Terms for subject Information technology containing облачный

Russian	English
Арендованное облачное ПО	tenant (SaaS 2eastman)
Ассоциация поставщиков услуг облачной инфраструктуры в Европе	CISPE (Cloud Infrastructure Services Providers in Europe Ramzess)
библиотека организации облачных вычислений	cloud library (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
быть доступным по сети как облачный вычислительный ресурс	be accessed as a cloud resource over a network (Alex_Odeychuk)
в облачной вычислительной среде	cloud (Alex_Odeychuk)
в облачной среде	in the cloud environment (Alex_Odeychuk)
в облачной среде	cloud (Alex_Odeychuk)
в современных облачных средах	in modern cloud-based environments (Alex_Odeychuk)
в сфере облачной обработки данных	within the domain of cloud computing (Alex_Odeychuk)
в сфере облачных вычислений	within the domain of cloud computing (Alex_Odeychuk)
высокопроизводительные облачные операции	high-performance cloud operations (Alex_Odeychuk)
для сферы мобильных и облачных технологий	for mobile and cloud (Alex_Odeychuk)
инженер облачных технологий	cloud engineer (Alex_Odeychuk)
использовать облачные вычисления	use cloud computing (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
квантовые облачные вычисления	quantum cloud computing (IBM Alex_Odeychuk)
компания, перешедшая на облачные технологии	cloud transition company (marketwatch.com Alex_Odeychuk)
на базе облачной платформы	cloud-based (Ася Кудрявцева)
на основе облачной платформы	cloud-based (Ася Кудрявцева)
навыки организации облачных вычислений	cloud-related skills (Microsoft Alex_Odeychuk)
Несколько крупных сбоев подорвали доверие к "облачной" среде	A number of high profile failures have dented confidence in cloud computing (Alexey Lebedev)
облачная вычислительная система	cloud-based computing system (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
облачная вычислительная система	cloud computer (IBM Alex_Odeychuk)
облачная вычислительная среда	cloud computing
облачная обработка данных	cloud computing (Ремедиос_П)
облачная система вычислений	cloud-based computing system (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
облачная суперкомпьютерная система	cloud supercomputing system (Alex_Odeychuk)
облачное обслуживание моделей глубокого обучения	cloud-based serving of deep learning models (Alex_Odeychuk)
облачное резервное копирование	cloud backup (Alex_Odeychuk)
облачные вычисления	cloud computing (метод взаимодействия клиента и сервера, при котором клиентская информация обрабатывается и хранится на удалённом сервере; позволяет уменьшить требования к аппаратному и программному обеспечению компьютера клиента – комментарий пользователя ssn - MichaelBurov)
облачные технологии	cloud computing technology (Alex_Odeychuk)
облачный бизнес	cloud business (CNN Alex_Odeychuk)
облачный компьютер	cloud computer (Alex_Odeychuk)
облачный настольный компьютер	cloud desktop (Microsoft Alex_Odeychuk)
облачный ПК	cloud PC (MichaelBurov)
общий объём облачного хранилища	total amount of cloud storage (financial-engineer)
объём облачного хранилища	amount of cloud storage (financial-engineer)
однокристальный облачный компьютер	SCC (сокр. от "single-chip cloud computer" Alex_Odeychuk)
однокристальный облачный компьютер	single-chip cloud computer (IBM Alex_Odeychuk)
ориентированный на облачные вычисления	cloud-focused (Alex_Odeychuk)
переход к облачным вычислениям	cloud transition (InfoWorld Alex_Odeychuk)
переход на облачные вычисления	cloud transition (InfoWorld Alex_Odeychuk)
поддержка облачных вычислений	cloud support (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
поставщик услуг облачных вычислений	cloud provider (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
потенциал облачных вычислений	potential of cloud computing (the ~ Alex_Odeychuk)
публичная облачная вычислительная среда	public cloud (OBTG)
развёртывать облачный сервис	deploy a cloud service (На первый план выходят основные преимущества частного облака – возможность развертывания облачного сервиса на имеющемся оборудовании, выполнения индивидуальных требований заказчика, интеграция с другими сервисами и более высокий уровень безопасности.The main advantages of a private cloud come to the fore – the ability to deploy a cloud service on existing hardware, fulfillment of individual customer requirements, integration with other services and a higher level of security. SilverScarab)
распределённых параллельных вычислений в облачных средах	distributed parallel cloud computing (Alex_Odeychuk)
система облачных вычислений	cloud-based computing system (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
служба облачных вычислений	cloud-computing service (Microsoft Alex_Odeychuk)
современная облачная среда	modern cloud-based environment (Alex_Odeychuk)
технология частных облачных вычислений	private cloud computing technology (Alex_Odeychuk)
частная облачная вычислительная среда	private cloud (OBTG)