| Russian | English |
| автоматический генератор тестовых наборов | auto stimulus generator |
| автоматический повторный набор | autoredialing (номера) |
| автоматический повторный набор | autoredial (номера) |
| автоматический член набора | automatic member |
| архив наборов данных | data set archive |
| архитектура микропроцессора на основе сокращённого набора команд | reduced instruction set computer |
| архитектура набора команд | ISA (сокр. от "instruction set architecture" Alex_Odeychuk) |
| архитектура, основанная на вычислениях с сокращённым набором команд | reduced instruction set computing architecture (Alex_Odeychuk) |
| архитектура, основанная на вычислениях с сокращённым набором команд | RISC architecture (сокр. от "reduced instruction set computing architecture" Alex_Odeychuk) |
| базовый набор логических ИС | core-logic chip set |
| базовый набор логических ИС | core logic (ssn) |
| балансный набор | balance set |
| блок управления наборами данных | data set control block |
| блок управления набором данных | DSCB |
| блок управления набором данных свопинга | swap data set control block |
| блок управления набором пересылаемых данных | swap data set control block |
| блокировка набора данных по занятости | data set busy lock |
| блокировка набора данных по занятости | dataset busy lock |
| виртуальный режим работы процессора первое появление этой особенности архитектуры произошло в Intel386 с неполным набором виртуальных регистров, в котором запись/ чтение в реальные регистры процессора происходит опосредовано через участки памяти | Virtual Mode |
| владелец набора | set owner (данных) |
| внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для загрузки в оперативную память расширенного набора символов ASCII-коды 128-255 для использования их в графическом режиме GGA | GRAFTABL (MS DOS и PC DOS версий 3.0 и более поздних) |
| временный набор данных | temporary data set |
| время повторного набора | redial time |
| входной тестовый набор | input-test vector |
| входной тестовый набор | input vector |
| входной набор | input pattern (при тестировании) |
| входной набор | input-stimulus pattern (при тестировании) |
| входной набор | dialing-in (обеспечивающий вход в сеть информационного обмена) |
| выбор по набору | select by typing |
| выходной набор | dialing-out (обеспечивающий пересылку данных абоненту сети) |
| выходной набор данных | output data set |
| вычисления с ограниченным набором команд | reduced instruction set computing |
| вычисления с ограниченным набором команд | RISC (сокр. от "reduced instruction set computing" Alex_Odeychuk) |
| вычисления с сокращённым набором команд | reduced instruction set computing (Alex_Odeychuk) |
| вычисления с сокращённым набором команд | RISC (сокр. от "reduced instruction set computing" Alex_Odeychuk) |
| вычислительная машина с полным набором команд | complex-instruction-set computer (в отличие от RISC-машины – с сокращённым набором команд) |
| вычислительная машина с сокращённым набором команд | RISC computer |
| вычислительная машина с сокращённым набором команд | reduced instruction set computer |
| выявление наличия характерного набора признаков | pattern analysis (Infoman) |
| гибкий набор команд | soft instruction set |
| графика с использованием набора кодов ANSI | ANSI graphics |
| двухтональный многочастотный набор | dual tone multifrequency (номера) |
| диапазон возможных кеглей набора | size range |
| динамический набор данных | dynamic data set |
| дисковый набор | dialing (кода) |
| дисковый набор | dial-up (кода) |
| диспозиция набора данных | data set disposition |
| дистанционный набор | distance dialing (номера) |
| дистанционный набор | distance dialing |
| дополнительный набор символов | extension |
| дополнительный набор символов | optional character set |
| допустимый набор символов | legal character set (Alex Lilo) |
| доступ по телефонной линии с автоматическим набором номера | dial-up access (ssn) |
| задача обработки наборов данных | data-set problem |
| замкнутая область магнетика с каким-либо специфическим набором специфических признаков | domain |
| замкнутая область сегнетоэлектрика с каким-либо специфическим набором специфических признаков | domain |
| записываемый набор | writeset (элементов данных в распределенных базах данных) |
| записываемый набор | writeset (элементов данных в распределённых базах данных) |
| запись в наборе данных контрольной точки | checkpoint entry |
| запись, включённая в набор для блокирования | logged record |
| запись с признаком конца набора данных | end-of-data set record |
| зеркально отображаемый набор | mirror set (дисков) |
| именованный набор | named set |
