DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing методы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активизация уточнённого методаqualified method activation
алгоритм, использующий методы "цифрового дарвинизма"genetic algorithm
алгоритм метода ветвей и границbranch and bounds algorithm
алгоритм метода ветвей и границbranch-bound algorithm
алгоритм обучения методом имитации отжигаsimulated annealing training algorithm (нейронной сети ssn)
анализ с использованием метода критического путиcritical-path analysis (в сетевом планировании)
аналитический методanalytic process
аналитический методanalytical procedure
ансамблевый методensemble method (один из методов, применяемых в сфере машинного обучения NataliaNosenko)
ассоциативный индексный метод доступаAIM
ассоциативный индексный метод доступаassociative indexed access method
базовый библиотечный метод доступаbasic partitioned access method
базовый телекоммуникационный метод доступаbasic telecommunications access method
библиографический методreview article method (информационного поиска)
библиографический методbibliography method (информационного поиска)
вариационный методvariational method variation method
вариационный методvariation method variation method
виртуальный методvirtual method
виртуальный метод доступаVSAM (virtual storage access method)
виртуальный метод доступа к памятиvirtual storage access method (в операционной системе MVS (OS/390) для мейнфреймов корпорации IBM)
виртуальный телекоммуникационный метод доступаVTAM (virtual telecommunications access method)
вывод правил методом индукцииrule induction (в экспертных системах)
Выполнение команды CHDIR прервано, пытаюсь продолжить выполнение другим методомCHDIR... failed, truing alternate method
вычисления методами булевой алгебрыBoolean calculations
вычисления методами нечёткой логикиfuzzy calculations
градиентные методы второго порядкаsecond order gradients methods (Vanda Voytkevych)
графический методdiagrammatic technique (напр., представления отношений между объектами базы данных)
графический методdiagram method
графический метод доступаGAM
динамический методdynamic method
дистанционный терминальный метод доступаRTAM
дифференциальный метод измеренийdifferential measurement
доступ к информации мультимедиа с помощью "паучкового" методаmultimedia spidering (в Web)
закраска методом градиентной заливкиfountain fill
закраска по методу ГуроGouraud shading
закраска по методу ФонгаPhong shading
запись методом нагрева выше точки КюриCurie point writing
запись по двухчастотному методуdf recording
затушёвывание по методу ГуроGouraud shadowing (поверхностей плавными цветовыми переходами)
игровой методgaming technique
игровой метод сбора информацииgame-like elicitation method (Tiny Tony)
изготовление методом групповой технологииbatch fabrication
изображения, формируемые методами компьютерной графикиCGI
индексирование методом запоминания столбцаfast projection indexing
инженерный методengineering approach
интерфейс вызова удалённых методовremote method invocation
использование пассивного метода распространения информацииpulling
итеративный методinteractive approach
итеративный методiterative approach
итеративный методiteration method
итеративный методiterative method
количественный методquantitative approach
количественный методquantative tool
коммуникационный метод доступаcommunication access method
компенсационный методopposition method
контроль методом обратной передачиloop check (принимаемых данных в пункт передачи)
контроль методом обратной передачиloopchecking (принимаемых данных в пункт передачи)
контроль методом обратной передачи данныхloop-back check
контроль методом обратной передачи данныхloop check
контроль методом подсчёта отверствийhole count check (напр., перфокарт)
контроль методом подсчёта отверстийhole count check (напр., перфокарт)
контроль методом подсчёта числа переходовtransition count testing
контроль методом сравненияcomparison testing
косвенный методindirection
круговой методround-robin technique (обслуживания)
макрокомандный метод программированияinline-code method
метод абстрагированияabstraction technique
метод автоматических рассужденийreasoning technique
метод адресации памятиmemory-addressing mode
метод адресации памятиmemory-address mode
метод анализа систем в пространстве состоянийstate-space method
метод анализа взаимного расположения объекта и точки наблюденияobject-space method
метод анализа систем во временной областиtime-domain method
метод анализа иерархииhierarchy analysis method
метод анализа систем в пространстве состоянийstate-space method
