Terms for subject Information technology containing обычный

Russian	English
автоматическое преобразование недопустимых в подставляемых функциях конструкций в обычные функции	outlining
в обычном порядке	as normal (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk)
восстановить обычные размеры окна	restore window to normal size
вычисление с обычной точностью	signal-precision computation
вычисление с обычной точностью	single-precision computation
дисковод компакт-дисков формата CD-ROM с обычной скоростью считывания	single-speed CD-ROM drive (150 Кбайт/с ssn)
дисковод компакт-дисков формата CD-ROM с обычной скоростью считывания	single-speed CD drive (150 Кбайт/с ssn)
запоминающее устройство на обычных ЭЛТ	Williams tube storage
команда преобразования фигурного текста в обычный и наоборот	convert text
обычная задача	routine task
обычная запись	infix notation
обычная оперативная память	conventional memory
обычная ошибка	general failure
Обычная ошибка при чтении записи на дисководе..	General failure reading or writing drive... (необходимо выбрать ответ г (retry повторить) или a (abort закончить))
обычная память	conventional memory (в отличие от расширенной)
обычная память	conventional memory
обычная сноска	footnote (на странице)
обычная столбчатая диаграмма	standard bar graph
обычная функция	outline function
обычное арифметическое преобразование	usual arithmetic conversion
обычное устройство	legacy device
обычные данные	normal data (в отличив от срочных)
обычный атом	ord atom
обычный вид	normal view
обычный вход в Windows	Windows logon
обычный двоичный код	straight binary code
обычный двоичный код	natural binary code
обычный метод бухучёта	conventional accounting method
обычный модуль	standard module (Konstantin 1966)
обычный объектив	normal lens
обычный переход	general escape (с регистра на регистр)
обычный пользователь	real user (в отличие от хэкера)
обычный пользователь	real user (в отличие от хакера)
обычный текст	straight text (в отличие от табличного)
обычный файл	regular file
обычный шрифт	normal spacing font
обычных размеров	mainframe (об ЭВМ, в отличие от мини- и микро-ЭВМ)
умножать в обычном порядке	postmultiply (начиная с младшего разряда)
умножение в обычном порядке	postmultiplication (начиная с младшего разряда)
целое число с обычной точностью	single precision integer