| импульсный набор номера | dial pulsing |
| Импульсный сигнал набора | Attention Dial Pulse (Himera) |
| импульсы набора номера | dialing pulses |
| имя набора | set name |
| имя набора данных | data name |
| имя элемента или набора данных | data name |
| индексированный набор | indexed set (данных) |
| индексно-последовательный набор | indexed sequential data set (данных) |
| индексно-последовательный набор данных | indexed-sequential data set |
| Инструментальный набор JDK | Java Development Kit (swatimathur4) |
| интерактивный инструментальный набор на основе мультимедиа-систем | multimedia-based interactive kit |
| интерфейс с расширенным набором команд | command-rich interface (в командной базе данных) |
| интерфейсный набор | interface kit |
| интрасеть с полным набором служб | full-service intranet |
| информационная карта набора данных | DSIP |
| информационная карта набора данных | data set information map |
| исправление ошибок в наборе | proof |
| исчерпывающий тестовый набор | exhaustive pattern (тестовый) |
| исчерпывающий тестовый набор | exhaustive pattern |
| карта набора | setup sheet |
| каталог набора данных | data set catalog |
| качество типографского набора | typeset quality |
| клавишный набор | push-button dialing |
| кодовый набор | data code |
| команда, трудная для набора | hard-to-type command |
| команда, трудная для набора на клавиатуре | hard-to-type command (закодированная так, чтобы избежать её случайного набора) |
| командный пакетный файл, позволяющий при начальной загрузке ОС автоматически запускать набор обязательных программ, устанавливать системные параметры и загружать в ОЗУ резидентные программы | AUTOEXEC.BAT (MS DOS версии 1.25, PC DOS версии 1.0 и более поздних) |
| Коммуникационный протокол и набор сопутствующих утилит, разработанный Колумбийским университетом | Kermit (может использоваться для передачи файлов или для эмуляции терминала) |
| компьютер с набором сложных команд | CISC (complex instruction set computer) |
| компьютер с набором сложных команд | complex instruction set computer (abbr. CISC) |
| компьютер с полным набором команд | complex-instruction-set computer |
| компьютер с рациональным набором команд | streamlined-instruction set computer |
| компьютер с сокращённым набором команд | restricted instruction set computer |
| компьютер с сокращённым набором команд | RISC |
| компьютер с сокращённым набором команд | reduced instruction set computer |
| компьютер со сложным набором инструкций | complex instruction set computer |
| компьютер со сложным набором команд | complex-instruction-set computer |
| компьютер со сложным набором машинных команд | complex instruction set computer |
| компьютер со сложным набором машинных команд | CISC |
| компьютерный набор текста | CAT |
| компьютерный набор текста | computer-aided typesetting |
| конкретный набор | pattern |
| консольный набор данных | console file |
| контролировать данные повторным набором на клавиатуре | key-verify |
| контролировать данные повторным набором на клавиатуре | key-verify |
| контроллер, имеющий сокращённый набор команд | Chris |
| контрольный набор данных | test dataset (Alex_Odeychuk) |
| литерный набор | character set |
| макетный набор компонентов | kit parts |
| машинный набор и редактирование | machine-aided composition and editing |
| метка набора данных | data set label |
| микросхема с сокращённым набором команд | reduced instruction set chip |
| многочленный набор | multimember set |
| мультибайтовый набор символов | MultiByte character set (unact.ru Bricker) |
| набор автоматически выбранных ключевых слов | autoabstract |
| набор атрибутов | attributes set (файла Alex Lilo) |
| набор без абзацев | flush |
| набор битов | bit set (Alex Lilo) |
| набор буквенно-цифровых знаков | alphanumeric character set |
| набор буквенно-цифровых символов или знаков | alphanumeric character set |
| набор в системе КОДАСИЛ | CODASYL set |
| набор величин | set of values |
| набор видеокоманд | video instruction set |
| набор внутренних номеров | inward dialing |
| набор временных данных | temporary data set (не нужных после выполнения данной программы) |
| набор выделенного телефонного номера | dial the selected telephone number |
| набор выходных откликов | response pattern |
| набор выходных откликов | output pattern |
| набор горячих клавиш | hotkey combination |
| набор готовых структур и функций, используемых в сторонних проектах | Application Programming Interface (MichaelBurov) |
| набор готовых структур и функций, используемых в сторонних проектах | API (MichaelBurov) |
| набор графических и мультимедийных интерфейсов | DirectX Media |
