| Russian | English |
| абсолютный модуль | absolute module |
| автоматически конфигурируемые сетевые модули | plug-and-play network modules (klabukov) |
| автономное тестирование модулей | module testing |
| агрегатный модуль | aggregate module |
| алгоритм работы с модулем | algorithm for operation of module (Konstantin 1966) |
| альтернативный модуль | alternative module (операционной системы) |
| аппаратный модуль реализации операции BitBlt | blitter |
| арифметика по модулю N | modulo N arithmetic |
| арифметические операции по модулю N | modulo N arithmetic |
| арифметическое устройство для операций по модулю N | modulo N arithmetic |
| архитектура на основе унифицированных модулей | unified architecture |
| архитектурный модуль | architectural module |
| базовый модуль ПО | basic module (Pothead) |
| базовый операционный модуль | basic operation module |
| библиотека абсолютных модулей | core image library |
| библиотека загрузочных модулей | load module library |
| библиотека исходных модулей | source-statement library |
| библиотека исходных модулей | source module library |
| библиотека исходных модулей | source library |
| библиотека модулей образа памяти | core image library |
| библиотека объектных модулей | object module library |
| библиотека перемещаемых модулей | relocatable memory image |
| библиотека перемещаемых модулей | relocatable library |
| библиотека перемещаемых объектных модулей | text library |
| библиотека стандартных программных модулей | program module component (как компонент вычислительной системы) |
| библиотека стандартных программных модулей | program module component (как компонент вычислительной системы) |
| вентиль сложения по модулю 2 | partial sum gate |
| вентиль сложения по модулю 2 | modulo-two sum gate |
| вентиль сложения по модулю 2 | add without carry gate |
| визуализация проектного документа, загруженного в модуль | displaying of project document downloaded into the module (Konstantin 1966) |
| виртуальный загружаемый модуль | VLM (virtual loadable module) |
| вложенные модули | nested modules |
| вспомогательный разъём модуля | module auxiliary connector (ssn) |
| встраиваемый модуль | snap-in |
| встроенный модуль операций с плавающей точкой | integrated FPU |
| выполнимый модуль | executable module |
| выполняемый модуль | executable module |
| выходной модуль | object module |
| выходной модуль | output unit |
| выходной управляющий модуль | control output module |
| вычисление вычета по модулю 9 | casting-out nines (для контроля) |
| вычислительная машина в виде плоского модуля | low-profile computer |
| генератор аппаратных модулей | module generator |
| главный модуль | Top Module (olik-sun) |
| главный модуль | bearerbox (WiseSnake) |
| гнездо для расширительных модулей | expansion slot |
| двухпортовый модуль расширения | dual-port expansion module |
| двухрядный модуль памяти | DIMM (dual in-line memory module) |
| двухрядный модуль памяти | dual in-line memory module (abbr. DIMM) |
| динамически загружаемый модуль | dynamically loadable module |
| для многоканального модуля полный выходной ток обычно меньше, чем сумма выходных токов каналов | for a multi-channel module, the total output current is generally less than the sum of the output currents of the channels |
| lдля удобства использования модуля | for ease of module use (Konstantin 1966) |
| дополнительная плата модуля | module supplementary board (ssn) |
| дополнительный модуль | plug-in |
| дополнительный программный модуль | plug-in |
| дочерний виртуальный загружаемый модуль | child VLM |
| заведомо исправный модуль | good module |
| загружаемый модуль | loadable module |
| загружаемый модуль NetWare обеспечения пакетного режима | Burst Mode NLM |
| загружаемый модуль ОС NetWare | netware loadable module (Bricker) |
| загруженный модуль | loaded module |
| загрузка документов в модуль | loading of documents into the module (Konstantin 1966) |
| загрузка нескольких объектных модулей | linking of multiple object modules |
| загрузочный модуль | load module |
| загрузочный модуль | loading module |
| загрузочный модуль | EXE file |
| загрузочный модуль | runtime module |
| загрузочный модуль | run-time module |
| заданный модуль | task module |
| задача-модуль | task module |
| замещающий модуль | substitution module |
| имя модуля | unit identifier |
