Terms for subject Information technology containing окружение

Russian	English
администратор дескрипторов окружения	EDM (environmental descriptor manager Georgy Moiseenko)
администратор дескрипторов окружения	environmental descriptor manager (EDM Georgy Moiseenko)
блок переменных окружения	environment block
блок переменных окружения потока	Thread Environment Block
внешнее окружение	external environment
внутренняя/конфигурационная команда MS DOS Novell DOS для установки, отображения или удаления переменных окружения среды DOS	SET
встроенное окружение	embedded environment
выбор окружения	selection of external environment (Konstantin 1966)
вычислительное окружение	runtime (необходимое для выполнения компьютерной программы и доступное во время выполнения компьютерной программы Alex_Odeychuk)
вычислительное окружение	run-time (необходимое для выполнения компьютерной программы и доступное во время выполнения компьютерной программы Alex_Odeychuk)
вычислительное окружение	computing environment
интерфейсное окружение	interface environment
модель реального окружения	real world model (прикладной задачи)
общее операционное окружение оборонной информационной инфраструктуры	Defense Information Infrastructure Common Operating Environment (США, DISA ssn)
операционное окружение	operation environment (Andy)
относящийся к окружению	environmental (напр., о контекстных соотношениях)
пользовательское окружение	user environment
прикладное окружение	application environment
производственное окружение	manufacturing environment
рабочее окружение приложений	runtime environment (Alex_Odeychuk)
раздел окружения	environment division
сетевое окружение	network neighbourhood
сетевое окружение, создаваемое для обнаружения и пресечения попыток несанкционированного проникновения в систему	iron box
скрыть сетевое окружение	hide network neighborhood
Указан неправильный размер для области системного "окружения"	Invalid environment size specified (Размер области должен находиться в диапазоне от 160 до 32768 байт)
факторы окружения	situational factors