Terms for subject Information technology containing мобильные

Russian	English
адаптированный под мобильные устройства	mobile-friendly (телефоны, планшеты; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
вычисления на мобильных устройствах	mobile computing (Alex_Odeychuk)
глобальная система мобильной связи	global system for mobile communications
для сферы мобильных и облачных технологий	for mobile and cloud (Alex_Odeychuk)
интерфейс просмотра веб-контента на мобильных устройствах	mobile web-viewing experience (Safari on iOS provides a mobile web-viewing experience on iOS-based devices. — Safari для iOS поддерживает интерфейс просмотра веб-контента на мобильных устройствах под управлением iOS. Alex_Odeychuk)
кассовый терминал мобильной связи	payphone
мобильная вычислительная машина	automotive computer
мобильная репликация	mobile replication
мобильная серверная часть	mobile backend (Alex_Odeychuk)
мобильная серверная часть как услуга	mobile backend as a service (Alex_Odeychuk)
мобильная серверная часть как услуга	MBaaS (сокр. от "mobile backend as a service" Alex_Odeychuk)
мобильная программная система	portable system (переносимая с одной ЭВМ на другую)
мобильная станция	mobile station
мобильная трубка	handset
мобильная трубка	handset telephone
мобильное программное обеспечение	mobile software
мобильное средство анализа данных	mobile tool for data analysis (Alex_Odeychuk)
мобильное тиражирование	mobile replication
мобильное устройство	handheld device (owant)
мобильное устройство	mobile (financial-engineer)
мобильное устройство	mobile device (планшет, телефон, носимая электроника)
мобильные вычисления	portable computing
мобильные устройства	Mobile (financial-engineer)
мобильный блок расширения для компакт-дисков	mobile CD expansion unit
мобильный кассовый терминал	payphone
мобильный код	portable code
мобильный коммутационный центр	mobile switching centre
мобильный компьютер	mobile computer
мобильный модуль на шине PCI Express	Mobile PCI Express Module (MXM r313)
мобильный модуль на шине PCI Express	MXM (Mobile PCI Express Module r313)
мобильный программный агент Java	aglet
мобильный режим	portable mode
мобильный роутер	dongle (4uzhoj)
мобильный сервер	mobile backend (Alex_Odeychuk)
мобильный сервер как услуга	mobile backend as a service (Alex_Odeychuk)
мобильный сервер как услуга	MBaaS (Alex_Odeychuk)
мобильный синтаксис	mobile syntax
пособие пользователя приложения для мобильных устройств	mobile app user guide (financial-engineer)
предназначенный для мобильных устройств	mobile (напр., применительно к операционным системам A.Rezvov)
программное обеспечение для мобильных систем	mobile software
профиль для мобильного устройства с информационными функциями	Mobile Information Device Profile (Java для мобильных устройств, сокращённо – MIDP owant)
процессор для мобильных компьютеров	mobile chip
процессор для мобильных компьютеров	mobile processor
процессор для мобильных компьютеров	mobile CPU
процессор для мобильных устройств	mobile processor (Alex_Odeychuk)
распределённые вычисления на мобильных устройствах	distributed mobile computing (Alex_Odeychuk)
с адаптацией под мобильные устройства	mobile-friendly (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
сеть мобильной связи	mobile network
система с мобильными агентами	mobile agent system
скандинавский мобильный телефон	nordic mobile telephone (unact.ru Bricker)
стандарт для мобильной радиосвязи третьего поколения	universal mobile telephone system (объединяет спецификации на передачу голоса и цифровых данных Bricker)
стандарт для мобильной радиосвязи третьего поколения, объединяет спецификации на передачу голоса и цифровых данных	universal mobile telephone system
технология аудио для мобильных устройств	mobile audio technology (financial-engineer)
тиражирование данных в мобильных вычислениях	mobile replication
удобный для пользователей мобильных устройств	mobile-friendly (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
улучшенная мобильная телефонная служба	AMPS (Метран)
улучшенная мобильная телефонная служба	advanced mobile phone service
Управление мобильными устройствами	Mobile Device Management (Aleksandra007)
усовершенствованная система мобильной радиотелефонной связи	AMPS
язык разметки для мобильных устройств	wireless markup language