Terms for subject Information technology containing на

Russian	Chinese
архив на магнитных лентах	磁带档案库
библиотека программ на магнитной ленте	磁带程序库
битов на дюйм	位/英寸
блок буферной памяти на выходе	输出缓冲存储区
блок записи на ленту	带记录设备
блок запросов на прерывание	中断请求组件
блок запросов на прерывание	中断访问程序块
блок запросов на прерывание	中断请求程序块
блок проверки на равенство	全同比较器
блок проверки на равенство	全同比较部件
буфер на одну строку	行缓冲区
буферное запоминающее устройство на одну строку	行式缓冲存储器
буферное запоминающее устройство на одну строку	横式缓冲存储器
буферный регистр на полноразрядное слово	全字缓冲寄存器
буферный регистр на полуслово	半字缓冲寄存器
вентиль установки на нуль	置零门
вентиль установки на нуль	调零门
вентиль установки на нуль	零位调整阀
вероятность ошибки на слово	字词误差概率
вероятность ошибки на слово	单字误差概率字词误差概率
вероятность ошибки на слово	单词误差概率
возврат на одну позицию	退格 (при компьютерном наборе текста)
время задержки на распространение	传输延迟时间
время задержки на распространение	传播延迟时间
время, затрачиваемое на ручную работу	手动操作时间
вывод на печать	打印输出
вычисление на аналоговом моделирующем устройстве	用模拟装置计算
вычислительная машина на молекулярных схемах	分子计算机
вычислительная машина на молекулярных схемах	分子电路计算机
вычислительная машина на параметронах	参数器计算机
вычислительная машина на параметронах	参变元件计算机
вычислительная машина на параметронах	参变管计算机
вычислительная машина на сверхпроводниковых элементах	超导元件计算机
вычислительная машина на сверхпроводниковых элементах	超导体计算机
вычислительная машина на световодах	波导管计算机
вычислительная машина на световодах	光导体计算机
вычислительная машина на свч-элементах	微波元件计算机
генерация на ленте	带生成文件
дерево разветвлений на выходе	扇出树
допуск на отклонение фазы	相位容差
задержка на распространение	传播延迟延迟传散
задержка на распространение	延迟传散
задержка на распространение	延迟传播
заказ на производство	生产订货
заказ на производство	入仓单
замок на уровне записи	记录锁定
запись на ленту	纸带记录
запоминающее устройство на ленте	带存储器磁带存储器
запоминающее устройство на ленте	带存储器
запоминающее устройство на магнитных лентах	磁带存储器
запоминающее устройство на магнитных сердечниках	主存储器
запоминающее устройство на магнитных сердечниках	磁芯存贮器
запоминающее устройство на магнитных сердечниках	磁芯存储器
запоминающее устройство на магнитострикционных линиях задержки	磁致伸缩存储器
запоминающее устройство на тонких плёнках	薄膜内存
запоминающее устройство на ЭЛТ	威廉斯管存储器
зона на диске	磁盘区
информационная система на микрофильмах	缩微胶卷信息系统
информация на магнитной карте	磁卡片信息
информация, ориентированная на решение	面向判定的信息
испытание на проникновение	渗透测试
испытание на проникновение	渗透试验
картотека на складе	库存索引卡片
картотека на складе	库存目录卡片
кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте	匣式磁带存储器
кнопка прерывания на пульте	控制台上中断键
кнопка прерывания на пульте	控制台上中断按钮
код команды на машинном языке	机器指令
код команды на машинном языке	绝对代码
код команды на машинном языке	代真码
колода перфокарт с программой на исходном языке	原始语言程序卡片组
команда на инвертирование	变换指令
команда на преобразование	变换指令
компилятор на уровне ячеек	单元编译程序
компиляция «на лету»	即时编译
контрольный разряд для проверки на чётность	偶数校验位
логические схемы на транзисторах и туннельных диодах с накачкой	抽运隧道二极管晶体管逻辑电路
маркер на магнитном барабане	磁鼓记录终端符号
маркёр на магнитном барабане	磁鼓记录终端符号 (напр.конца записи)
матрица выборки на сердечниках	磁心选择矩阵
матричная память на магнитных сердечниках	短阵式磁心存储器
матричная память на трансфлюксорах	多孔磁心矩阵式存储器
место повреждения на ленте	带损坏部位
метка на магнитном барабане	磁鼓记录符号 (例如在终端, напр. конец записи)
метка на носителях с прямым доступом	直接存取载体标志
метка на носителях с прямым доступом	随机存取载体标号
множительное устройство на эффекте холла	霍尔效应式乘法器
моделирование на эвм	计算机摸拟
модель на основе метода конечных элементов	有限元模型
монтаж на объединительной плате	主插件板配线
монтаж на объединительной плате	母插件板配线
на современном уровне	现代
набирать на клавиатуре	按键