| имя модуля | unitname |
| имя модуля | unit name |
| имя модуля | module name |
| индивидуальная проверка кристалла, установленного в модуль | chip-in-place testing (до его герметизации) |
| индивидуальный модуль | personality pod (в логических анализаторах) |
| интегральный модуль | VLSI module |
| интегральный модуль | silicon module |
| интегрированный модуль управления буфером | integrated BMU |
| интегрируемый модуль | snap-in (Georgy Moiseenko) |
| интеллектуальный модуль | intelligent module |
| Интерфейс Загружаемых Модулей | Loadable Module Interface (набор процедур сервера, через которые модули NLM имеют непосредственный доступ к операционной системе NetWare 386) |
| интерфейс модуля | unit interface |
| интерфейсный модуль интеллектуального преобразователя | Smart Transducer Interface Module (harser) |
| интерфейсный модуль территориальной сети | Wide Area Network Interface Module |
| информационный модуль | host module |
| исполнимый модуль | worker (программного обеспечения Alex Lilo) |
| исполнимый модуль | executable (Alex Lilo) |
| исполнимый модуль | worker application (программного обеспечения Alex Lilo) |
| исполнительный модуль | run-time module |
| исполнительный модуль | process execution module |
| исполняемый модуль | run unit |
| исправный модуль | good module (заведомо) |
| карта состояния модуля | module status sheet (вид документации) |
| кластерный модуль | cluster module (Alex_Odeychuk) |
| компилировать все модули | compile all modules |
| компилировать загруженные модули | compile loaded modules |
| компиляция всех загруженных модулей | compiles all the loaded modules |
| компоновка загрузочного модуля | binding of modules |
| конвейеризованный модуль выполнения суперскалярного микропроцессора | superscalar execution unit (Alex_Odeychuk) |
| конечный модуль | object module |
| конструктивный модуль | constructive module |
| конструктор модулей | module designer |
| контроль по модулю N | modulo N check |
| контроль по модулю 9 | casting-out-nines check |
| контроль по модулю 9 | casting-out nines |
| контроль по модулю N | modulo N control |
| контроль по модулю N | mod N check |
| копирование модуля из библиотеки с запретом модификации оригинала | checkout |
| корневой модуль | root module |
| линейный интерфейсный модуль | LIM (line interface module) |
| линейный интерфейсный модуль | LIU (line interface unit) |
| логический модуль | logic module |
| мезонинный модуль | mezzanine module (VNM) |
| меню модулей | module menu (BrandMaker software Boris54) |
| метод унифицированных модулей | building-block method |
| многоканальные модули | multi-channel modules (ssn) |
| многоканальный модуль | multi-channel module (ssn) |
| многокристальный модуль | multichip unit |
| многокристальный модуль | multichip module |
| многокристальный модуль с ориентацией на передачу сообщений | message-based MCM |
| многопользовательский загрузочный модуль | shareable image file |
| многослойный модуль | multilayered package |
| многослойный модуль | multilayer package |
| многофункциональный модуль | multifunctional module |
| мобильный модуль на шине PCI Express | Mobile PCI Express Module (MXM r313) |
| мобильный модуль на шине PCI Express | MXM (Mobile PCI Express Module r313) |
| модель "цвет-яркость-насыщенность" НМД модуль хост-адаптера | HLS model |
| Модули масштабной визуализации для больших объектов | Large Model Visualization Extensions |
| модули оперативной коррекции | hotfixes (Rori) |
| модуль адаптивного управления безопасность сети | adaptive network security module |
| модуль административного управления | administration module |
| модуль активации | activator |
| модуль активизации | activator |
| Модуль арифметики и управления | Arithmetic and Control Unit (ЦПУ Himera) |
| модуль DIMM без буфера | unbuffered DIMM (см. DIMM ssn) |
| модуль беспроводной связи | Wi-Fi unit (Alex_Odeychuk) |
| модуль библиотеки перемещаемых модулей | relocatable library module |
| модуль более высокого уровня | higher-level module |
| модуль ввода-вывода аналоговых данных | analog input/output module |
| модуль вентилятора | fan unit |
| модуль визуализации | renderer |
| модуль восстановления содержимого памяти | memory reclaimer |
| модуль встроенной в память логики | logic-in-memory module |
| модуль встроенный в память логики | logic-in-memory module |
