Terms for subject Information technology containing оповещения

Russian	English
индивидуальные средства оповещения	personal alarms (напр., об опасности в зоне робота)
немедленное оповещение	immediate notification
обработчик оповещения	broadcast handler
оповещение об ошибке	error notification
оповещения и обновления	alerts and updates (financial-engineer)
периодическое оповещение	periodic advertising (в сети)
протокол оповещения о сервисе	Service Advertising Protocol
сигнальное оповещение	alerting
система оповещения	alerting system
служба оповещения	alerter service
средства оповещения	reporting facilities
средство оповещения	reminder
средство оповещения	alerter
текущее оповещение	current awareness
цифровая система оповещения	Digital signage (Andy)
эскалация оповещений	escalations (Viacheslav Volkov)