набор команд, ориентированный на обработку экономической информации	商用指令表
накопитель на гибких дисках	软磁盘机
накопитель на гибких дисках	软磁盘驱动机构
накопитель на магнитном барабане	磁鼓存储器
накопитель на магнитных барабанах	磁鼓磁鼓存储器
накопитель на оптическом диске	光盘存储器
настройка на применение	应用调整功能
начальный блок на ленте	磁带开始程序块
обучение программированию и работе на вычислительной машине	练习使用
организация данных на магнитных лентах	磁带数据结构
организация данных на магнитных лентах	磁带数据编制
организация очередей на диске	磁盘排队结构
пакет, ориентированный на область применения	面向用户的程序包
память большой ёмкости на сердечниках	海量磁心存储器
память на бездырочных элементах	无孔元件存储器
память на криосарах	雪崩复合低温开关存储器
память на криосарах	低温雪崩开关存储器
память на криотронах	泠子管存储器冷子管存储器
память на криотронах	泠子管存储器
память на линиях задержки	延迟线存储器
память на магнитных сердечниках	磁芯记忆体
память на моп-структурах	金属氧化物半导体存储器
память на моп-схемах	金属氧化物半导体存储器
память на моп-транзисторах	金属氧化物半导体存储器
память на сердечниках с транзисторным управлением	晶体管驱动磁心存储器
память на ферритовых дисках	铁氧体静态存储器
память на цилиндрических магнитных доменах	磁泡存储器
память на цилиндрических магнитных плёнках	圆柱形磁膜存储器
память на цилиндрических магнитных плёнках	镀磁线存储器
переключатель на n направлений	n路选择器
переключение вызова в состоянии разговора с одного соединения на другое	呼叫保留
пересчётная схема на декатронах	十进制计数管换算电路
переход на аварийный режим	故障的中和处理
переход на аварийный режим	撤退
переход на аварийный режим	后退
переход на аварийный режим	转换成故障状态
потери на промежутки между зонами	能带间距损耗
проверка на достоверность	事实查核
проверка на нечётности	奇偶校验
проверка на нечётности	奇偶检验
проверка на нечётность	奇数奇偶性较验
проверка на нечётность	奇数奇偶性
проверка на просвет	一组卡片的同位穿孔检验
проверка на чёт-нечёт	奇偶校验
проверка на чёт--нечёт	奇偶检验
проверка на чётность	奇偶校验
проверка на чётность	偶数奇偶性
проверка на чётность-нечётность	奇偶校验
программа моделирования на уровне регистровых передач	寄存器传送级模拟程序
программа на выходном языке	目标程序目的程序
программа на магнитной ленте	带上程序
программа на машинном языке	二进程序计算机程序
программа на машинном языке	二进程序
программа, ориентированная на область применения	面向应用的程序
программа реакции на синхронное прерывание	同步系统陷阱例行程序
программирование на коммутационной панели	开关板程序设计
программирование на коммутационной панели	插线板程序设计
программирование на псевдомашинном языке	翻译程序设计
рабочий файл на дисках	磁盘工作文件
разбиение памяти на страницы	存储器分页
разложение на биты	位分解
разрешение на использование программы	程序审定
расположенный на плате	板式
реакция на скачок	阶跃响应 (скачкообразное возмущение)
регистр на триггерах	触发寄存器
сдвиг на несколько разрядов	多位移位
сдвиг на один разряд	一位移位
сдвиг на параллельном регистре	并行寄存器移位
символ на блок-схеме	流程图符号
система на гибких дисках	软磁盘系统
система со сличением на просвет	同位穿孔检验系统
совместимость на системном уровне	系统兼容性
сравнение на равенство	比较是否相等
сравнение на равенство	比较是否相符
среднее время наработки на отказ	平均的故障间隔时间
средняя наработка на ошибку	误差码间平均时间
структура, ориентированная на расширение	面向扩展的结构
схема на дополняющих структурах	互补电路
схема на транзисторах	晶体三极管电路
счётная машина с выдачей на печать	打印输出计算机
тестирование на проникновение	渗透测试
транслятор на машинный язык	计算机语言翻译程序
увеличивать на два	两倍
уменьшение на единицу	递减操作
уровень сигнала на входе	输入信号电平
условия на входе	程序人口条件
устройство для умножения на пять	乘5装置
устройство записи на перфокарты	穿孔卡片记录器
устройство записи на перфокарты	穿孔卡记录器
устройство для записи на перфокарты	穿孔卡片记录器
устройство на ленте	磁带机
устройство перезаписи с перфокарт на ленту	卡片到磁带的转换
устройство разбивки на части	分纸器
устройство разбивки на части	分组器
файл на барабане	磁鼓文件存储器
файл на магнитных дисках	磁盘文件
файл на диске	磁盘文件存储器
файл на картах	穿孔卡片文件
файл на ленте	带文件纸带文件
файл на магнитных картах	磁带卡片化件
файл на перфокартах	穿孔卡片文件
форматирование изображения на экране	屏幕格式化
чередование секторов на диске	磁盘交叉
язык, ориентированный на работу с базами данных	数据库语言