| набор графических примитивов | parcel |
| набор графических символов | graphics set |
| набор графических символов, располагаемых на экране без промежутков | contiguous graphics (в системах видеотекса) |
| набор графических символов, располагаемых на экране с промежутками | separated graphics (в системах видеотекса) |
| набор данных | collection (Alex_Odeychuk) |
| набор данных | DS |
| набор данных для машинного обучения | train dataset (semfromshire) |
| набор данных мозаики | mosaic dataset (геоинформационные системы Владимир Владимирович Свиридов) |
| набор данных о состоянии задачи | checkpoint data set (в контрольной точке) |
| набор данных о состоянии процесса | checkpoint data set (в контрольной точке) |
| набор данных одного поколения | generation data set |
| набор данных переполнения | overflow data set |
| набор данных рабочей области планировщика | scheduler work area data set |
| набор данных свопинга | swap data set |
| набор данных, сохраняемых после выполнения программы | nontemporary data set |
| набор двоичных знаков | bit combination |
| набор двухбайтовых символов | double-byte character set (unact.ru Bricker) |
| набор деловых качеств | skill set (Taras) |
| набор для мультимедиа | multimedia kit |
| набор для путешествия | trip kit |
| набор для разработки Java-приложений | java development kit (Среда разработки программного обеспечения, предназначенная для создания апплетов и приложений на java) |
| набор добавочных номеров | inward dialing |
| набор заданных значений | setup |
| набор задач | bunch of tasks (Alex_Odeychuk) |
| набор записей | record set |
| набор записей, допускающий перемещение только в прямом направлении | forward-only-type recordset |
| набор записей ресурсов | resource record set |
| набор знаков | character set |
| набор знаков с их кодовым представлением | coded character set |
| набор значений оператора CASE | case range |
| набор из N знаков | N-character set |
| набор из N знаков | N-char set |
| набор или совокупность данных | data set |
| набор инвариантных кодов ISO 646 | ISO 646 Invariant Code Set |
| набор инструкций | set (напр., set of MSIL – набор инструкций MSIL Adrax) |
| набор инструкций | guide |
| набор инструментальных средств | framework (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментальных средств | toolbar |
| набор инструментальных средств | tool kit |
| набор инструментальных средств для разработки драйверов устройств | device driver kit (в среде Windows Bricker) |
| набор инструментальных средств для разработки систем мультимедиа | multimedia development kit |
| набор инструментальных средств мультимедиа | multimedia development kit |
| набор инструментальных средств мультимедиа | MDI window |
| набор инструментальных средств разработки | development tools suite |
| набор инструментальных средств разработки программ | Software Developer Kit |
| набор инструментальных средств разработки программ | Software Development Kit |
| набор инструментальных средств разработки программ | SDK |
| набор инструментальных средств разработки систем | System Development Kit |
| набор инструментов | tools set (dimock) |
| набор инструментов | framework (Alex_Odeychuk) |
| набор инструментов | TK (toolkit) |
| набор инструментов для работы с ИИ | AI suite (термин "AI suite" обычно относится к программному комплекту или набору инструментов и приложений, предназначенных для совместной работы с целью включения или расширения возможностей искусственного интеллекта (ИИ). AI-набор может включать различные программные компоненты или модули, которые облегчают задачи, такие как машинное обучение, обработка данных, обработка естественного языка, компьютерное зрение или другие функциональности, связанные с ИИ Taras) |
| набор инструментов для сборки, ремонта и обслуживания компьютеров и электронных приборов | computer/electronic services tool kit (ssn) |
| набор инструментов обобщённых средств оконного интерфейса | abstract window toolkit |
| набор инструментов оконного интерфейса | window toolkit |
| набор инструментов пользовательского интерфейса | User Interface Toolkit (rklink_01) |
| набор картинок | collection of clipart images |
| набор кодированных знаков | coded character set |
| набор кодируемых символов | character repertoire |
| набор команд | instruction mix |
| набор команд | machine-instruction code |
| набор HART-команд | HART command set (Метран) |
| набор команд AT | AT command set |
| набор команд | command set |
| набор команд | machine-operation code |
| набор команд MMX | MultiMedia eXtension (unact.ru Bricker) |
| набор команд | order code |
| набор команд абстрактной машины для языка Modula-2 | m-code |