| модуль выполнения вещественных операций | FPU |
| модуль самого высокого уровня | top module |
| модуль "графики" | charts module |
| модуль данных | data module |
| модуль данных протокола. В терминологии OSI пакет protocol port порт протокола | Protocol Data Unit |
| модуль динамической памяти на интегральных МОП-схемах | dynamic MOS device |
| модуль динамической памяти на интегральных МОП-схемах | dynamic MOS device |
| модуль дискового ЗУ | DSM |
| модуль для выполнения операций с плавающей точкой | floating point unit |
| модуль для конкретной топологии | topology specific module |
| модуль для монтажа накруткой | wire-wrap module |
| модуль для обеспечения логических операций в памяти | logic-in-memory module |
| модуль для расширения | expansion module (системы) |
| модуль доступа | access unit |
| модуль доступа | access module |
| модуль доступа к каналу связи | communication access module |
| модуль доступа к неисправностям | Fault Access Module (iskrauraltel.ru Dilnara) |
| модуль-заглушка | faceplace module |
| модуль загрузки | load module |
| модуль задания номера | numerical assignment module (сотового телефона) |
| модуль задачи | task module |
| модуль замены | replacement module |
| модуль заполнения | populator (One who, or that (which), populates. ingenium) |
| модуль запоминающего устройства | storage element |
| модуль запоминающего устройства | memory module |
| модуль запоминающего устройства на магнитной ленте | tape module |
| модуль идентификации абонента | subscriber identification module |
| модуль, изменённый со времени последней компиляции | out-of-date module |
| модуль импорта | importer (данных Darkwing duck) |
| модуль инициализации | init mode |
| модуль интерфейса с линией | line interface module (связи) |
| модуль интерфейсного приёмопередатчика | transceiver interface module |
| модуль исполняющей системы | run-time module |
| модуль исполняющей системы | runtime module |
| модуль, используемый во время выполнения программы | runtime module |
| модуль, используемый во время выполнения программы | run-time module |
| модуль класса | class module |
| модуль кода | code module |
| модуль контактирующего устройства | pin module (в тестёре логических схем) |
| модуль магниторезистивных дисковых накопителей | MP-RAID |
| модуль накопителя на магнитной ленте | tape unit |
| модуль обработки команд | CPM |
| модуль обработки команд | command processor module |
| модуль обработки микропроцессорных инструкций | MIPS CPU Core (dimock) |
| модуль обработки операций с плавающей запятой | floating point unit (dimock) |
| модуль обработки операций с плавающей запятой | FPU (floating point unit dimock) |
| модуль обработки операций с плавающей точкой | FPU |
| модуль обработки операций с плавающей точкой | floating point unit |
| модуль обработки событий | event module |
| модуль обработки чисел с плавающей точкой | floating-point unit (abbr. FPU) |
| модуль обработки чисел с плавающей точкой | FPU (floating-point unit) |
| модуль обслуживания данных | data service unit |
| модуль общей логики | Common Logic Module (gorbulenko) |
| модуль объяснения | explanation module (в экспертных системах) |
| модуль оперативной помощи | wizard |
| модуль операторского интерфейса | operator interface unit |
| модуль операций с плавающей запятой | floating point unit (Alex_Odeychuk) |
| модуль определения | definition module |
| модуль Windows, отвечающий за всю графическую поддержку операционной системы | GDI.EXE (Содержит поддержку True Туре-шрифтов) |
| модуль отображения устройств | device-mapper (часть ядра Linux owant) |
| модуль памяти | storage module |
| модуль памяти DIMM | DIMM memory module (ssn) |
| модуль памяти | memory module |
| модуль памяти, используемый с чипами RDRAM | RIMM |
| модуль памяти с двухрядным расположением выводов | dual in-line memory module (unact.ru Bricker) |
| Dual In-line Memory Module модуль памяти с двухрядным расположением микросхем | DIMM (высокоскоростной 64-разрядный модуль памяти на печатной плате с двухрядным расположением микросхем и одним краевым разъёмом для вставления в гнездо системной панели компьютера. Имеет 144 или 168 контактов, причём микросхемы каждой стороны связаны со своими выводами разъёма, что позволяет обращаться к памяти по 64- или 128-разрядному тракту данных с высокой пропускной способностью; длина платы – около 13 см, стандарт JDEC MD-179 ssn) |