метод анализа систем во временной областиtime-domain method
метод аналогии при оценке затратanalog method of cost estimating
метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнамиspline surface technique
метод асинхронного множественного доступа с временным разделением каналаasynchronous time division multiple access
метод базовой пластиныmaster-slice technique
метод Барнса-ХатаBarnes-Hut method (snowleopard)
метод БердаBeard method (для расчёта повторяемости гидрологических явлений)
метод библиотечных подпрограммsubroutine library method
метод буксировкиclick-and-drag technique
метод БучаBooch method (в CASE-системах)
метод "быстрых" областейquick cell facility
метод ВарньеWarnier method (метод структурной организации программ и структурной организации систем)
метод ветвей и границbranch and bounds method
метод взвешенных наименьших квадратовweighted least square
метод виртуальных источников и адресатовVS/VD method
метод внешней сортировкиexternal sorting method
метод возбуждения короткими импульсамиshort-pulse drive technique (для считывания без разрушения информации)
метод воспроизведенияplayback mechanism
метод воспроизведенияdisplay technique (изображения)
метод выбораselection method
метод выборкиaccess organization
метод выборкиsampling method
метод выборкиaccess method executer
метод выборкиaccess method
метод выборки данных по разделамbasic partitioned data access method
метод выборки с замещениемselection-replacement technique
метод выводаoutput method
метод выдачи предварительно обработанных командissue method (в конвейерной ЭВМ)
метод выдачи предварительно обработанных командissue method (в конвейерной ЭВМ)
метод выключкиjustification method
метод генерирования псевдослучайных последовательностейpseudo random pattern technique (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
метод ГЕРТgraphical evaluation and review technique
метод градиентной заливки со специальным выбором распределения цветовedge pad (Граница объекта с контурной заливкой имеет однородный цвет)
метод графической оценки и анализа сетейgraphical evaluation and review technique
метод графической оценки и анализа системgraphical evaluation and review technique
метод Грина-АмптаGreen-Ampt method (для расчёта инфильтрации в почву при допущении неравномерного течения с выраженным фронтом смачивания)
метод ДжексонаJackson method
метод диагностикиdiagnostic technique
метод диаграммdiagram method
метод диаграмм прохождения сигналовflowgraph method (в анализе схем)
метод диаграмм прохождения сигналовflow graph method
метод динамического анализа файловdynamic file analysis technology (Слово "технология" лучше не использовать. Konstantin 1966)
метод динамического программированияdynamic programming method
метод дистанционного доступа фирмы AppleApple Remote Access
метод дистанционного доступа фирмы AppleARA
метод дихотомийdichotomy method
метод доказательстваvalidation procedure
метод доступа к базе знанийknowledge base access method (key2russia)
метод доступа к базе знанийKBAM (knowledge base access method)
метод доступа к виртуальной памятиvirtual storage access method (метод доступа, используемый для обработки записей на ЗУ с прямым доступом)
метод доступа к виртуальной памятиvirtual storage access memory
метод доступа к графической информацииgraphic access method
метод доступа к даннымDAM
метод доступа к даннымdata access method
метод доступа к данным по разделамbasic partitioned data access method
метод доступа к файлуfile addressing
метод доступа при передаче файловfile transfer access method
метод доступа с использованием удалённых терминаловremote terminal access method
метод доступа с организацией очередиqueued access method
метод доступа с очередямиqueued-access method (abbr. QAM)
метод доступа с очередямиQAM (queued-access method)
метод доступа с очередямиqueues-access method
метод замещения с пропускомslipping replacement method (область данных пользователя пропускается и используется следующая область данных пользователя, не имеющая дефектов V.Pollock)
метод записиrecording method
метод записи в кэш с последующей выгрузкой модифицируемых блоков в основную памятьwrite back policy
метод записи в кэш с последующей выгрузкой модифицируемых блоков в основную памятьWB policy
метод записи и считывания переменным токомAC principle for writing and reading
метод заполнения больших областей мелким рисунком или узоромtiling
метод защиты записи с частичным разрушением памятиcorruptable method
метод извлечения из архиваunsquashing
метод изготовления ИС по способу перевёрнутых кристалловflip-chip technique
