Terms for subject Information technology containing неоднородный

Russian	English
вычисления в неоднородной среде	heterogeneous computing
доступ к неоднородной памяти	non-uniform memory access
доступ к неоднородной памяти с согласованием кэша	cache-coherent non-uniform memory access (abbr. ccNUMA)
доступ к неоднородной памяти с согласованием кэша	ccNUMA (cache-coherent non-uniform memory access)
неоднородная база данных	heterogeneous database
неоднородная вычислительная сеть	heterogeneous computer network
неоднородная вычислительная среда	heterogeneous computing
неоднородная вычислительная среда	heterogeneous computing environment
неоднородная конфигурация	mixed-vendor environment (состоящая из оборудования, поставляемого разными фирмами)
неоднородная многопроцессорная система	heterogeneous-clement processor
неоднородная мультипроцессорная система	HEP
неоднородная процессорная архитектура	heterogeneous processor architecture (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
неоднородная сеть	heterogeneous network (сеть, в которой исполняются несколько протоколов сетевого уровня)
неоднородная сеть	nonuniform network
неоднородное вращение	noncoherent rotation (вектора намагниченности)
неоднородное вращение	nonuniform rotation (вектора намагниченности)
неоднородное вращение	incoherent rotation (вектора намагниченности)
неоднородное уравнение	inhomogeneous equation
неоднородное уравнение	heterogeneous equation
неоднородный документ	multimedia document (на нескольких различных носителях)
неоднородный доступ к памяти	NUMA (сокр. от "non-uniform memory access" Alex_Odeychuk)
неоднородный массив	heterogeneous array
неоднородный рациональный В-сплайн	NURBS
неоднородный рациональный В-сплайн	non-uniform rational B-spline
перемагничивание неоднородным вращением	noncoherent nonuniform rotational reversal (вектора намагниченности)
перемагничивание неоднородным вращением	noncoherent flux reversal (вектора намагниченности)
перемагничивание неоднородным вращением вектора намагниченности	noncoherent flux reversal
перемагничивание неоднородным некогерентным вращением вектора намагниченности	nonuniform rotational reversal
построение неоднородной сети	multivendor networking
процессор на неоднородных элементах	heterogeneous processor (Alex_Odeychuk)
сбор, хранение и доступ к неоднородным данным	heterogeneous data acquisition, storage, and access (Alex_Odeychuk)
система с неоднородным доступом к памяти	non-uniform memory access system (Alex_Odeychuk)
система с неоднородным доступом к памяти	NUMA system (NUMA – сокр. от "non-uniform memory access" Alex_Odeychuk)
система с неоднородным доступом к памяти и когерентностью кеша	cache-coherent nonuniform memory access system (ccNUMA system Alex_Odeychuk)