщение о ситуации, требующей принятия решения	avis d'anomalie
сообщение о состоянии	message d'état
статья о штрафе	clause de pénalisation
теорема о дискретном представлении	théorème d'échantillonnage
теорема о единственности решения	théorème d'unité de solution
теорема о среднем	théorème de la moyenne
тестовое сообщение "о лисе"	message "fox" (для наладки телетайпа)
трудная ось	axe d'aimantation difficile
уведомление о достижении точки заказа	notification de commande
уведомление о достижении точки заказа	avis du point de commande
указание о замене нулей пробелами	indication d'intervalle