| набор команд АТ | AT command set |
| набор команд модема | AT command set |
| набор команд процессора | processor's instruction set |
| набор команд процессора | CPU instruction set |
| набор комплект плат | board set |
| набор компонент графического пользовательского интерфейса, реализованных с использованием платформо-зависимого кода | abstract window toolkit (Эти компоненты предоставляют множество функций, общих для всех платформ. Вытесняется компонентным набором swing set) |
| набор компонент графического пользовательского интерфейса, реализованных с использованием платформозависимого кода | abstract window toolkit (Эти компоненты предоставляют множество функций, общих для всех платформ. Вытесняется компонентным набором swing set) |
| набор компонентов | set of components (Konstantin 1966) |
| набор констант | constant pool |
| набор кривых трёх базовых форм: эллипса, прямоугольника и многоугольника | geometric object |
| набор кристаллов | chip set |
| набор кристаллов шины PCI | PCI set |
| набор критериев | set of criteria |
| набор лент | tape deck |
| набор литер принтера | printer font |
| набор микрокоманд | micro |
| набор микросхем | chip set |
| набор микросхем для многоцелевой компьютерной обработки сигнала | multipurpose signal computing chip set |
| набор микросхем для реализации адаптера SVGA | SVGA superset |
| набор микросхем трёхмерной графики | 3D chip set |
| набор многобайтовых символов | multibyte character set |
| набор на вспомогательной клавиатуре | padding |
| набор на клавиатуре | typing |
| набор неисправностей | fault set |
| набор номера | dial |
| набор номера | dialing |
| набор оборотов | spin up |
| набор оборотов | spinning up |
| набор однобайтовых символов | SBCS |
| набор однобайтовых символов | single-byte character set |
| набор операций | set of operations |
| набор описаний параметров стиля | style definition |
| набор отношений | relation set |
| набор параметров | profile |
| набор параметров | collection of parameters (dimock) |
| набор параметров | recipe (рассматриваемых как единое целое, напр., в SCADA ADENYUR) |
| набор параметров, определяющих настройку системы | profile |
| набор переключателей или переходных устройств | switch or jumper setting |
| набор пересылаемых данных | swap data set |
| набор плат | board set |
| набор плат плат | board set |
| набор по шлейфовой системе | loop dialing (в телефонии) |
| набор приложений для SIM | SIM application toolkit |
| набор программ | program set |
| набор программно-аппаратных средств для создания мультимедиа-приложений | multimedia upgrade kit |
| набор программных средств | toolkit (Alex_Odeychuk) |
| набор протоколов | protocol suite |
| набор протоколов Интернет | IPS |
| набор протоколов Интернет | Internet protocol suite |
| набор протоколов связи локальной вычислительной сети, первоначально созданный для компьютеров Apple | AppleTalk |
| набор профессиональных знаний | skill set (Taras) |
| набор профессиональных навыков | skill set (Taras) |
| набор пусковой программы | starter kit |
| набор рабочих данных | temporary data set (не нужных после выполнения данной программы) |
| набор ресурсов в сети | Resource Set (этот термин используется в программе установки сети NETGEN NetWare 286 при её конфигурировании. Это набор связанных ресурсов, которому назначается определённое имя. Часто набор ресурсов состоит из одного ресурса и принимает его имя. Примером набора ресурсов является. В File Server, включающий несколько ресурсов, которые в программе установки сети могут быть выбраны как одно целое.) |
| набор с чередованием | stripe set |
| набор свойств объекта, описывающих его в конкретный момент времени | object state |
| набор символов | character set |
| набор символов печатающего устройства | printer graphics |
| набор символов производителя ЭВМ | OEM character set (обычно содержит ряд символов, уникальных для страны-производителя) |
| набор символов псевдографики | line drawing set |
| набор символов языка | alphabet (программирования) |
| набор системных правил | system policy |
| набор со всеми возможными входными векторами | exhaustive pattern (тестовый) |
| набор средств | workshop |
| набор стандартных графических элементов | graphics set |
| набор стандартов для тестирования СУБД | transaction processing council |
| набор страниц, выводимых на печать | print range |
| набор строковых данных | line data set (напр., для печати) |
| набор сущностей | entity set |
| набор схемы | setup (путём коммутации нужных блоков) |
| набор текста | typing |
| набор телефонного номера | dial |
| набор тестов | test suite |
| набор тестов | test set |
