Terms for subject Information technology containing непосредственный

Russian	English
алгоритм анализа по непосредственным составляющим	immediate constituent analyzer
анализ по непосредственным составляющим	immediate constituents analysis
анализатор с непосредственным отсчётом	direct-reading analyzer
анализатор с непосредственным считыванием	direct-reading analyzer
архитектура с непосредственными связями	tightly-coupled architecture
архитектура с непосредственными связями	tightly coupled architecture (напр., процессоров в мультипроцессорной системе)
выполнение команд, вводимых непосредственное с клавиатуры	direct keyboard execution
вычислительная машина с непосредственным выполнением без трансляции операторов входного языка	direct execution computer
вычислительная машина с непосредственным выполнением без трансляции операторов входного языка	direct execution computer
готовый к непосредственному использованию	turnkey
грамматика непосредственных составляющих	immediate constituent grammar
грамматика непосредственных составляющих	phrase structure grammar
грамматика непосредственных составляющих	constituent grammar
дисплей для непосредственного отображения данных	direct display (напр., содержимого памяти)
запоминающая трубка с возможностью непосредственного наблюдения	direct-viewing storage tube
запоминающая трубка с непосредственным воспроизведением информации	direct display storage tube
запоминающее устройство с непосредственной выборкой	immediate access store
запоминающее устройство с непосредственной выборкой	immediate-access storage
интерфейс непосредственного вывода	Direct Rendering Interface (интерфейс прямого рендеринга owant)
интерфейс непосредственного режима	API Immediate Mode
калькулятор с непосредственной индикацией	direct-reading calculator (чисел)
команда с непосредственным адресом или с непосредственными адресами	immediate instruction
команда с непосредственным адресом или с непосредственными адресами	address instruction
команда формата "память-непосредственный операнд"	storage-to-immediate operand instruction
логические схемы на канальных транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled unipolar transistor logic
логические схемы на канальных транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled field-effect transistor logic
логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled unipolar transistor logic
логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled field-effect transistor logic
логические схемы на униполярных транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled unipolar transistor logic
логические схемы на униполярных транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled field-effect transistor logic
машины с непосредственной связью	direct-coupled machines
модем с непосредственной связью	direct-connected modem
находящийся в пределах непосредственной досягаемости	hands-on remote (о копии данных, расположенной в конкретном узле сети)
непосредственная адаптация	direct adaptation
непосредственная адресация	real-time addressing
непосредственная адресация	immediate addressing (способ адресации, при котором значение адреса команды используется в качестве операнда без дополнительных обращений в память)
непосредственная выборка	linear select organization
непосредственная запись на диск	direct disk write
непосредственная обработка данных	direct processing (при работе с устройством с прямым доступом)
непосредственная передача	fly-by
непосредственная любая из двух составляющая	immediate constituent (синтаксической конструкции)
непосредственная составляющая	constituent
непосредственная ссылка	direct reference
непосредственная трансформация	immediate transformation
непосредственно составляющая	IC
непосредственное считывание во время записи	direct read during write
непосредственное считывание данных	direct data reading
непосредственное считывание документов	direct document reading
непосредственное считывание после записи	direct-read-write
непосредственное считывание после записи	direct-read-after-write
непосредственное умозаключение	immediate reasoning
непосредственные данные	immediate data
непосредственный базовый класс	immediate base class
непосредственный ввод-вывод	direct input-output
непосредственный ввод-вывод	direct I/O
непосредственный вывод	immediate inference
непосредственный вывод	immediate reasoning
непосредственный вывод	direct derivation
непосредственный вывод набираемых на клавиатуре удалённого терминала команд на экран собственного дисплея	local echo
непосредственный доступ	DIRAC
непосредственный доступ к памяти	direct memory access
Непосредственный каталог в файле...	Direct statement in file...
непосредственный класс-предок	superclass (Alex_Odeychuk)
непосредственный операнд	immediate data
непосредственный поиск	immediate search
непосредственный потомок	dynamic descendant
непосредственный предок	immediate ancestor
непосредственный прямой отсчёт	direct reading
непосредственный режим	immediate mode
непосредственный сбор данных	direct data collection
непосредственный символ	direct symbol
обучение под непосредственным управлением вычислительной машины	on-line learning
окно непосредственной отладки	immediate window (kiev.ua owant)
операция с непосредственной адресацией	immediate operation
отношение непосредственного предшествования	immediate predecessor relation
отношение непосредственного следования	immediate successor relation
пакет программ, пригодный для непосредственного использования	turnkey package (без дополнительной настройки пользователем)
память с непосредственной выборкой	immediate-access memory
память с непосредственной выборкой	immediate memory
пользователь с непосредственным доступом к машине	over-the-counter user
прибор с непосредственным отсчётом	direct-reading instrument
расширение имени файла команды или программы, пригодной для непосредственного исполнения под управлением ОС	Component Object Model
режим непосредственного счёта	compute mode (аналоговой ЭВМ)
самописец с непосредственной записью	direct-writing recorder
сбор данных под непосредственным управлением ЭВМ	direct data capture
сеть с непосредственными связями	direct-linked network (между узлами)
система с непосредственной передачей данных	source-destination system
система с непосредственным отображением	immediate image system
специальный коммуникационный протокол, позволяющий через определённые команды получать непосредственный доступ к серверу Internet	Telnet
средство непосредственного взаимодействия с компьютером	direct computer interaction facility
средство непосредственного взаимодействия с ЭВМ	direct computer interaction facility
стандарт непосредственного графического диалога	DGIS
Стандарт непосредственного графического диалога	Direct Graphics Interface Standart
стандарт непосредственного графического диалога	Direct Graphics Interface Standard
стандарт непосредственного графического интерфейса	Direct Graphics Interface Standard
схема с непосредственными связями	direct-coupled circuit
транзисторная логическая схема с непосредственными связями	direct-coupled transistor logic circuit
транзисторные логические схемы с непосредственными связями	direct-coupled transistor logic
триггер с непосредственными связями	direct-coupled flip-flop
усилитель с непосредственной связью	DC amplifier
устройство, функционирующее в непосредственном режиме	raw device
файл с непосредственным доступом от центрального процессора	on-line central file
фиксатор с непосредственной связью	direct-coupled clamp
шкала непосредственного отсчёта	direct-reading scale