Terms for subject Information technology containing нормы

Russian	English
выход из нормы	derating
Европейская норма	EN
Европейская норма	European Norm
месячная норма расхода	monthly duty cycle
нанесение рисунка с субмикронными проектными нормами	submicrometer patterning
норма времени на операцию	standard operation hours
норма выработки на одного занятого	rated worker output
норма матрицы	matrix norm
норма наладочного времени	standard setup hours (нормативная продолжительность наладки оборудования для выполнения данной технологической операции)
норма обучения	learning rate (malt1640)
норма отбора	sample rate (изделий для контроля или испытаний)
норма по скалярному квадрату	two-norm
определённая норма работы	stint
норма рабочего времени	standard labour hours
нормы времени	time standards
нормы времени транспортировки	move time standards (среднее время ожидания транспорта и время транспортировки с одного рабочего места на другое в производственном цикле)
нормы рабочего времени на операцию	operation time standards
правило проектирования с учётом лямбда-норм	lambda design rule (при кремниевой компиляции)
программа контроля проектных норм	design-rule checking
программа контроля проектных норм	design-rule checker
проектная норма	design rule
соблюдение проектных норм	design-rule checking
топологические нормы для предотвращения неисправностей	fault-avoiding layout rules (при проектировании ИС ssn)
треугольная норма	t-norm
треугольная норма	t-co-norm
электрические правила и нормы	electrical code