Terms for subject Information technology containing операции с

Russian	English
акселератор арифметических операций с плавающей точкой	FPA
акселератор арифметических операций с плавающей точкой	floating-point accelerator
алгоритм с большим объёмом математических операций	mathematically intensive algorithm
арифметическая операция с фиксированной точкой	arithmetical fixed-point operation
арифметические операции с комплексными числами	complex arithmetic
арифметические операции с многократно увеличенной точностью	multilength arithmetic
арифметические операции с многократно увеличенной точностью	multiprecision arithmetic
арифметические операции с многократно увеличенной точностью	multiple multiprecision arithmetic
арифметические операции с многократно увеличенной точностью	multiple precision arithmetic
арифметические операции с удвоенной точностью	double-precision arithmetic
арифметические операции с удвоенной точностью	double word-length arithmetic
арифметическое устройство для выполнения операций с фиксированной точкой	fixed-point arithmetic
арифметическое устройство для выполнения операций с фиксированной точкой	fixed-point unit
библиотека операций с потоками	stream file library
библиотека операций с потоковыми файлами	stream file library
библиотека функций, эмулирующих операции с плавающей точкой	floating-point emulation library
блок векторной обработки операций с плавающей запятой	floating point vector processor (dimock)
ветвление с упреждающим выполнением следующих операций	branch folding
внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для перенаправления всех операций с одного дисковода на другой	ASSIGN (MS DOS версии 3.0-5.0, PC DOS версии 2.0 и более поздних. В MS DOS версии 6.Х отсутствует)
внутреннее прерывание для операций с плавающей точкой	floating point trap
внутреннее прерывание операций с плавающей точкой	floating point trap
время операции с фиксированной точкой	fixed-point operation time
встроенный модуль операций с плавающей точкой	integrated FPU
вычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью выполняемых операций	logic-controlled sequential computer
вычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью выполняемых операций	logic-controlled sequential computer
вычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью операций	logical-controlled sequential computer
вычислительная машина с жёсткой последовательностью операций	sequenced computer
вычислительная машина с жёсткой последовательностью операций	sequential computer
вычислительная машина с жёсткой последовательностью операций	consecutive sequence computer
вычислительная машина с принудительным порядком выполнения операций	nonsequential computer (адрес следующей команды задаётся в каждой команде)
вычислительная машина с совмещением операций	simultaneous-operation computer
вычислительная машина с совмещением операций	concurrent computer
вычислительная машина с совмещением операций	simultaneous computer
десятичные арифметические операции с плавающей запятой	floating-decimal arithmetic
десятичные арифметические операции с плавающей точкой	floating-decimal arithmetic
знак операции точки с запятой	semicolon operator
калькулятор с четырьмя операциями	four-rules calculator
команда операции с плавающей точкой	floating-point instruction
компьютер с принудительным порядком выполнения операции	nonsequential computer
компьютер с совмещением операций	simultaneous computer
компьютер с совмещением операций	concurrent computer
машина с жёсткой последовательностью операций	consecutive sequence computer
миллиард операций с плавающей запятой в секунду	billion of floating-point operations per second
миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду	Gflop/s (MichaelBurov)
миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду	Gflops (MichaelBurov)
миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду	Gflop (MichaelBurov)
миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду	giga flop (MichaelBurov)
миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду	giga-flop (MichaelBurov)
миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду	gigaflop (MichaelBurov)
миллиард операций с плавающей точкой в секунду	BFLOPS (billion of floating-point operations per second)
миллиард операций с плавающей точкой в секунду	billion of floating-point operations per second (abbr. BFLOPS)
миллиард операций с плавающей точкой в секунду	gigaFLOPS
миллиардов операций с плавающей точкой в секунду	gigaflops
миллион операций с плавающей запятой	megaflop
миллион операций с плавающей запятой в секунду	mflops
миллион операций с плавающей запятой в секунду	million floating point operations per second
миллион операций с плавающей запятой в секунду	megaflops
миллион операций с плавающей точкой в секунду	million floating-point operations per second (abbr. MFLOPS)
миллион операций с плавающей точкой в секунду	megaflops
модуль для выполнения операций с плавающей точкой	floating point unit
модуль обработки операций с плавающей запятой	floating point unit (dimock)
модуль обработки операций с плавающей запятой	FPU (floating point unit dimock)
модуль обработки операций с плавающей точкой	FPU
модуль обработки операций с плавающей точкой	floating point unit
модуль операций с плавающей запятой	floating point unit (Alex_Odeychuk)
модуляция выходной мощности лазера для реализации перезаписи информации на магнитооптические диски с помощью одной операции	LIMDOW (сокр. от light intensity modulated overwrite ssn)
