| Russian | English |
| вычислительная система с общей памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | shared memory SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с общей памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | SM-SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с одиночным потоком команд и множественным потоком данных | single instruction, multiple data (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с одиночным потоком команд и множественным потоком данных | SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с одиночным потоком команд и одиночным потоком данных | single instruction, single data (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с одиночным потоком команд и одиночным потоком данных | single instruction stream over a single data stream (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с одиночным потоком команд и одиночным потоком данных | SISD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с распределенной памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | DM-SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с распределённой памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | distributed memory SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с распределённой памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | DM-SIMD (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система со множественным потоком команд и одиночным потоком данных | multiple instruction, single data (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система со множественным потоком команд и одиночным потоком данных | MISD (Alex_Odeychuk) |
| дорогостоящий одиночный диск большой ёмкости | single large expensive disk |
| инициатор одиночных программ | single-program initiator |
| исправление одиночных ошибок | single error correcting |
| ключ одиночного выполнения команд | execute console instruction key |
| кнопка подачи одиночных импульсов | one-shot switch |
| кнопка подачи одиночных импульсов | one-shot switch |
| код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок | single error correction – double error code detection |
| код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок | single-error correcting and double-error detecting code |
| код с исправлением одиночных ошибок | single-error correcting code |
| код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок | single error correcting – double error detecting code |
| код с исправлением одиночных ошибок, обнаружением двойных ошибок и одиночных файлов | single error correcting – byte error detecting – double error detecting code |
| код с исправлением одиночных пакетов ошибок | single-burst code (ssn) |
| код с обнаружением одиночных ошибок | single-error detecting code |
| код с одиночным расстоянием | unit-distance code (корректирующий) |
| корректирующий код с одиночным рас стоянием | unit-distance code |
| множество потоков команд, одиночный поток данных | MISD (Alex_Odeychuk) |
| модель одиночных константных неисправностей | single-stuck fault model |
| одиночная запись | unit |
| одиночная линия | single-line |
| одиночная неисправность | single fault |
| одиночная ошибка | single fault |
| одиночная резолюция | unit resolution (применяемая для отладки ПРОЛОГ-программы) |
| одиночная резолюция resolve разрешать | unit resolution |
| одиночная ячейка | unit cell (элемент топологической схемы ИС) |
| одиночное обращение | single access |
| одиночный адрес | unicast address |
| одиночный вектор ввода / вывода | single IOV |
| одиночный доступ | single access (ssn) |
| одиночный импульс | single-shot pulse |
| одиночный импульс | one-shot signal (ssn) |
| одиночный импульс | single pulse |
| одиночный импульс счёта | count |
| одиночный импульсный сигнал | one-shot signal (при работе, напр., микроЭВМ, с внешними устройствами интерес представляют одиночные импульсные сигналы или перепады сигналов (1/0 или 0/1). Одиночный импульсный сигнал формируется от перепада уровня сигнала. Получить одиночный импульс из перепада сигнала можно с помощью ждущего мультивибратора ssn) |
| одиночный интервал | single space |
| одиночный набор | singular set (набор, владельцем которого является система; существует единственный экземпляр одиночного набора данного типа) |
| одиночный отказ | single fault (ssn) |
| одиночный отказ | single failure |
| одиночный пакет ошибок | single burst of errors |
| одиночный поток данных | single data (Alex_Odeychuk) |
| одиночный поток команд | single instruction (Alex_Odeychuk) |
| одиночный поток команд | single-instruction |
| одиночный поток команд, множественный поток данных | SIMD (Alex_Odeychuk) |
| одиночный поток команд, множественный поток данных | single instruction, multiple data (Alex_Odeychuk) |
| одиночный поток команд, одиночный поток данных | SISD (Alex_Odeychuk) |
| одиночный пробел | single space |
| одиночный промежуток | single space |
| одиночный процессор | single processor |
| одиночный разъём | one-shot socket (ssn) |
| одиночный сервер баз данных | single instance database (база данных, устанавливаемая на одном физическом сервере dron1) |
| одиночный таймер | clock (Alex_Odeychuk) |
| одиночный терминал | orphan terminal |
| одиночный щелчок | single click |
| оценивание системы одиночным пользователем | one-to-one evaluation |
| перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий | unipunch (ручной) |
| перфорирование одиночных отверстий | spot punching |
| прямой доступ к памяти с обменом одиночными словами | single word DMA (ssn) |
| работа в одиночном режиме | one-step operation |
| работа в одиночном режиме | single-step operation |
| работа в одиночном режиме | step-by-step operation |
| работа в одиночном режиме | one-shot operation |
| работа в одиночном режиме | single-shot operation |
| с одиночным потоком данных | single data (Alex_Odeychuk) |
| с одиночным потоком команд | single-instruction (Alex_Odeychuk) |
| схема формирования одиночной команды | single-order device |
| управляющая последовательность "одиночная кавычка" | single quote escape sequence |
| устройство обработки одиночных записей | user-record device |
| устройство формирования одиночных импульсов | single-pulse device |
| чувствительность к одиночным неисправностям | single-fault vulnerability |
