Terms for subject Information technology containing освобождение

Russian	English
автоматическое освобождение	automatic reclamation (памяти)
автоматическое освобождение принтерного порта	auto endcap
внешняя команда Novell DOS, которая обеспечивает освобождение памяти на диске, занятом информацией команды DELWATCH об удалённых файлах	DELPURGE
время освобождения устройства для следующего использования	takedown time (с восстановлением исходного состояния)
время освобождения шины	bus relinquish (ssn)
двигатель с освобождением накопленной энергии	energy-release motor (в цифроаналоговых преобразователях)
запрос освобождения имени	name release request
захват памяти без её последующего освобождения	memory leaks
использование данных после освобождения памяти	use after free (Alex_Odeychuk)
кнопка освобождения	release key
команда на освобождение	quit command (занятого ресурса)
методы освобождения	disposal techniques
операция освобождения	down
операция освобождения	signal operation
операция освобождения семафора	up operation
операция освобождения семафора	V operation
освобождение буфера	buffer deallocation
освобождение буферов	buffer deallocation
освобождение буффера	buffer deallocation
освобождение динамически распределяемой области памяти	releasing the heap
освобождение устройства для следующего использования	takedown (с восстановлением исходного состояния)
освобождение кнопки	button up
освобождение памяти	storage reclamation (напр. от мусора)
освобождение памяти	memory deallocation
освобождение памяти в динамически распределяемой области	deallocate heap space
освобождение соединения	connection release
освобождение страниц	page reclaiming (памяти)
освобождение устройства для следующего использования	takedown (с восстановлением исходного состояния)
освобождение ячейки памяти	freeing of storage location
ответный сигнал скорого освобождения	short-connect response (занятого устройства)
пассивное освобождение	passive release
прерывание по освобождению	not-busy interrupt (напр., внешнего устройства)
распредёленное освобождение энергии	distributed energy release
с автоматическом управлением освобождением динамической памяти	garbage-collected (IBM; из кн.: Михалкович С.С. Объектно-ориентированное программирование на языке C#: учебное пособие. – Ростов-на-Дону: Изд-во ЮФУ, 2008; автоматическое управление освобождением динамической памяти означает, что язык программирования не нуждается в деструкторах классов Alex_Odeychuk)
состояние ожидания освобождения	wait-to-empty status (выходного буфера)
состояние освобождения	released status (занятого ресурса)
установление соединения с занятым абонентом после его освобождения	call back (в телефонии)
цикл ожидания освобождения	busy wait
цикл ожидания освобождения	busy-wait loop (устройства)