| набор тестов для подтверждения правильности | validation suite |
| набор технологий, которые автоматически создают IP-сеть без конфигурации или специальных серверов | zero-configuration networking (petrovsky y-petrovsky) |
| набор томов | volume set |
| набор удостоверений защиты | security credentials (ibm.com owant) |
| набор указателей | pointer set |
| набор управления LastKnownGood | LastKnownGood control set (самый последний набор управления, обеспечивший правильный запуск системы Alex Lilo) |
| набор управления | control set (набор данных, содержащихся в ключе реестра, необходимых при запуске Windows NT Alex Lilo) |
| набор управления последней успешной конфигурации "LastKnownGood" | LastKnownGood control set (Alex Lilo) |
| набор утилит | utility suite (Inchionette) |
| набор файлов | file set |
| набор функций определённого проекта, доступных для использования в сторонних проектах | OPENAPI (MichaelBurov) |
| набор функций определённого проекта, доступных для использования в сторонних проектах | open API (MichaelBurov) |
| набор функций определённого проекта, доступных для использования в сторонних проектах | API (MichaelBurov) |
| набор функциональных тестов | FTS (functional test suite) |
| набор характеристик | feature set |
| набор хешей | hash set (Alex Lilo) |
| набор хеш-функций | hashset (Alex Lilo) |
| набор хеш-функций | hash set (Alex Lilo) |
| набор цветов | color set |
| набор цветовых характеристик устройств ввода-вывода | profile |
| набор цифр | numeric character set |
| набор чертёжных элементов | drafting set |
| набор шрифтов | type set |
| набор шрифтов | font set |
| набор эталонных задач | set of benchmark problems (Alex_Odeychuk) |
| набора данных, упорядоченный по поступлению ключевой записи | key sequenced data set |
| наборы эффектов, созданные с помощью макросов или сценариев, состоящих из записанных операций по преобразованию объектов | presets |
| название, данное фирмой Microsoft набору "стратегических" объектно-ориентированных программных технологий и инструментальных средств, которые служат главным образом для создания Internet-совместимых настраиваемых элементов управления OLE OCX, позволяющих выполнять интерактивные просмотр и редактирование по месту | ActiveX |
| неавтоматически вводимый член набора | manual member |
| неавтоматический член набора | manual member |
| необязательный член набора | optional member |
| неполный набор | partial dialing (номера) |
| неполный набор | partial dialing |
| нерезидентный набор данных | non-resident data set |
| неструктурированный набор данных | unstructured dataset (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| обеспечение согласованности и корректности значений в наборе данных | data cleansing |
| область модулей корректировки набора реентерабельных программ | link pack update area |
| обновляемый набор данных | update file |
| обширный набор обновлений | host of updates (to ... – чего именно Alex_Odeychuk) |
| общий набор буферов | buffer pool |
| объединённый набор данных | concatenated data set |
| объект-набор | collection object |
| объект типа динамического набора | dynaset-type object (записей) |
| обязательный набор данных | required data set |
| обязательный член набора | mandatory member |
| одиночный набор | singular set (набор, владельцем которого является система; существует единственный экземпляр одиночного набора данного типа) |
| окно многодокументального интерфейса МОК набор инструментальных средств для разработки систем мультимедиа | MDI window |
| оперативный набор данных | on-line data set |
| оператор описания набора данных | data definition statement |
| описание набора данных | data set definition |
| описание наборов данных | data set definition |
| Определение набора ресурсов | Resource Set Definition (в сети) |
| определённый набор | particular set |
| организация набора данных | data set organization |
| ориентированный на использование машины с сокращённым набором команд | RISC-oriented |
| основной набор | core set |
| основной набор данных | master data set |
| осуществлять набор кода | dial |
| отсортированный набор | sorted set (данных) |
| ошибка набора | spelling error |
| память для осуществления повторного набора кода | redial memory (в коммутируемых сетях) |
| память для осуществления повторного набора кода | redial memory (в коммутируемых сетях) |
| память для хранения тестовых наборов | test pattern storage (векторов) |
| панель для набора констант | constant panel |
| панель для набора программ | program patching plugboard |
| панель для набора программ | program panel |
| панель для набора программ | patch-program plugboard |
| передаваемый набор данных | passed data set |
