Terms for subject Information technology containing новость

Russian	English
агент доставки ежедневных новостей	daily news agent
актуальные новости	permanent news (Ася Кудрявцева)
альтернативная иерархическая группа новостей	alternative newsgroup hierarchy (напр. в UseNet)
главные новости	premier news
группа новостей	newsgroup (в Internet)
заголовки новостей	news headlines
ищем новости в конференциях Usenet по ключевому слову, автору статьи или по адресу	DejaNews (Доступ через http dejanews.com))
категория групп новостей	newsgroup category
Коммерческая служба новостей	ClariNet
локальная иерархическая группа новостей	local newsgroup hierarchy (напр. в UseNet)
нерегулируемая группа новостей	unmoderated newsgroup
ответ на информацию, переданную в группу новостей	follow-up post
податчик новостей	newsfeed
пользователь группы новостей	newsgroup contributor (dimock)
посылаемые в группы новостей сообщения	news (напр. в Usenet)
приложение чтения новостей, не поддерживающее тему дискуссии	unthreaded newsreader
приложение чтения новостей, поддерживающее тему дискуссии	threaded newsreader
программа для чтения сообщений в группах новостей	newsreader (напр. в Usenet)
программа чтения новостей	newsreader
протокол передачи сетевых новостей	network news transfer protocol
сводка новостей	news
программный селектор группы новостей	newsgroup selector (напр. в UseNet)
сервер, передающий статьи новостей для другого сервера	newsfeed
сетевой протокол передачи новостей	network news transfer protocol
сетевые новости	Usenet
служба сетевых новостей Internet	NetNews
средство чтения новостей	newsreader
стандартная иерархическая группа новостей	standard newsgroup hierarchy (напр. в UseNet)
участник группы новостей	newsgroup contributor (dimock)
фальшивая группа новостей	bogus newsgroup (hieronymus)