метод изготовления ИС по способу перевёрнутых кристалловflip-chip technique
метод измерения интервалов времени с помощью электронного нониусаvernier pulse-timing method
метод имитации отжигаsimulated annealing method (для обучения нейронных сетей ssn)
метод имитации отжигаsimulated anneal (для обучения нейронных сетей ssn)
метод индексации с помощью индексного регистраindex register method
метод интегрированного планирования и управленияIntegrated Management Planning & Control Technique
метод интерполяции по алгоритму "правила для каждой точки"data point rules (ssn)
метод исполненияrendering technique
метод испытания-отсрочкиprobation-reprieve method
метод истинностных таблицtruth table method
метод карандаша и бумагиpencil-and-paper method
метод картmap method
метод карт КарноKarnaugh map method (ssn)
метод Кода / ЙордонаCoad/Yourdon method (в CASE-системах)
метод коллокацииcollocation method (для численного решения дифференциальных или интегральных уравнений)
метод компоновкиassembly method (программ)
метод компоновки программassembly method
метод конечный элементовfinite-element method
метод конечных разностейfinite difference method
метод контрольного суммированияcheck summation technique
метод контрольного суммированияcheck sum technique
метод контрольных программcontrol program method
метод контрольных суммchecksum method
метод конфликтных графовconflict graph method
метод копированияcopy method
метод логического выводаinference engine
метод максимального правдоподобияmaximum likelyhood method
метод максимального правдоподобияmaximum-likelihood method
метод масокmasking technique
метод масштабированияscaling method
метод масштабных коэффициентовscale factor method
метод масштабных множителейscale factor method
метод матричных преобразованийmatrix-updating methods
метод матричных преобразованийmatrix-updating method
метод медленно меняющихся функцийslow changing functions method
метод минимаксаmin-max method
метод многократных копийmultiple incarnations approach (процессов в отказоустойчивых системах)
метод многоотводных соединенийparty-line technique (абонентов с ЭВМ)
метод моделированияsimulation technique
метод модификации с помощью индекс-регистровindex register method
метод мозаикиmosaic method
метод моментального снимкаsnapshot
метод надрезаwoodcut method
метод наименьших квадратовOLS method
метод наименьших квадратовordinary least squares method
метод наименьших квадратовtechnique of least squares
метод наименьших квадратов с ограничениямиrestricted least squares
метод наискорейшего спускаsteepest descent method
метод наискорейшего спускаmethod of quickest descent
метод накруткиwirewrap method (ssn)
метод накруткиwire wrapping method (ssn)
метод накруткиwire wrap method (ssn)
метод наложенияoverlay method (различных данных на одно и то же место в памяти)
метод напыления плёнок через маскиmask stencil technique (трафареты)
метод напыления плёнок через маскиmask stencil technique
метод напыления плёнок через трафаретыmask stencil technique
метод начисленияaccrual basis (в бухгалтерских системах)
метод неразрушающего считыванияnondestructive reading mode
метод неразрушающего считывания. метод считывания информации без разрушенияnondestructive reading mode
метод ножниц и клеяscissors and paste method (напр., при компиляции документации)
метод нормированияnormalization principle
метод нулевого отклоненияzero-deflection method
метод обработкиmechanism
метод V-образных щётокV-brush method (для преобразования типа вал – число)
метод обратного преобразованияinverse transformation method
метод обратной записиwrite back policy
метод обратной записиWB policy
метод обращенияaccess organization
метод обращенияaccess method executer
метод овраговravine method
метод одновременной записи в кэш и в основную памятьWT policy
метод одновременной записи в кэш и в основную памятьwrite through policy (ssn)
метод опенки и согласования проектаPERT
метод описания интеграцииintegration definition method
метод описания интеграцииIDEF
метод опорных векторовSupport Vector Machines (машины опорных векторов shavy)
метод определения архитектурыarchitecture definition technique (программного обеспечения)
метод организации вычислений с использованием польской записиPolish accumulator technique
метод организации файловой системы с помощью менеджера логических томов, метод LVMlogical volume manager (ssn)
метод, основанный на использовании полиномовall-zero technique
метод, основанный на использовании развитой логикиintelligent technique
метод, основанный на теории конечных автоматовstate-machine approach