| модуль памяти с двухрядным расположением микросхем | Dual In-line Memory Module (DIMM) высокоскоростной 64-разрядный модуль памяти на печатной плате с двухрядным расположением микросхем и одним краевым разъёмом для вставления в гнездо системной панели компьютера. Имеет 144 или 168 контактов, причём микросхемы каждой стороны связаны со своими выводами разъёма, что позволяет обращаться к памяти по 64- или 128-разрядному тракту данных с высокой пропускной способностью; длина платы – около 13 см, стандарт JDEC MD-179 ssn) |
| модуль памяти с однорядным расположением выводов | single in-line memory module (Bricker) |
| модуль памяти с односторонним расположением выводов | single-in-line memory module |
| модуль планирования | planning module (Alex_Odeychuk) |
| модуль платы | card module |
| модуль поддержки платформы | platform support module |
| модуль поддержки платформы | PSM |
| модуль поддержки среды передачи данных | media support module |
| модуль подмножества | subset module |
| модуль поиска опечаток | spelling checker |
| модуль построения диаграмм потоков данных | data-flow diagrammer |
| модуль построения классов | class builder |
| модуль построения концептуальных моделей "сущность-связь" | entity-relationship expert |
| модуль прикладных программ | application module |
| модуль проверки орфографии | checker |
| модуль системы программного обеспечения | software module |
| Модуль процессора приложения | Application Processor Module (Himera) |
| модуль развёртывания | unit of deployment (элемент, при помощи которого начинается установка программы  microsoft.com owant) |
| модуль распознавания устной речи | DSR module |
| модуль распознавания речи | SR module |
| модуль распознавания речи | speech recognition module |
| модуль распознавания устной речи | dictation speech recognition module |
| модуль для расширения | add-in module (напр., функций системы) |
| модуль для расширения | add-on module (напр., функций системы) |
| модуль для расширения | expansion module (системы) |
| модуль расширенного сервиса | service enhancement module |
| модуль реализации | implementation module |
| модуль реляционного моделирования | relational data modeler |
| модуль с большим количеством выводов | module with many terminals |
| модуль с двухрядным расположением интегральных микросхем памяти | DIMM (dual in-line memory module) |
| модуль с двухрядным расположением интегральных микросхем памяти | dual in-line memory module (аббр. DIMM) |
| модуль ИС с лучевыми выводами | beam-leaded device |
| модуль с однорядным расположением выводов | single-in-line module |
| модуль с однорядным расположением интегральных микросхем памяти | SIMM (single in-line memory module) |
| модуль с однорядным расположением интегральных микросхем памяти | single in-line memory module (abbr. SIMM) |
| модуль с однорядным расположением микросхем памяти | single-in-line memory module |
| модуль с программой на входном языке | source module (транслятора) |
| модуль с четырёхсекционным краевым разъёмом | quad-width module |
| модуль с шестисекционным краевым разъёмом | hex module |
| модуль самого высокого уровня | top module |
| модуль сборки / разборки пакетов | packet assembler/disassembler |
| модуль связи | CM |
| модуль связи оператора с управляемым объектом | operator interface unit |
| модуль сегментации | segmentation module (Alex_Odeychuk) |
| модуль сервиса печати | AppleTalk Print Services module |
| модуль синтеза речи | TTS module |
| модуль синхронизации | clock module (semfromshire) |
| модуль системы программного обеспечения | software module |
| модуль согласования операций | sequencer |
| модуль создания эффекта подсветки поверхности объекта | shader |
| модуль сопряжения с линией Lotus-Intel-Microsoft производства фирм Лотус, Интел, Майкрософт | LIM (line interface module) |
| модуль сопряжения с линией связи | LIU (line interface unit) |
| модуль сопряжения с линией связи производства фирм Лотус, Интел, Майкрософт | LIM (line interface module) |
| модуль специализации | personality pod |
| модуль сравнения | equals module |
| модуль транспортировки ключей | key transport module (в криптографической системе) |
| модуль универсального процессора данных | universal data processor unit (MichaelBurov) |
