Terms for subject Information technology containing окончание работы

Russian	English
поздний срок окончания работы	late finish
программа окончания работы с лентой	end-of-tape routine
Программа остаётся резидентной. Нажмите любую клавишу для окончания работы	Program stayed resident. Press any key to quit word
ранний срок окончания работы	early finish
срок окончания работы	finish (в сетевом планировании)
Требуется доступ к файлу. Нажмите клавишу Y для повторения попытки доступа или клавишу Q для окончания работы Word и потери внесенных изменений	Access to this file required. Enter Y to retry or Q to quit Word and lose changes
фактическая дата окончания работы	actual activity completion date (в сетевом планировании)
фактическая дата окончания работы	actual activity complection date (в сетевом планировании ssn)
фактическая дата окончания работы	actual activity completion
фактическая дата окончания работы или деятельности	actual activity completion date (в сетевом планировании)