метод отладки программы в восьмеричном кодеoctal debugging technique
метод отображения диапазона цветов "фотография"photographic chroma mapping
метод отображения не входящих в CMYK цветов "Фотография"photographic gamut mapping
метод оценки затратmethod of cost estimating
метод пайки волной припояjet solder technique
метод первого приближенияmethod of the first approximation
метод первого приближенияfirst approximation method
метод перебораsearch method
метод перевёрнутого кристаллаflipchip technique
метод перевёрнутых кристалловflip-chip method
метод передачи и воспроизведения аудиоматериалов в сети в реальном масштабе времениRealAudio (ssn)
метод переносаhyphenation method
метод переноса данных с машины на машину вручнуюsneakernet
метод перестановокexchange method
метод по умолчаниюdefault method (объявленный в интерфейсе с реализацией по умолчанию)
метод поблочного автономного тестирования с последующей проверкой связейdivide-and-conquer strategy
метод поверхностного монтажаsurface mounting technique
метод повторного захватаcapture-recapture (Alex_Odeychuk)
метод повторных решенийresetting method
метод подбораcut-and-try method
метод подбораtrial-and-error method
метод подстановкиtechnique of substitution
метод полного перебораexhaustive method (вариантов)
метод полугруппsemigroup method
метод-получательgetter method (в отличие от "метода-установщика" (setter method) kompus.ru owant)
метод польских аккумуляторовPolish accumulator technique
метод поля кодовых комбинацийcoded pattern method (напр., при преобразовании линейных или угловых перемещении в код)
метод последовательного выполненияstep-by-step method
метод последовательного выполнения операцийstep-by-step method
метод последовательного доступаsequential access method
метод последовательного раскрытияprogressive disclosure (oz.by owant)
метод последовательных добавленийincremental sequential method (при записи дисков owant)
метод последовательных операцийstep-by-step method
метод потоковflow graph method
метод поэтапного совершенствованияstepwise refinement approach (при проектировании методом "сверху-вниз")
метод предварительной развёрткиprescanning technique (в устройствах распознавания образов)
метод представления чисел в виде суммы степеней двойки, в котором используются только две цифры: 0 и 1binary
метод "пристрелки"target method
метод проб и ошибокtrial-and-error
метод проб и ошибокcut and try approach
метод проб и ошибокcut-and-try approach
метод проверки "на просвет"peek-a-boo method (напр., перфокарт)
метод проверки на просветыpeek-a-boo method (напр., перфокарт)
метод проверки чётностиparity method (ssn)
метод проверки чётности для обнаружения ошибокparity method for error detection (ssn)
метод продукцийproductions method
метод N просмотровN-pass method
метод N проходовN-pass method (напр., при трансляции программы)
метод прямого доступаDAM
метод прямого доступаdirect-access method
метод прямого доступаdirect access method
метод прямой фотографииphoto-direct method
метод "пузырька"bubble sort method
метод работыmode of operation
метод работы без возврата в исходное состояниеnonrestoring method
метод работы без возвращения в исходное состояниеnonrestoring method
метод работы ЗУ с разрушением информацииdestructive mode of operation
метод работы по принципу переключения токаcurrent-steering mode
метод работы по принципу переключения токаcurrent mode
метод работы по принципу переключения токаcurrent switching mode
метод работы по принципу совпадения токов с подмагничиваниемbiased coincident-current mode of operation
метод работы no принципу совпадения токов с подмагничиваниемbiased coincident-current mode of operation
метод работы ЗУ с разрушением информацииdestructive mode of operation
метод разделения времениtime-sharing method
метод разобщенияdivide-and-conquer approach (напр., компонентов БИС для осуществления оптимальной трассировки межсоединений)
метод разработки динамических системdynamic systems development method
метод разработки системsystems development method
метод РамбоRumbough method (в CASE-системах)
метод рандомизацииrandomizing technique (поиск или назначение данных в зависимости от случайного параметра с известным законом распределения)
метод раскруткиbootstrap technique
метод распознавания образов при вводеinput image processing method
метод автоматических рассужденийreasoning technique
метод растрового сканированияraster-scan technique
метод "резиновой нити"rubber banding
метод резиновой нитиrubber-banding (перемещение концевых отрезков прямых при зафиксированных других отрезках)