| модуль универсального процессора данных | UDPU (MichaelBurov) |
| Модуль управления вызовом | Call Control Module (Himera) |
| Модуль управления данными | Data Management Unit (Alex Lilo) |
| модуль управления устройством | unit control module |
| модуль учетверённой ширины | quad-width module |
| модуль формирования синхросигналов | timing module |
| модуль формирования тестовых векторов | pattern module |
| модуль хост-адаптера | host adapter module |
| модуль цифрового ввода | digital input module |
| модуль цифрового вывода | digital output module |
| модуль цифровой обработки сигналов | DSP unit (MichaelBurov) |
| модуль цифровой обработки сигналов | digital signal processing module (MichaelBurov) |
| модуль цифровой обработки сигналов | DSP module (MichaelBurov) |
| модуль ЦОС | DSP unit (MichaelBurov) |
| модуль ЦОС | digital signal processing module (MichaelBurov) |
| модуль ЦОС | DSP module (MichaelBurov) |
| модуль числа | number module |
| модуль шестикратной ширины | hex module |
| монолитный модуль | solid assembly (неделимый блок объёмного представления объектов в компьютерной графике, описываемый в автономном файле) |
| нагрузочный модуль по входу | fan-in |
| начало работы с модулем | start operation for module (Konstantin 1966) |
| Не могу записать модуль первичной загрузки | Unable to write boot (Первый трек использовать невозможно. Отформатируйте другой диск) |
| не указаны объектные модули. Укажите имена необходимых объектных модулей | No object modules specified |
| невосстанавливающийся модуль | unrecoverable module |
| независимый модуль класса | independent class module |
| неисправный модуль | faulty module |
| необязательный модуль | optional unit |
| неоверлейный модуль | non-overlaid unit |
| Неправильный объективный модуль | Invalid object module |
| нередактируемый модуль | not editable module |
| область модулей корректировки набора реентерабельных программ | link pack update area |
| обновляемый модуль | update module |
| обрабатывающий модуль | processing unit |
| обратное копирование изменённого модуля в библиотеку | check in |
| обслуживающий модуль | service module |
| объединять в загрузочный модуль | bind |
| объект модуля | module object |
| объектный модуль | object module |
| обычный модуль | standard module (Konstantin 1966) |
| оверлейный модуль | overlay unit |
| оверлейный модуль | overlaid unit |
| окно модуля | module window (Konstantin 1966) |
| оконечный модуль связи | communication terminal module |
| оператор модуля | modulo operator (Alex_Odeychuk) |
| операция по модулю | modulo operation |
| остаток по модулю N | modulo N residue |
| осуществление доступа к модулю | completion of module access, completion of access to module (Konstantin 1966) |
| отказавший модуль | faulty module |
| отладочный модуль | debug module |
| отражение трафика порта модуля на другие его порты | port mirroring |
| отсек для установки модуля | module slot |
| оформление модуля | encapsulation |
| оформлять модуль | encapsulate |
| ошибка, выявленная контролем по чётности модулю или блока данных | module-parity check error |
| ошибка, выявленная контролем по чётности модуля данных | module-parity error |
| ошибка, выявленная контролем по чётности модуля или блока данных | module-parity error |
| ошибка, выявленная контролем по чётности модуля или блока данных | check error |
| пакет-модуль | package module |
| пакет программного обеспечения, содержащий двоичные модули | binary software package |
| память системного модуля обеспечения надёжности | secure storage |
| память с контролем ошибок и реализацией логики контроля в самом модуле | EOS RAM |
| память с контролем ошибок и реализацией логики контроля в самом модуле | ECC-on-SIMM |
| панелька для установки модуля расширения | expansion socket (promasterden) |
| параллельный доступ к модулю | multiple module access |
| перекрывающиеся модули | overlapping modules (БИС) |
| переменная, действующая на уровне модуля | module-level variable |
| переместимый модуль | relocatable module |
| перемещаемый модуль | relocatable module (программы) |
| перестановка модулей | exchange (при компоновке электронных схем) |
| плата для соединения модулей | module board |
| плоский модуль | flat module |
| по модулю n | with respect to base n |
| по модулю N | modulo N |
