Terms for subject Information technology containing наклон

Russian	English
дисплей с шарнирным механизмом наклона и поворота	tilt-and-swivel screen (экрана)
дисплей с шарнирным механизмом наклона и поворота экрана	tilt/swivel display
кожух, допускающий наклоны и повороты	tilt-and-swivel enclosure
косая черта с наклоном влево	slosh (VLZ_58)
косая черта с наклоном вправо	virgule (VLZ_58)
косая черта с наклоном вправо	whack (VLZ_58)
косая черта с наклоном вправо	stroke (VLZ_58)
косая черта с наклоном вправо	stroke character (ssn)
косая черта с наклоном вправо	oblique (VLZ_58)
косая черта с наклоном вправо	solidus
косая черта с наклоном вправо	slack
косая черта с наклоном вправо	slant (VLZ_58)
косая черта с наклоном вправо	oblique stroke character (ssn)
коэффициент наклона	obliquing factor
наклон дорожки	track pitch
наклон изображения	picture skew
наклон линии	line slant
наклон относительно центра трансформации	skew anchor point
наклон строки	row pitch
наклон текста	text skew
наклон фигуры	skewing
наклон шрифта	escapement (угол наклона каждой линии текста, отображаемой данным шрифтом)
настройка наклона / поворота	tilt/swivel adjustment (монитора)
начертание шрифта с наклоном влево	backslant
нотная запись в виде черт с наклоном	slash notation (для обозначения импровизации)
представление ориентации поверхности углами поворота и наклона	slant and tilt representation
убрать наклон	deskew
угол наклона	obliquing angle
угол наклона дорожки	track angle
угол наклона линии штриховки	angle for Crosshatch lines (default, значение по умолчанию)
угол наклона растра	halftone angle
угол наклона символов шрифта	italic angle
угол наклона шаблона	angle for pattern
удаление наклона	deskew
уплотнение информации о кривой с использованием углов наклона в ключевых точках	slope-keypoint compaction
уплотнение информации о кривой с использованием углов наклона в ключевых точках	slope-keypoint compaction