метод "резиновой нити"rubber band method (для формирования изображений в дисплее)
метод репертуарных решётокRepGrid technique (MichaelBurov)
метод репертуарных решётокRepGrid (MichaelBurov)
метод репертуарных решётокRGT (MichaelBurov)
метод рефератовreview article method
метод решенияdecision procedure
метод решения "в лоб"brute-force approach
метод решетаsieve method
метод Рунге – КуттаRunge-Kutta method
метод ручного кодированияhand coded methods (ZNIXM)
метод ручного умноженияpencil-and-paper multiplication procedure (с помощью карандаша и бумаги)
метод с индексацией каждого слова документов на опрашиваемых Web-узлахspider search
метод организации вычислений с использованием бесскобочной записиPolish accumulator technique
метод организации вычислений с использованием польской записиPolish accumulator technique
метод с поддержкой переменного количества аргументовvarargs method (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk)
метод с предикатором и корректоромpredictor-corrector method
метод свёрткиconvolution method
метод сдвигов регистраscan path approach (для облегчения диагностики неисправностей)
метод секущейsecant method (для нахождения корня линейного уравнения fx=0)
метод секущейsecant method (для нахождения корня линейного уравнения f=0)
метод сетевых логических диаграммPERT
метод сетевых логических диаграммprogram evaluation and review technique
метод сеченийsectioning method
метод сжатия видео-и аудиоданных "главный профиль / главный уровень" в стандарте MPEG-2MPEG-2 main profile at main level
метод сжатия путиpath compression method
метод сжатия СтакаStac compression
метод синтеза шрифтовfont synthesis technology
метод синхронизации частоты основного тонаpitch-synchronous approach (при синтезе речи)
метод сканированияscan technique
метод сканирования путиscan-path technique (для повышения контролепригодности)
метод сканирования пути с теневым регистром сдвигаscan-set technique (для тестирования или диагностики неисправностей)
метод сканирования с теневым регистром сдвигаscan-set method
метод сканирования установкиscan-set method (для повышения контролепригодности логических схем)
метод сканирования-установкиscan-set method
метод сканирующего путиlevel-sensitive scan design
метод сканирующего путиscan path approach
метод сквозного счетаlevel set method (Victor_G)
метод сквозной записиWT policy
метод сквозной записиwrite through policy (ssn)
метод скользящего среднегоmoving-average method
метод скользящих средних МРС Multimedia PC персональные компьютеры мультимедиаmoving-average method
метод случайного блужданияrandom-walk method
метод случайного поискаrandom walk method
метод случайного поискаrandom-walk method
метод случайных блужданийrandom-walk method
метод сокращённого умноженияshortcut multiplication method
метод сопряжённых градиентовconjugate gradients methods
метод составления графикаscheduling method (напр., вычислительных работ)
метод сращивания – отсеченияgraft-prune technique (в распределённой обработке запросов)
метод стандартных блоковbuilding-block method
метод статистических испытанийMonte-Carlo method
метод статистического усредненияstatistical averaging method
метод умножения строка на строкуrow-by-row method
метод считыванияreading method
метод считыванияsensing method
метод считывания информации без разрушенияnondestructive reading mode
метод считывания обнаружением пика сигналаpeak-detect read channels technology
метод табличного поискаtable look-up team
метод табличного поиска по таблицеtable look-up team
метод трансляцииtranslation principle
метод трапецийtrapezium method
метод трёхмерной мозаики3D mosaic method
метод тёмного пятнаdark-spot method
метод удвоенияdouble dabble (для преобразования двоичных чисел в десятичные)
метод указателейpointers method
метод умножения "строка на строку"row-by-row method
метод УордаWard method (в кластерном анализе Inmar)
метод управляющей матрицыcontrol matrix method
метод управляющей матрицыmatrix control method (в системе прерываний; должно быть "control matrix method" Aiduza)
метод устойчивых решётокrepertory grid technique (в представлении знаний)
метод, учитывающий особенности конкретного алгоритмаalgorithm-specific technique
метод ФейстеляFeistel method (в шифровании)
метод фокус – дефокусfocus-defocus mode (метод записи в запоминающей трубке)
метод фокус – дефокусdefocus-focus mode (метод записи в запоминающей трубке)
метод форматированных бланковfill-in-the-blanks methodology (способ взаимодействия с базой данных)
Метод фрактального сжатияFractal Image Compression
метод ХейзенаHazen method (для расчёта гидравлической проводимости отложений на основе эффективного диаметра частиц)