| по модулю | in absolute magnitude |
| повторно входимый модуль | reenterable module |
| повторно входимый модуль | reentrant module |
| повторно используемый загрузочный модуль | serially reusable load module |
| повторно используемый модуль | reusable module |
| пользовательский модуль | user module |
| построение загрузочного модуля | binding of modules |
| приложение в виде загружаемого модуля | application loadable module (NetWare) |
| приложение, отслеживающее изменение выходов и входов модулей при моделировании | fan-out tracing program |
| принцип последовательной разработки модулей | module-by-module approach (программных средств) |
| проверка кристалла, установленного в модуль | chip-in-place testing (индивидуальная; до его герметизации) |
| проверка по модулю N | mod N check |
| проверка по модулю N | mod-N check |
| программно-аппаратный модуль | firmware module (Pothead) |
| программный модуль | program unit |
| программный модуль | program organization unit (см. IEC 61131-3 ssn) |
| программный модуль | program module |
| программный модуль | unit of software (отдельная компилируемая часть кода // ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 Alex_Odeychuk) |
| программный модуль | software module |
| программный модуль | programming module |
| программный модуль | software modulus (Based on a previous work on the MoM method, a software modulus was created and tested in MATLAB, which solves a small-size scanning metal array with arbitrary element position and arbitrary lumped loading.) |
| программный модуль | software unit (т.ж. программный блок; отдельная компилируемая часть кода, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 ssn) |
| программный модуль | programming unit (ssn) |
| программный модуль | modular-sized program |
| программный модуль | software component (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| программный функциональный модуль | software functional module (buraks) |
| произведение по модулю | modulo product |
| процессорный модуль | processor module |
| процессорный модуль с гибкими дисками | FPM |
| процессорный модуль с гибкими дисками | floppy disk processor module |
| прямоугольный модуль | box-like module |
| рабочий модуль | object module |
| рабочий модуль | run-time module (из рабочей библиотеки программ) |
| "равенство" целых чисел в арифметике вычетов по модулю N | congruency |
| "равенство" целых чисел в арифметике вычетов по модулю N | congruence |
| равноправные модули | peer modules |
| разбиение на модули | partitioned decomposition |
| раздел реализации модуля | unit implementation |
| размер модуля при расширении основной памяти | memory-expansion granularity |
| Размер программы превышает ёмкость редактора связей. Загружаемый модуль слишком велик. Уменьшите размер программы | Program size exceeds capacity of link |
| разрешение изменения модуля | clear check out status |
| разъём для модуля расширения | expansion socket (promasterden) |
| распределение по программным модулям | assignment by module |
| распределение программистов по программным модулям | assignment by module |
| рассеяние мощности в модуле | module dissipation |
| рассеяние мощности в модуле | module dissipation |
| расстояние между модулями | intercard spacing |
| расчленение на модули | modularization |
| регенерируемый модуль | refreshable module |
| реентерабельный модуль | reenterable module (программы) |
| резервирование на уровне модулей | modularity redundancy |
| резервирование на уровне модулей | modular redundancy |
| резервный модуль | replacement module |
| резидентный модуль | resident module (программы) |
| родительский модуль | parent module |
| СБИС-модуль | VLSI module |
| сборка программы с перекомпиляцией изменённых модулей | making |
| сборка программы с перекомпиляцией изменённых модулей | make |
| сварной модуль | welded module |
| связность модуля | module cohesion |
| связывание и встраивание модулей приложений | application linking and embedding |
| связывание модулей | module binding |
| связывание модулей на этапе выполнения | execution time binding |
| связывание программных модулей в процессе исполнения | execution time binding |
| сгружаемый модуль Netware обеспечения пакетного режима | Burst Mode NLM |
| N-сегментный модуль для визуального вывода цифр | N-segment numeric display module |