| передача данных по телефонным каналам с набором номера | dial-up operation |
| перемещение набора данных | moving of data set |
| повторный набор | retyping (вводимой информации) |
| подъязык базы данных, ориентированный на наборы | set-oriented database sublanguage |
| позиционируемый набор инструментальных средств | dockable toolbar |
| поколение набора данных | data set generation |
| полный набор комбинаций | exhaustive pattern (входных сигналов) |
| полный набор цветов | full colors |
| пользовательский набор | userkit (средств интерфейса между микропроцессором и терминалом) |
| последняя строка полосы набора | baseline |
| поставщик улучшенного набора услуг | advanced feature service provider |
| постоянный член набора | permanent member |
| построчный набор данных | line-numbered data set |
| правильный набор битов | correct bit set (Alex Lilo) |
| предметный набор | item set (sas_proz) |
| проверять данные повторным набором на клавиатуре | key-verify |
| проводить анализ крупномасштабных наборов данных | run large-scale data analytics (Alex_Odeychuk) |
| программа обслуживания наборов данных | data-set utility program |
| продолжительность набора | dialing duration (кода) |
| проектный набор | reference design (OBTG) |
| промежуточный набор данных | temporary data set |
| промежуточный набор данных | intermediate data set |
| процедура регистрации, выполняемая после набора номера | post-dial logon procedure (при удалённом доступе) |
| процессор с набором команд уменьшенной сложности | CRISP |
| процессор с набором команд уменьшенной сложности | complexity-reduced-instruction-set processor |
| процессор с ограниченным набором команд | RISC CPU |
| процессор с полным набором команд | complete instruction set computer |
| процессор с сокращённым набором команд | RISC-based processor |
| CISC-процессор с сокращённым набором команд | complex reduced instruction set processor (unact.ru Bricker) |
| процессор со сложным набором команд | complete instruction set computer |
| процессор со сложным набором команд | complex instruction set computing processor |
| прямой внутренний набор | DIO |
| прямой входной набор | direct inward dialing |
| прямой набор внутренних номеров | DIO |
| прямой набор добавочных номеров | DIO |
| работа в режиме последовательной обработки наборов записей | set-at-a-time operation |
| рабочий набор | work set |
| рабочий набор | working set |
| рабочий набор данных | working data set |
| разделённый набор данных | partitioned data set |
| размещение наборов данных | allocation of data series |
| разрешённый в операционной системе набор символов | legal character set (Alex Lilo) |
| распределение наборов данных | data-set allocation |
| распределение наборов данных | data set allocation |
| расширение набора данных | data set extension |
| расширение набора знаковых кодов | folding |
| расширенный набор | superset (напр., команд) |
| расширенный набор опций при инсталляции или установке значений параметров | advanced setup options (напр. в BIOS) |
| расширенный набор опций при инсталяции или установке значений параметров | advanced setup options (напр. в BIOS) |
| расширенный набор символов ASCII | extended ASCII character set |
| расширенный набор символов | extended character set |
| расширенный набор служб идентификации | ESSID (zyxel.ru/content/support/download/guid/.../167 owant) |
| редакционно-техническая обработка содержимого компьютерного набора | copy preparation |
| режим локализации "по набору" | VIA SET location mode |
| резидентный набор | resident set (ssn) |
| резидентный набор данных | resident data set |
| рекурсивный набор | recursive set |
| речевой набор телефонных номеров | voice-activated telephone dialing |
| ручной набор телефонного номера | manual dial |
| с богатым набором средств | feature-rich |
| с полным набором служб | full-service |
| с полным набором средств | full-fledged |
| с полным набором средств | full-featured |
| с полным набором функций | full-range |
| с полным набором функциональных возможностей | full-function |
| с широким набором средств | feature-rich |
| секционированный набор данных | partitioned data set |
| селекция набора | set selection |
| сеть с полным набором служб | full-service network |
| сеть с полным набором услуг | full-service network |
| сеть с полным набором услуг | full service network |
| сигнал начала набора | start-dialing signal (кода) |
| символ, не входящий в набор ASCII-символов | non-ASCII character (ssn) |
| синхронный набор | synchronous dial-up (телефонного номера) |
| система управления реляционными базами данных, ориентированная на обработку наборов | set oriented RDBMS |
