| Russian | English |
| аксиоматическая теория множеств | axiomatic set theory |
| анализ множеств | item set analysis |
| аналитическое множество | analytical set |
| валидационное множество | validation set (для нейронной сети) |
| вложенное множество | nest |
| возвращающая множество | set returning function (Функции в PostgreSQL могут возвращать не только одиночные значения, но и отношения. Они называются функциями, возвращающими множество (set returning functions) или табличными функциями (table functions). bartov-e) |
| выбранное множество | selected multitude (Konstantin 1966) |
| вычислительная машина с множеством потоков команд и множеством потоков данных | multiple-data machine |
| вычислительная машина с множеством потоков команд и множеством потоков данных | stream machine |
| вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных | SIMD machine (single-instruction, multiple data stream) |
| вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных | multiple data machine |
| вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных | single-instruction machine |
| вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных | multiple stream machine |
| грамматика, использующая концепцию нечётких множеств | fuzzy grammar |
| динамическое множество | dynaset |
| доверительное множество | confidence set |
| зависимость типа "множество – множество" | many-to-many dependence |
| зависимость типа "множество – один" | many-to-one dependence |
| зависимость типа "один множество" | one-to-many dependence |
| идентификация голоса на замкнутом множестве | closed-set identification (эталонов) |
| идентификация голоса на открытом множестве | open-set identification (эталонов) |
| идентификация голоса на замкнутом множестве | closed-set identification (эталонов) |
| идентификация голоса на открытом множестве | open-set identification (эталонов) |
| имеющий множество встроенных функций | featureful (о программном продукте Rapunzel) |
| имеющий своим значением множество | set-valued (о переменной) |
| имеющий своим значением множество о переменной several-for-one "несколько к одному" | set-valued (о методе трансляции или отображения) |
| интерфейс множества документов | multiple document interface |
| компьютер с множеством потоков команд и множеством потоков данных | MIMD computer |
| компьютер с множеством потоков команд и одним потоком данных | MISD computer |
| компьютер с одним потоком команд и множеством потоков данных | SIMD computer |
| машина с множеством потоков команд и множеством потоков данных | multiple-instruction multiple-data (stream) machine (вычислительная) |
| машина с множеством потоков команд и множеством потоков данных | MIMD machine (вычислительная) |
| машина с одним потоком команд и множеством потоков данных | single-instruction multiple-data (stream) machine (вычислительная) |
| машина с одним потоком команд и множеством потоков данных | SIMD machine (вычислительная) |
| машина с одним потоком команд и множеством потоков данных | single-instruction machine |
| множество битов | bit set |
| множество вероятностей элементарных событий | fundamental probability set |
| множество допустимых значений атрибута в системах проектирования и управления базами данных | domain |
| множество записей | record set |
| множество значений | range |
| множество инструкции, множество данные | multiple instruction, multiple data (Bricker) |
| множество инструкций, множество данных | multiple instruction, multiple data (unact.ru Bricker) |
| множество инструкций, одни данные | multiple instruction, single data (unact.ru Bricker) |
| множество меры | null set |
| множество рассматриваемых неисправностей | fault domain (определяемое моделью схемы) |
| множество неисправностей | fault population (рассматриваемое при верификации теста) |
| множество неоднозначно идентифицируемых неисправностей | ambiguity set |
| множество неудачных исходов | failure set |
| множество отказов | failure set |
| множество потоков данных | multiple data (Alex_Odeychuk) |
| множество потоков команд | multiple instruction (Alex_Odeychuk) |
| множество потоков команд, одиночный поток данных | MISD (Alex_Odeychuk) |
| множество правил | rule set |
| множество правил | ruleset (Damirules) |
| множество протоколов режима асинхронной передачи | MPOA (multiprotocol over ATM) |
| множество протоколов режима асинхронной передачи | multiprotocol over ATM (abbr. MPOA) |
| множество рассматриваемых неисправностей | fault domain (определяемое моделью схемы) |
| множество решений | family of solutions |
| множество с повторяющимися элементами | multiset |
| множество с повторяющимися элементами | bag |
| множество сообщений | message ensemble |
| множество списка | set of list (Konstantin 1966) |
| множество стандартных графических элементов | graphics set |
| множество успешных исходов | success set |
| множество хешей | hash set (Alex Lilo) |
| множество цифровых знаков | numeric character set |
| множество элементарных событий | aggregate of simple events |
| на множестве устройств | multi-device (Alex_Odeychuk) |
| негативное унатное множество | negative unate (ssn) |
| неотрицающее унатное множество | positive unate (ssn) |
| несущее множество | carrier set |
| носитель множества | set carrier |
| одна инструкция, множество данных | single instruction, multiple data (unact.ru Bricker) |
| одноточечное множество | singleton |
| одноэлементное множество | singleton |
| операция над множествами | set operation |
| операция над множествами, при которой образуется новое множество, содержащее все элементы двух исходных множеств | union |
| операция с множеством операндов | polyadic operation |
| отношение типа "множество – множество" | many-to-many dependence |
| отношение типа "множество – один" | many-to-one dependence |
| отношение типа "один – множество" | one-to-many dependence |
| отрицающее унатное множество | negative unate (ssn) |
| переменная-множество | set variable |
| пересечение множеств | intersection of sets |
| перечислимое множество | enumerable set |
| позитивное унатное множество | positive unate (ssn) |
| проекция множества | set projection |
| простое упорядоченное множество | simply ordered set |
| разделяющее множество | dividing set |
| размытое множество | fuzzy set |
| с множеством градаций | gray-level (о яркости черно-белого изображения) |
| с множеством оконечных устройств | multiterminal |
| с множеством потоков данных и множеством потоков команд | multiple-instruction, multiple-data (об архитектуре ЭВМ) |
| с одним потоком данных и множеством потоков команд | multiple-instruction, single-data (об архитектуре ЭВМ) |
| связное множество | Scott domain |
| связное множество | domain |
| статическое множество | snapshot (БД) |
| счётное множество | denumerable set |
| транзакция с множеством обслуживающих процессов | multiserver transaction |
| унатное множество | unate (ssn) |
| функции множества | set functions |
| хеш-множества по методу списков | hash-set by lists (Alex Lilo) |
| эквивалентное множество | equivalent set |
| элемент множества | set element |
| элемент множества | set member |