метод ХиббардаHibbard method
метод ХоараHoar method
метод цепочекlinkage method
метод цепочекchain method
метод циклического сдвигаrotation method
метод циклической загрузкиbootstrap technique
метод цифровой сортировкиdigital sorting method
метод частичного отклика и максимального правдоподобияPRML method
метод шифрования по схеме открытого ключа, разработанный в 1977 г. в Массачусетсом технологическом институтеRSA (США)
метод шкалированияscaling technique
метод ЭйлераEuler's method
метод ЭймблаAmble's method (метод использования регенеративной связи в интеграторе)
метод Эйткенаgeneralized least squares
метод экспертных оценокDelhi procedure
метод экспертных оценокDelphi approach
метод эскизаsketch method
метод эталонной программыphysical benchmark
метод, являющийся интеллектуальной собственностьюproprietary method (владельца)
методы автоматического реферирования текстов и выделения ключевых словMETA (methods of extracting text automatically I. Havkin)
методы вычисленийcomputing techniques
методы и протоколы связиcommunication methods and protocols (vp_73)
методы маскирования неисправностейfault-masking techniques
методы оптимизацииoptimization techniques
методы оптимизацииoptimization strategy
методы освобожденияdisposal techniques
методы, основанные на научных данныхscience-based technology
методы оценки производственных характеристикperformance evaluation techniques
методы параллельной обработки данныхparallel processing techniques (Alex_Odeychuk)
методы предшествованияancestor methods
методы проектирования, обеспечивающие создание работоспособных устройствcorrect-by-construction design methods
методы реакции на командыcommand-response methods
методы суперкомпьютерного моделированияsupercomputer simulation techniques (русс. перевод взят из публикации Института космических исследований РАН Alex_Odeychuk)
методы теории массового обслуживанияqueueing techniques
методы управленияmanagement sciences
методы управленияmanagement technology
многосеточные методыmultigrid methods
модель на основе метода конечных элементовfinite element model (в машинной графике)
наука о методах управленияmanagement science
неискажённый единичный сигнал при считывании методом полутоковundisturbed halfread one
неискажённый нулевой сигнал при считывании методом полутоковundisturbed halfread zero
новейшие алгоритмы и методы вычисленийlatest algorithms and techniques (Alex_Odeychuk)
новейшие методы программированияimproved programming technologies
номер метода аппроксимацииnumber of approximation method (Konstantin 1966)
обеспеченность метода прогнозаprobability of forecast error (вероятность того, что ошибки прогноза не превышают установленную для данной предсказываемой переменной допустимую ошибку; определяется как процентное отношение числа случаев прогноза с ошибками, не превышающими допустимую, к общему числу прогнозов)
обобщённый последовательный метод доступаGSAM
обобщённый последовательный метод доступаgeneralized sequential access method
обрабатываемый методом окнаwindowed
обрабатываемый методом экспоненциального сглаживающего окнаexponentially windowed
обработка изображений методом с переменной разрешающей способностьюmultiresolution image processing
обработка методом окнаwindowing
обратный степенной методinverse power method (вычисления собственных значений матриц)
общий метод решета числового поляgeneral number field sieve (Организация может заранее вычислить все 1024-битные пары открытых и закрытых ключей для заданных простых чисел. Эту задачу можно решить с помощью самого быстрого из известных алгоритмов вычисления обратного логарифма под названием «общий метод решета числового поля», который состоит из четырех этапов. Государственное ведомство заранее производит вычисления, относящиеся к первым трем этапам, а затем по необходимости выполняет оставшиеся вычисления. bartov-e)
общий метод решета числового поляGNFS (Организация может заранее вычислить все 1024-битные пары открытых и закрытых ключей для заданных простых чисел. Эту задачу можно решить с помощью самого быстрого из известных алгоритмов вычисления обратного логарифма под названием «общий метод решета числового поля», который состоит из четырех этапов. Государственное ведомство заранее производит вычисления, относящиеся к первым трем этапам, а затем по необходимости выполняет оставшиеся вычисления. bartov-e)
общий телекоммуникационный метод доступаtelecommunication access method
обычный метод бухучётаconventional accounting method
оверлейный методoverlay method