| системный набор данных | system data file |
| скелетный набор для макетирования | bare boned kit |
| скелетный набор для макетирования | bare bones kit (включающий тактовый генератор, буферные устройства, сигналы данных, синхронизации и управления) |
| совместно используемый набор данных | shared data set |
| соединение наборов данных | data set concatenation |
| соединитель с двумя наборами контактов | dual-readout connector |
| сокращённый набор команд | short computer code |
| сокращённый набор команд | reduced instruction set |
| Сообщество Европейских сетей, которые используют набор протоколов TCP/IP | Reseaux IP Europeens |
| составление схемы набора задачи | mapping (в ЦДА) |
| состояние набора данных | data set state |
| сочленённый набор данных | concatenated data set |
| специализированный многоядерный процессор с сокращённым набором команд | manycore RISC processor (e.g., a SW26010 processor is a 260-core manycore processor Alex_Odeychuk) |
| способность к набору текста с опережением | type-ahead capability (исполнения) |
| стандартный набор команд | standard instruction set |
| стандартный набор символов | ANSI character set (Кодировка символов, рекомендуемая Американским Национальным Стандартом) |
| стандартный набор символов диска CD-I | CD-I standard character set |
| Стандартный набор символов, разработанный Международной организацией по стандартам | ISO Latin 1 (ISO) |
| стартовый набор команд | start instruction set |
| страничный набор данных | page data set (IBM-370) |
| структурная схема набора задачи | problem setup |
| структурный набор данных | data-structure set |
| сцепленные наборы данных | concatenated data set |
| сцепленный набор данных | concatenation data set |
| сцепленный набор данных | concatenated data set |
| считываемый набор | readset (элементов данных в распределенных базах данных) |
| считываемый набор | readset (элементов данных в распределённых базах данных) |
| текущая запись типа набора | current of set |
| текущий набор управления | current control set (набор управления, который был использован для запуска компьютера и содержит любые изменения, произведённые в информации запуска в ходе текущего сеанса Alex Lilo) |
| телефонная аппаратура с дисковым набором | dial exchange |
| тестирование с помощью полного набора входных векторов входных комбинаций | exhaustive pattern testing |
| тестирование с помощью полного набора входных векторов или входных комбинаций | exhaustive pattern testing |
| тестирование с помощью полного набора входных векторов комбинаций | exhaustive pattern testing |
| тестирование с помощью полного набора входных входных комбинаций | exhaustive pattern testing |
| тестовый набор | test vector |
| тестовый набор | test pattern |
| тестовый набор со всеми возможными входными векторами | exhaustive pattern |
| тип набора записей | recordset type |
| тональный набор | dual tone multi-frequency |
| тоновый набор | DTMF dialing |
| тоновый набор телефонного номера | tone |
| Тоновый сигнал набора | Attention Dial Tone (Himera) |
| увлажняющий набор | fountain solution (в офсетной печати) |
| удаление набора данных | data set deletion |
| универсальный набор символов | universal character set |
| установка значений расширенного набора параметров в КМОП-памяти компьютера | advanced CMOS setup (в BIOS ssn) |
| устройство автоматического набора | autodialer |
| устройство для набора номеров | phone dialer |
| участник набора | tenant (запись, являющаяся членом или владельцем данного набора) |
| факультативный член набора | optional member (в отличие от обязательного члена набора, включение или невключение экземпляров этого типа записи определяется программистом) |
| фиктивный набор данных | dummy data set |
| формат полосы набора | text page format |
| формат строки набора | text line size |
| формат строки набора | length of type page line |
| формирование набора данных | data set creation |
| формирование трёхмерных тел по набору поперечных сечений | lofting |
| функции, вызываемые с помощью кнопочного набора | key-set features (на телефонном аппарате) |
| функция голосового набора текста | voice to text feature (sheetikoff) |
| характеризуемый набором значений | set-valued |
| цвет основного набора | solid color |
| цифровой набор | numeric character set |
| часть набора формирующих функциональный блок компьютера ИС | bridge (на материнской плате) |
| четырёхбитовый набор | quadbit |
| член набора | set member |
| экземпляр набора | set occurrence |
| элемент набора | member (в базах данных) |
| элемент набора | set member |
| элемент набора данных | data member |
| элемент управления "набор вкладок" | tab control |