модуляция выходной мощности лазера для реализации перезаписи информации на магнитооптические диски с помощью одной операции	light intensity modulated overwrite (ssn)
наборы эффектов, созданные с помощью макросов или сценариев, состоящих из записанных операций по преобразованию объектов	presets
накладные расходы на операции с пространством памяти	memory space overhead (vmware.com Alex_Odeychuk)
обработка данных с перекрытием операций	overlap processing
операции ввода вывода с ожиданием	pending input/output operations
операции многократного экспонирования с шаговым перемещением пластины	step-and-repeat operations (при изготовлении И С)
операции обмена с памятью	load/store operations
операции с потоками	stream operators
операции с файлами	file operations (dimock)
операций с плавающей запятой в секунду	FLOPS (количество)
операций с плавающей точкой в секунду	floating-point operations per second
операций с плавающей точкой в секунду	FLOPS
число операций с плавающей точкой в секунду	FLoating-point operations per second (unact.ru)
операция для работы с указателями	pointer operation
операция записи с разнесением данных	scatter-write operation (по разным участкам памяти)
операция, не связанная с обработкой данных	nondata operation
операция не связанная с обработкой данных	nondata operation
операция "неделимое чтение – запись" с ожиданием записи	RMW-read
операция "неделимое чтение – запись" с ожиданием чтения	RMW-write
операция отделки и брошюровочной обработки, выполняемая вместе с печатью	inline finishing
операция переноса с фиксацией по новому месту	drag and drop operation
операция с ассоциативностью слева	left associative operator
операция с байтами	byte operation (в качестве операндов)
операция с двумя операндами	dyadic operation
операция с двумя операндами	binary operation
операция с индексом	index operation
операция с множеством операндов	polyadic operation
операция с немедленным ответом	immediate operation
операция с непосредственной адресацией	immediate operation
операция с нормализацией	normalized operation
операция с нулевым числом аргументов	nullary operation
операция с одним операндом	unary operation
операция с одним операндом	monadic operation
операция с переменным циклом	variable-cycle operation
операция с плавающей точкой	FLOP (floating-point operation)
операция с постоянным циклом	fixed cycle operation
операция с применением стека	stack operation
операция с удвоенной точностью	double-precision operation
операция с четырьмя операндами	quarternary operation
операция точки с запятой	semicolon operator
операция умножения с накоплением	multiply-accumulate operation (сумм произведений)
очередь с блокирующими операциями выборки	blocking queue (Alex_Odeychuk)
очередь с приоритетами и блокирующими операциями выборки	priority blocking queue (Alex_Odeychuk)
ошибка в операциях с данными	data handling error
пакет программ для выполнения операций с плавающей точкой	floating-point package
пакет программ для операций с плавающей запятой	floating point package
пересечения операций в системе с рабочими операциями	job junctions (оператора терминала)
пересечения операций в системе с рабочими операциями	job junctions (оператора терминала)
правила для операций с потоками	stream methods
правило операций с потоками	stream method
преобразование, выполняемое параллельно с другими операциями	concurrent conversion
приложение с большим объёмом графических операций	graphics-intensive application
программа с преобладанием вычислительных операций	primarily computational routine
процессор для выполнения арифметических операций над числами с плавающей запятой	floating-point processor
процессор для выполнения арифметических операций над числами с плавающей запятой	arithmetic processor
процессор с полным параллелизмом операций	massively parallel processor
процессор с последовательным запуском операций исполняемой многооперационной команды	single-issue processor (ssn)
процессор с предвыполнением операций	look-ahead processor
работа с совмещением операций	simultaneous operation
работа с совмещением операция	simultaneous operation
режим операций с объектом с помощью блоков захвата	grip mode
робот с ограниченной последовательностью операций	limited sequence robot
с помощью операции перетаскивания	by dragging and dropping (русс. термин "операция перетаскивания" взят для перевода из кн.: Шлее М.Е. Qt 4.8. Профессиональное программирование на C++ Alex_Odeychuk)
суперкомпьютер с производительностью свыше триллиона операций с плавающей точкой в секунду	teraflops super computer
счётное устройство с автоматической последовательностью операций	automatic sequence controlled calculator (Mark I)
счётное устройство с автоматической последовательностью операций	automatic sequence controlled calculator
транслировать операции напр. записи с одним устройством на другое устройство	snoop
трансляция операций напр. записи с одним устройством на другое устройство	snoop
трансляция операций напр. записи с одним устройством на другое устройство	snooping (Taras)
триллион операций с плавающей точкой в секунду	teraflops
устройство для выполнения десятичных арифметических операций с плавающей точкой	floating-decimal arithmetic
устройство с совмещением операций	simultaneous device
файловая система с протоколированием операций	log-based file system
число операций с плавающей точкой в секунду	FLOPS (floating-point operations per second)
ЭВМ с принудительным порядком выполнения операций	nonsequential computer
ЭВМ с совмещением операций	simultaneous-operation computer