| сетевой интерфейсный модуль | network interface module |
| сетевой интерфейсный модуль ПК | personal computer media interface module |
| синхронизация комплекса модулей | suit synchronization (MichaelBurov) |
| синхронизация комплекса модулей | suite synchronization (MichaelBurov) |
| синхронный транспортный модуль | synchronous transport module (Bricker) |
| система модулей | building block system |
| система модулей | building-block system |
| сложение по модулю N | N addition |
| служебный интерфейсный модуль | service interface module (ssn) |
| смарт-карта, оснащённая модулем памяти | integrated circuit memory card |
| сменный модуль | plug-in component (ssn) |
| MIDI-совместимый звуковой модуль | MIDI sound module |
| сотовый модуль | honeycomb module |
| спецификация модуля | module specification |
| сравнимость по модулю 2 | parity |
| сравнимый по модулю N | congruous modulo N |
| сравнимый по модулю N equality равенство | equal modulo N |
| стандартные модули программ для деловой сферы | standard business modules |
| стандартный модуль | standard module |
| сумматор по модулю 2 | half-adder |
| сумматор по модулю 2 | two-input adder |
| сумматор по модулю 2 | half |
| сумматор по модулю 2 | half adder |
| сумматор по модулю | half adder (одноразрядный) |
| суперскалярный модуль выполнения | superscalar execution unit (Alex_Odeychuk) |
| схема модуля | module map |
| схема пересчёта по модулю | modulo-N divider |
| схема сложения по модулю 2 | add without carry gate |
| сцепление модулей | module coupling |
| счётчик по модулю N | mod-N counter |
| счётчик по модулю два | binary stage counter |
| текущий модуль | current unit |
| текущий модуль | current module |
| теплоотводящий модуль | thermal conduction module |
| теплопроводящий модуль | thermal-conduction module |
| терминальный модуль | terminal module (сети) |
| тестирование модулей | module testing (автономное) |
| тестовая программа-модуль | canned program |
| транзитный модуль | transient module |
| транспортный модуль | transport module (сети) |
| ТТЛ-модуль | TTL package |
| увязка модулей | module binding |
| универсальный логический модуль | universal logical module (rklink_01) |
| унифицированный модуль | generic module |
| управляемый модуль подключения к среде | controlled attached module |
| Управляющий модуль системы ActiveX | ActiveX control |
| файл листинга объектного модуля | object-listing-file |
| файл модуля проверки | engine file (в Office 97) |
| файл определения модуля | module definition file |
| файл, содержащий объектный модуль | object-file |
| фиктивный модуль | stub |
| фиктивный модуль | null module |
| фиктивный модуль | module stub |
| форма без модуля | lightweight form (в Access) |
| формат выполняемого и компонуемого модуля | executable and linkable format |
| формат объектного модуля | object module format |
| центральный модуль | CM |
| цифровой модуль ввода-вывода | digital I/O (izedcabron) |
| цифровой модуль ввода-вывода и синхронизации | digital I/O and 1/rev module (Pothead) |
| чередование модулей памяти в многопроцессорной системе | multiprocessor interleaving |
| чередование модулей памяти в многопроцессорной системе | multiprocessing interleaving |
| чередование модулей памяти в многопроцессорной системе | multiprocessing interleaving |
| чередование модулей памяти в многопроцессорной системе | multiprocessor interleaving |
| электронный модуль | electronics package |
| энергонезависимый модуль памяти с двухрядным расположением микросхем | an NVDIMM memory module (NVDIMM – сокр. от "non-volatile dual in-line memory module" Alex_Odeychuk) |
| энергонезависимый модуль памяти с двухрядным расположением микросхем | non-volatile dual in-line memory module (модуль памяти на печатной плате с двухрядным расположением микросхем и одним краевым разъёмом для вставки в гнездо системной панели компьютера, причём микросхемы каждой стороны связаны со своими выводами разъёма, что позволяет обращаться к памяти по 64- или 128-разрядному тракту данных с высокой пропускной способностью // InfoWorld Magazine, USA Alex_Odeychuk) |
| энергонезависимый модуль памяти с двухрядным расположением микросхем | NVDIMM (сокр. от "non-volatile dual in-line memory module" Alex_Odeychuk) |
| ёмкость на модуль | capacity per module |
| ёмкость, отнесённая к одному модулю | capacity per module |