описание объекта методом "показа"ostensive definition (при обучении ЭВМ распознаванию образов)
описание объекта методом "показа"ostensive definition (при обучении ЭВМ распознаванию образов)
отменить выделенные методыannul the dedicate technics (Konstantin 1966)
параллельно-последовательный методparallel-serial mode (выполнения операций)
параметрические методыparametric techniques
перевод адресов из одного метода адресации в другойaddress resolution (AlexP73)
петлевой методloopback test (определения повреждени)
петлевой метод определения поврежденияloopback test
планирование потребностей с использованием метода чистых измененийnet change requirements planning
подбор кривой методом наименьших квадратовleast squares fitting
подбор кривых методом наименьших квадратовleast squares fitting
последовательность вызовов методовchain of method calls (Alex_Odeychuk)
пошаговый методstep-by-step method
предоставить замещающую реализацию методаoverride a method (в дочернем классе, в классе, реализующем интерфейс Alex_Odeychuk)
применять метод постепенного исчезновения изображенияfade
применять метод постепенного появления изображенияfade
присущая методу точностьintrinsic accuracy
присущая методу точностьinherent accuracy
прогнозирование с использованием метода экспоненциального сглаживанияexponentially smoothed forecasting
прогнозирование с помощью метода экспоненциального сглаживанияexponentially smoothed forecasting
просмотреть определение запасов по отдельным методамbrowse the determination of oil-in-place by the separate methods (Konstantin 1966)
процедура настройка конфигурации по методу "интервью"interview-based configuration procedure
различные методы компьютерной графики, описывающие цветаcolor model
размеченный методtagged method (Alex_Odeychuk)
разработка схем программными методамиsoftware-based design
реализовывать замещающий вариант методаoverride a method (в дочернем классе, в классе, реализующем интерфейс; из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство Alex_Odeychuk)
решение методом подбораsolution by inspection
решение широкого круга оптимизационных задач, не имеющих специальных методов решенияLocal Search Optimization (Julchonok)
родной методnative method
сглаживание и расчёт по методу ГуроGouraud shading
семантический методsemantic technique
семантический методsemantic method
сетевой методnetwork approach
симплексный методsimplex criterion
симплексный метод линейного программированияsimplex method of linear programming
синтез речи методом анализаanalysis speech synthesis (вводимых образцов речевых сигналов)
система трансформации изображений методом интерполяцииinterpolating transformation system
система трансформации изображений методом функциональной интерполяцииFITS
системный методsystematic approach
системный метод разработкиsystem engineering
согласование методом последовательных приближенийiterative matching
создание подсветки методом ФонгаPhong-style lighting (по базису из вершинных нормалей аппроксимирующих поверхность многоугольников)
создание подсветки методом ФонгаPhong lighting (по базису из вершинных нормалей аппроксимирующих поверхность многоугольников)
создание теней методом ГуроGouraud shading (по базису из нормалей к каждому пикселу)
создание теней методом ФонгаPhong shading (по базису из вершинных нормалей аппроксимирующих поверхность многоугольников)
составление плана работ с использованием метода критического путиcritical path scheduling
составление плана работ с использованием метода критического путиcritical path scheduling
среда разработки приложений, реализующая методы визуального программированияvisual development environment
стандартизированный метод кодирования адресов путём хронологической нумерации кадровnondrop frame time code
статический методstatic method
степенной методpower method (вычисления собственных значений матриц)
стратиграфический методstratigraphic method
схема, изготовленная методом трафаретной печатиscreen printed circuit
телекоммуникационный метод доступаtelecommunications access method
телекоммуникационный метод доступа с очередямиqueued telecommunications access method
телекоммуникационный метод доступа с очередямиqtam
токовый методcurrent-steering mode
токовый методcurrent mode
токовый методcurrent switching mode
трансформационный методtransformation technique (вычислений)
трёхмерное моделирование методами вычислительной гидродинамики3D CFD simulation (az115)
удалённый вызов методаremote method invocation
улучшенный метод динамического исполненияadvanced dynamic execution (программы ssn)
циклический методfulcrum approach (синтаксического анализа)
Showing first 500 phrases