Terms for subject Information technology containing обладающий

Russian	English
внешняя команда DOS Novell DOS драйвер устройств, управляющий областью верхней памяти DOS и обладающий возможностью имитировать отображаемую память в расширенную	EMM386 (MS DOS и PC DOS версий 5.0 • и выше)
контроллер, обладающий низкой вычислительной мощностью	controller with limited computational resources (Alex_Odeychuk)
контроллер, обладающий низкой вычислительной мощностью	resource-constrained controller (adastra.ru Alex_Odeychuk)
не обладающий свойством контролепригодности	non-easily-testable
не обладающий устойчивостью против отказов	fault-intolerant
обладать большой памятью	have a large memory
обладать встроенной поддержкой	provide native support (Alex_Odeychuk)
обладать опытом работы с системой	have experience working with the system (Alex_Odeychuk)
обладать перекрёстной связью	cross link
обладать разбросом	spread
обладающий высокой гибкостью	highly flexible
обладающий послесвечением	persistent
обладающий свойством конечности	of finite index
обладающий способностью к скачкообразному возникновению нового качества	emergent
обладающий способностью увеличиваться на единицу	incrementable (Alex_Odeychuk)
обладающий способностью уменьшаться на единицу	decrementable (Alex_Odeychuk)
обладающий устойчивостью к отказам	resilient (Alex_Odeychuk)
пользователь системы, обладающий неограниченными правами	Root Directory (вершина дерева каталога. Это основной каталог тома. Фактически все другие сетевые каталоги являются подкаталогами корневого каталога. Он не имеет своего имени и подразумевается, что его именем является имя тома)
программный объект, обладающий именем и значением, которое может быть изменено и получено программой	variable